Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva) - MV Bill translation in German

Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva)

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva (Primeiro verso)

Menina bonita não chora
Eu vou falar no seu ouvido pra ver se melhora (Pegar na mão)
Vou te dar um trato, sei que você anda carente
Eu tive ausente mais agora tô de volta pra ficar ao seu lado
Pode vir que esse preto tá preparado
Com dinheiro e você meu mundo tá dominado

Você não tem noção do que eu sou capaz
Quando eu decido batalhar pelo meu ideais
Não é de mentira, minha flexa tá apontada para sua mira
Quando tu dança a minha cabeça pira
No vira vira, não dá pra imaginar
Eu sem sua presença é como um índio sem cocar

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Seria pouco uma faixa amarela
Você é bela e desfila na minha passarela
No meu número, do meu tamanho
Tu tá ligada que eu sou um jogador e contigo eu ganho
Não deixa a lágrima rolar
A moça mais bonita da festa não pode chorar
Aposto para ver no que vai dar

Me espere que eu chego, não demoro
Eu vou te pegar no colo pra te namorar, e te fazer suar
Prepara tudo que eu to voltando
Avisa pros comédias que o teu cara tá chegando
Nossas brigas só aumenta mais a chama

Que incendeia a relação que pega fogo na cama
Você me chama, chora diz que me ama
Elogia a minha pessoa ao mesmo tempo reclama
Te faço minha dama, não chora, só se for de alegria
Que essa noite meu passista vai sambar na sua avenida

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

Mein Pfeil in deinem Visier (Nimm mich mit)

Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit (Erster Vers)

Schönes Mädchen, wein nicht
Ich flüster dir ins Ohr, vielleicht wird’s besser (Nimm meine Hand)
Ich werd’ dich verwöhnen, ich weiß, du bist einsam
Ich war weg, doch jetzt bin ich zurück, um an deiner Seite zu bleiben
Komm her, dieser Schwarze ist bereit
Mit Geld und dir ist meine Welt beherrscht

Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin
Wenn ich beschließe, für meine Ideale zu kämpfen
Es ist kein Scherz, mein Pfeil zielt auf dein Visier
Wenn du tanzt, dreht sich mein Kopf
Im Wirbel, du kannst es dir nicht vorstellen
Ohne dich bin ich wie ein Indianer ohne Kopfschmuck

Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit

Ein gelbes Band wär’ zu wenig
Du bist schön und läufst über meinen Laufsteg
In meiner Größe, genau mein Typ
Du weißt, ich bin ein Spieler und mit dir gewinne ich
Lass die Träne nicht fallen
Die schönste Frau der Party darf nicht weinen
Ich wette, mal sehen, was passiert

Warte auf mich, ich komm’, nicht lange
Ich nehm’ dich auf den Arm, um dich zu lieben und dich zum Schwitzen zu bringen
Mach alles fertig, ich komm’ zurück
Sag den Clowns, dein Mann kommt
Unsere Kämpfe schüren nur die Flamme

Die die Beziehung entzündet, die im Bett brennt
Du rufst mich, weinst und sagst, du liebst mich
Lobst mich und beschwerst dich gleichzeitig
Ich mach’ dich zu meiner Dame, wein nicht, außer vor Freude
Denn heute Nacht tanzt mein Tänzer auf deiner Straße

Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit

Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Komm im Rhythmus des Swing, Hip Hop, Mädchen, nimm mich mit

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit