Lyrics and translation MV Bill feat. DJ Caique - Muito Obrigado (Rip)

Muito Obrigado (Rip)

Sou muito grato a todas e todos que fizeram muito pelo hip-hop
Que pavimentaram o caminho pra que a gente pudesse passar
Todas as pessoas que vieram antes de mim
E literalmente deram suas vidas por essa cultura tão importante
Obrigado

Primeiramente, Preto Ghoez, Maranhão
Clã nordestino
Descanse em paz, esteja em paz
Speedfreaks, Nego Tema
Saudosa Dina Di, Visão de Rua
Esteja em paz

DJ LA Conexão do Morro
Saiam da mira dos tiras
Hey, descanse em paz, esteja em paz
Fábio Macari, grande produtor
Pioneiro no rap nacional
Hey, descanse em paz

DJ African People
Sempre com sorriso no rosto, dava gosto
BBoy Jagal, esteja em paz, meu mano
Grande Lord Sá, meu mestre, me ensinou muito
Esteja em paz, descanse em paz

Meu mano MC Sapão
Enezimo, Pau de dar em doido, Santo André
Descanse em paz, hey
Natanael Valêncio era cana, mas não era verme
Meu parceiro Neguinho TNT
DJ Celsão Brasília, família
Hey, descanse em paz

A todos que se foram eu desejo paz
Desejo paz (desejo paz) desejo paz, ê
Àquelas que se foram eu desejo paz
Desejo paz (desejo paz) desejo paz

Os quatro elementos viraram instrumento de luta
Você fortalece a cultura a cada vez que escuta
Não deixa morrer os que tiveram aqui presente
Herança valiosa que ficou pra gente

Já são imortalizados na memória
Cada um fez do próprio jeito pra ficar na história
Sou grato por todo conhecimento
Vários deram a vida em troca do movimento

Eu aprendi com professores
Mais do que batidas, ter princípios e valores
Cores, dores, sabores

O emocionado não sabe
E às vezes faz questão de não saber
Mas a gente já tava na pista muito antes de você nascer

Fica quietin', pianin'
Respeita quem pavimentou o caminho pra você passar
Pra você mentir, pra você construir, pra você destruir
Seja grata, seja grato
Assim que é, hey

A todos que se foram eu desejo paz
Desejo paz (desejo paz) desejo paz, ê
Àquelas que se foram eu desejo paz
Desejo paz (desejo paz) desejo paz

Rest in peace my nigga Eazy-E
Big L, rest in peace
DJ Jam Master Jay from RUN DMC
Craig Mack, Flava in the ear
My Nigga Nate Dogg (The Master)
It ain't no fun

Nipsey Hussler
Prodigy from Mobb Depp
My nigga Guru Jazzmatazz, gang star, yeah
Big Pan, Aaliyah, my girl
Rest in peace my sista

Rest in Peace
O.D.B, my nigga
Shimmy, shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
MC Breed

Rest in peace in the paradise
Descanse em paz (descanse em paz)
Descanse em paz, ê

Rest in peace in the paradise
Descanse em paz (descanse em paz)
Descanse em paz, ê

A todos e todos
O meu muito obrigado
Obrigado
Fui

Большое спасибо (Покойтесь с миром)

Я очень благодарен всем мужчинам и женщинам, которые так много сделали для хип-хопа,
Которые проложили путь, чтобы мы могли идти по нему.
Всем людям, которые были до меня
И буквально отдали свои жизни за эту столь важную культуру.
Спасибо.

В первую очередь, Preto Ghoez, Мараньян,
Северо-восточный клан.
Покойся с миром, будь с миром.
Speedfreaks, Nego Tema,
Незабвенная Dina Di, Visão de Rua,
Будьте с миром.

DJ LA Conexão do Morro,
Уходите с прицела копов.
Эй, покойся с миром, будь с миром.
Fábio Macari, великий продюсер,
Пионер в национальном рэпе.
Эй, покойся с миром.

DJ African People,
Всегда с улыбкой на лице, одно удовольствие.
BBoy Jagal, будь с миром, брат мой.
Великий Lord Sá, мой учитель, многому меня научил.
Будь с миром, покойся с миром.

Мой брат MC Sapão,
Enezimo, Pau de dar em doido, Санто-Андре,
Покойся с миром, эй.
Natanael Valêncio был копом, но не был подонком.
Мой товарищ Neguinho TNT,
DJ Celsão Бразилиа, семья.
Эй, покойтесь с миром.

Всем, кто ушел, я желаю мира,
Желаю мира (желаю мира) желаю мира, эй.
Тем, кто ушел, я желаю мира,
Желаю мира (желаю мира) желаю мира.

Четыре элемента стали инструментом борьбы,
Ты укрепляешь культуру каждый раз, когда слушаешь.
Не дай умереть тем, кто был здесь,
Ценное наследие, которое осталось нам.

Они уже увековечены в памяти,
Каждый сделал все по-своему, чтобы остаться в истории.
Я благодарен за все знания,
Многие отдали жизнь за движение.

Я учился у учителей
Большему, чем просто биты, иметь принципы и ценности.
Цвета, боли, вкусы.

Тот, кто тронут, не знает
И иногда предпочитает не знать,
Но мы были на сцене задолго до твоего рождения.

Будь потише, полегче,
Уважай тех, кто проложил путь, по которому ты идешь,
Чтобы ты лгала, чтобы ты строила, чтобы ты разрушала.
Будь благодарна, будь благодарен.
Вот так, эй.

Всем, кто ушел, я желаю мира,
Желаю мира (желаю мира) желаю мира, эй.
Тем, кто ушел, я желаю мира,
Желаю мира (желаю мира) желаю мира.

Rest in peace my nigga Eazy-E,
Big L, rest in peace,
DJ Jam Master Jay from RUN DMC,
Craig Mack, Flava in the ear,
My Nigga Nate Dogg (The Master),
It ain't no fun.

Nipsey Hussler,
Prodigy from Mobb Depp,
My nigga Guru Jazzmatazz, gang star, yeah,
Big Pan, Aaliyah, my girl,
Rest in peace my sista.

Rest in Peace,
O.D.B, my nigga,
Shimmy, shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay,
MC Breed.

Rest in peace in the paradise,
Покойся с миром (покойся с миром),
Покойся с миром, эй.

Rest in peace in the paradise,
Покойся с миром (покойся с миром),
Покойся с миром, эй.

Всем и каждому
Мое огромное спасибо.
Спасибо.
Ушел.