Lyrics and translation MV Bill - Incursão Policial

Incursão Policial

Quatro polícia na viatura, na madruga
Resolvem invadir uma favela na fissura
Não pensaram no pior, dinheiro de pó, conduzindo a ação
(Operação?) Não, só uma incursão policial de rotina
Pegar traficante de maconha e cocaína
Já chegaram pronto pra atirar
Bota as crianças pra dentro que a chapa vai esquentar

Invadiram pela rua principal
A pista tava cheia e assustou o pessoal
Viatura de portas abertas e fuzis pra fora
Desembarcando, botando geral pra ir embora
Na ignorância sem respeito
Enquadrando com o bico do fuzil encostado no peito
Do morador, do trabalhador
Que pagas seus impostos pra sofrer terror
Na mão de um policial fora de conduta
Que distribui porrada e chama de "filha da puta"
Encosta na parede, fileira de suspeito
Agente da lei sem identificação no peito
Insatisfeito com o salário
Policial novo em comportamento arbitrário
Sete meia dois, destravado, agressivo
Descontrolado, todo alterado, mal educado
Que vai humilhando a molecada
Revista um por um distribuindo coronhada
Achou um baseado na mochila de um menor
O que já tava agressivo ficou muito pior

Os outros polícia começaram a mirar
Na direção da multidão que que não queria se afastar
Que foi chegando perto dos moleque enquadrados
Deixando os policias encurralados
Um que era soldado tava todo suado
(Assustado) teve alteração de visão
Achou que um celular era uma pistola na mão
E meteu bala no moleque que caiu todo fodido
Com um rombo de um tamanho de uma laranja na altura do ouvido
Ação desastrosa
Deixou o povo revoltado e a cena perigosa
Autoridade
Presunçosa
Representação dos maus
Matando inocente, protagonizando o caos
Comunidade ficou monstruosa, furiosa
É a faixa de Gaza na Cidade Maravilhosa, maravilhosa

Depois que perceberam que a merda tava pronta
Chamaram o reforço, a guarnição já dava conta
(Já era tarde) Já tiraram foto, compartilharam
Mobilizando a comunidade
Que começou chegar pesado
Cercando os polícia e o corpo do moleque carregado
(Nego revoltado) O sargento mete dois tiro pro alto
Pra manter o pessoal afastado
Corre, corre, mãe chorando (Mataram o meu filho)
O despreparado puxou o gatilho
Destruiu uma família, levou morte pro lugar
O sargento dá mais tiro para a rapa se afastar
Inútil, nego tá puto
Mistura com ódio, revolta e luto
O reforço chega, naquela pegada violenta
É o batalhão do choque, é o jato de pimenta
Tiro de borracha, dando cacetada
Dispersou a parte que não tava revoltada
Quem ficou atacou, jogou pedra na viatura
Alguém tenta dizer que violência não é cura (Tarde demais)

Chega os homi de preto
Do batalhão de operações especiais
Faca na caveira, o rosto coberto
Distribuiu porrada em quem tivesse por perto
Usando bomba de gás, diminuindo o tumulto
A confusão não para, porque nego tá puto
Com o corpo do moleque no chão e a mãe chorando
Vários celulares apontados, filmando
A cena triste que começam a postar
A foto do moleque segurando o celular
Rapidamente passaram a visão
Vamos fechar a rua e fazer uma manifestação
O Bope cercou de um lado, mas tava descontrolado
O trânsito principal já tava fechado
Motorista assustado engatando a macha ré
Começou o quebra-quebra, acabou a fé
Motorista roubado, para-brisa quebrado
Não foi esse o protesto que foi combinado
Ficou difícil segurar a multidão
Grupo mais nervoso queria tacar fogo no busão
Parou o coletivo, mandou geral descer
Meteram gasolina e botaram pra fuder
É rápido, o fogo toma conta
O ônibus em chama, fogo de ponta a ponta
Com a labareda alta, geral saiu correndo
O ônibus virou um microondas derretendo
Violência gerou mais violência
Gente machucada, vida perdida como consequência
Naquele desespero com sede de vingança
Ninguém se ligou na coroa com uma criança
Que ficou no fundo do busão abaixada
Morreu toda queimada com a filha abraçada

Полицейский рейд

Четверо полицейских в машине, глубокой ночью,
Решили ворваться в фавелу, охваченные жаждой,
Не думали о худшем, деньги от наркотиков, руководя операцией,
(Операция?) Нет, просто обычный полицейский рейд,
Поймать торговцев марихуаной и кокаином,
Они уже приехали готовые стрелять,
Загоните детей внутрь, сейчас станет жарко, милая.

Вторглись по главной улице,
Улица была полна народу, и это всех напугало,
Двери патрульной машины открыты, винтовки наружу,
Высаживаются, заставляя всех уходить,
В своем невежестве, без уважения,
Приставляют дуло винтовки к груди,
Жителя, рабочего,
Который платит налоги, чтобы терпеть этот ужас,
От рук полицейского, вышедшего из-под контроля,
Который раздает удары и обзывает "сукиными детьми",
К стене, шеренга подозреваемых,
Страж порядка без опознавательных знаков на груди,
Недовольный зарплатой,
Молодой полицейский с произвольным поведением,
Семь-пятьдесят-два, снят с предохранителя, агрессивный,
Неконтролируемый, взвинченный, невоспитанный,
Который унижает молодежь,
Обыскивает одного за другим, раздавая удары прикладом.
Нашел косяк в рюкзаке подростка,
И без того агрессивный, стал еще хуже.

Другие полицейские начали целиться,
В сторону толпы, которая не хотела расходиться,
Которая подошла ближе к задержанным парням,
Загоняя полицейских в угол,
Один из них, рядовой, весь вспотел,
(Испуганный) у него помутнело в глазах,
Он принял мобильный телефон за пистолет в руке,
И выстрелил в парня, который упал весь израненный,
С дырой размером с апельсин на уровне уха,
Гибельное действие,
Вызвало возмущение народа и сделало обстановку опасной,
Власти,
Самоуверенные,
Представители зла,
Убивают невинных, устраивая хаос,
Община стала свирепой, разъяренной,
Это сектор Газа в Городе Чудес, в чудесном городе.

После того, как они поняли, что дело дрянь,
Вызвали подкрепление, гарнизон уже не справлялся,
(Уже поздно) Уже сделали фото, поделились,
Мобилизуя общину,
Которая начала серьезно подходить,
Окружая полицейских и тело убитого парня,
(Народ в ярости) Сержант делает два выстрела в воздух,
Чтобы держать людей на расстоянии,
Беги, беги, мать плачет (Убили моего сына),
Неподготовленный нажал на курок,
Разрушил семью, принес смерть в это место,
Сержант стреляет еще, чтобы отогнать толпу,
Бесполезно, люди в ярости,
Смесь ненависти, гнева и скорби,
Прибывает подкрепление, в своей жестокой манере,
Это батальон шокового воздействия, это струи перцового газа,
Резиновые пули, удары дубинками,
Разогнали ту часть, которая не была возмущена,
Те, кто остались, атаковали, бросали камни в патрульную машину,
Кто-то пытается сказать, что насилие не выход (Слишком поздно).

Прибывают люди в черном,
Из батальона специальных операций,
Нож на черепе, лица закрыты,
Раздавали удары всем, кто был рядом,
Используя газовые бомбы, уменьшая беспорядки,
Смута не прекращается, потому что люди в ярости,
С телом парня на земле и плачущей матерью,
Множество мобильных телефонов направлены, снимают,
Печальную сцену, которую начинают выкладывать,
Фото парня, держащего мобильный телефон,
Быстро распространили информацию,
Давайте перекроем улицу и устроим демонстрацию,
BOPE окружил с одной стороны, но ситуация вышла из-под контроля,
Главная дорога уже перекрыта,
Испуганные водители включают заднюю скорость,
Начались погромы, вера иссякла,
Ограбленные водители, разбитые лобовые стекла,
Это не тот протест, который был запланирован,
Стало трудно сдерживать толпу,
Самая взвинченная группа хотела поджечь автобус,
Остановили автобус, приказали всем выйти,
Облили бензином и подожгли,
Быстро, огонь охватил все,
Автобус в огне, пламя от начала до конца,
С высоким пламенем, все побежали,
Автобус превратился в плавящуюся микроволновку,
Насилие породило еще больше насилия,
Раненые люди, потерянные жизни, как следствие,
В этом отчаянии, с жаждой мести,
Никто не обратил внимания на женщину с ребенком,
Которая осталась в глубине автобуса, пригнувшись,
Сгорела заживо, обнимая свою дочь.