Lyrics and translation MV Bill - Introdução

Introdução

MV Bill está em casa
Pode acreditar
Vamos fazer uma longa viagem
Não para o inferno
Tão pouco ao paraíso
Mas uma viagem na vida dura
Na vida simples
Na vida triste
De muitas pessoas que como nós
Vivem as margens da sociedade
Vivem sem voz
Acuadas e oprimidas.

Vamos fazer uma longa viagem
Numa cidade que segue sofrendo
E sofre vivendo
Que chora sorrindo
E que sangra sem choro
Que tenta mudar
O destino traçado
Para os filhos seus
Uma viagem de ída e volta
A uma cidade
Chamada de deus.

Introduction

MV Bill est à la maison
Tu peux me croire
On va faire un long voyage
Pas vers l'enfer
Ni vers le paradis
Mais un voyage dans la vie dure
Dans la vie simple
Dans la vie triste
De beaucoup de gens qui, comme nous
Vivent aux marges de la société
Vivent sans voix
Opprimés et persécutés.

On va faire un long voyage
Dans une ville qui continue de souffrir
Et souffre en vivant
Qui pleure en souriant
Et qui saigne sans pleurer
Qui essaie de changer
Le destin tracé
Pour ses enfants
Un voyage aller-retour
Vers une ville
Appelée Dieu.