Lyrics and translation MV Bill - Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva)

Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva)

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva (Primeiro verso)

Menina bonita não chora
Eu vou falar no seu ouvido pra ver se melhora (Pegar na mão)
Vou te dar um trato, sei que você anda carente
Eu tive ausente mais agora tô de volta pra ficar ao seu lado
Pode vir que esse preto tá preparado
Com dinheiro e você meu mundo tá dominado

Você não tem noção do que eu sou capaz
Quando eu decido batalhar pelo meu ideais
Não é de mentira, minha flexa tá apontada para sua mira
Quando tu dança a minha cabeça pira
No vira vira, não dá pra imaginar
Eu sem sua presença é como um índio sem cocar

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Seria pouco uma faixa amarela
Você é bela e desfila na minha passarela
No meu número, do meu tamanho
Tu tá ligada que eu sou um jogador e contigo eu ganho
Não deixa a lágrima rolar
A moça mais bonita da festa não pode chorar
Aposto para ver no que vai dar

Me espere que eu chego, não demoro
Eu vou te pegar no colo pra te namorar, e te fazer suar
Prepara tudo que eu to voltando
Avisa pros comédias que o teu cara tá chegando
Nossas brigas só aumenta mais a chama

Que incendeia a relação que pega fogo na cama
Você me chama, chora diz que me ama
Elogia a minha pessoa ao mesmo tempo reclama
Te faço minha dama, não chora, só se for de alegria
Que essa noite meu passista vai sambar na sua avenida

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

Ma Flèche Dans Ton Mire (Emmène-moi)

Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi (Premier couplet)

Belle fille ne pleure pas
Je vais te parler à l'oreille pour voir si ça va mieux (Prendre ta main)
Je vais te donner un traitement, je sais que tu es dans le besoin
J'étais absent mais maintenant je suis de retour pour rester à tes côtés
Viens, ce noir est prêt
Avec l'argent et toi, mon monde est dominé

Tu n'as aucune idée de ce que je suis capable de faire
Quand je décide de me battre pour mes idéaux
Ce n'est pas un mensonge, ma flèche est pointée sur ton viseur
Quand tu danses, ma tête s'enflamme
Dans le tourbillon, impossible d'imaginer
Moi sans ta présence, c'est comme un Indien sans coiffe

Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi

Un ruban jaune serait insuffisant
Tu es belle et tu défiles sur mon podium
Dans mon numéro, de ma taille
Tu sais que je suis un joueur et avec toi, je gagne
Ne laisse pas les larmes couler
La fille la plus belle de la fête ne doit pas pleurer
Je parie pour voir ce qui va se passer

Attends-moi, j'arrive, je ne tarde pas
Je vais te prendre dans mes bras pour te faire l'amour et te faire transpirer
Prépare tout, je reviens
Dis aux bouffons que ton homme arrive
Nos disputes ne font qu'alimenter la flamme

Qui enflamme la relation qui prend feu au lit
Tu m'appelles, tu pleures, tu dis que tu m'aimes
Tu éloges ma personne et en même temps tu te plains
Je fais de toi ma dame, ne pleure pas, sauf de joie
Ce soir, mon danseur va s'ambiancer sur ton avenue

Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Viens dans le rythme du swing, hip hop, ma chérie emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi