Lyrics and translation MV Bill - Para De Cao Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para De Cao Remix
Хватит врать (ремикс)
Seu
safado
voltei
para
te
cobrar,
para
de
caó
(bota
a
cara)
...
Ну
ты
и
нахалка,
вернулся,
чтобы
взыскать
по
счетам,
хватит
врать
(покажи
личико)...
Tatuado
no
braço
direito.
O
microfone,
lave
bem
a
boca,
quando
for
dizer
meu
nome.
Вытатуировано
на
правой
руке.
Микрофон,
прополощи
рот,
когда
будешь
произносить
мое
имя.
Sei,
já
ouvi,
cansei,
sua
conversa
não
é
lei.
Знаю,
уже
слышал,
устал,
твои
слова
– не
закон.
Se
o
confronto
é
inevitável,
não
evitarei.
Если
конфронтации
не
избежать,
я
не
буду
уклоняться.
Sem
grito,
universo
em
conflito.
Без
крика,
вселенная
в
конфликте.
Pra
mim
o
desenrolo
vale
mais
do
que
o
que
tá
escrito.
Для
меня
честный
разговор
значит
больше,
чем
то,
что
написано.
Não
fale
de
Cristo,
você
não
tem
visto.
Começa
a
dar
teu
show,
que
eu
vou
embora
e
não
assisto.
Не
говори
о
Христе,
ты
Его
не
видела.
Начинай
свое
шоу,
я
ухожу
и
не
буду
смотреть.
Falso
profeta
falador.
Quem
te
contou
que
o
ódio
vence
o
amor?
Фальшивый
пророк-пустослов.
Кто
тебе
сказал,
что
ненависть
побеждает
любовь?
Pecador,
pode
baixar
o
faixo,
querendo
aparecer
falando
mal
dos
outros
aí
é
golpe
baixo.
Грешница,
опусти
свой
нимб,
хочешь
прославиться,
говоря
гадости
о
других,
это
удар
ниже
пояса.
Aponte
meu
erro,
esconda
o
seu.
Тыкаешь
в
мои
ошибки,
скрывая
свои.
O
caminho
com
atalho
pro
seu
apogeu.
Путь
с
коротким
путем
к
твоему
апогею.
Venda
sua
alma,
pra
conquistar
a
fama.
Продашь
свою
душу,
чтобы
завоевать
славу.
No
kit
vem
um
carro
e
uma
modelo
na
cama.
Não
reclama,
sua
moral
está
na
lama.
В
комплекте
идут
машина
и
модель
в
постели.
Не
жалуйся,
твоя
репутация
на
дне.
A
raiva
te
inflama,
conheço
sua
trama.
Злость
тебя
сжигает,
я
знаю
твои
уловки.
Bico
sujo,
que
por
nós
é
desprezado.
Ябеда,
которого
мы
презираем.
Se
veio
pra
contar
mentira,
escolheu
o
cara
errado.
Если
пришла
врать,
то
выбрала
не
того
парня.
Já
foi
mimado,
atropelado
seu
ultimato.
Se
depender
de
nós
vai
ficar
no
vem
falar
de
paz,
sua
atitude
foi
de
guerra.
Тебя
уже
баловали,
твой
ультиматум
отвергнут.
Если
будет
зависеть
от
нас,
то
останешься
ни
с
чем.
Говоришь
о
мире,
а
ведешь
себя
как
на
войне.
Para
de
caô,
incriminar
o
crédulo
de
alguém
é
tão
grave
como
renegar
a
cor.
Хватит
врать,
обвинять
кого-то
в
его
вере
так
же
ужасно,
как
отрекаться
от
своего
цвета
кожи.
Para
de
caô,
se
seu
coração
ta
cheio
de
ódio
não
me
venha
pra
falar
de
amor.
Хватит
врать,
если
твое
сердце
полно
ненависти,
не
приходи
ко
мне
говорить
о
любви.
Para
de
caô,
somente
quem
ficou
acordado
que
sabe
o
gosto
da
dor.
Хватит
врать,
только
тот,
кто
не
спал,
знает
вкус
боли.
É
tipo
assim,
não
vem
me
oferecer
o
que
não
é
bom
pra
mim.
Это
как
бы,
не
предлагай
мне
то,
что
мне
не
нужно.
Corromper
o
revolucionário,
com
um
veículo.
Achar
que
é
melhor
que
eu,
acho
ridículo.
Подкупить
революционера
машиной.
Думать,
что
ты
лучше
меня,
считаю
смешным.
Nem
tudo
que
é
pequeno
cabe
em
um
cubículo.
Не
все
маленькое
помещается
в
коробку.
Volte
na
história
e
leia
o
segundo
versículo.
Tá
tirando
onda,
em
que?
Com
que?
Вернись
к
истории
и
прочитай
второй
стих.
Издеваешься,
над
кем?
Чем?
Mostra
na
TV
que
eu
quero
ver.
Покажи
по
телевизору,
я
хочу
увидеть.
Faz
gracinha
na
frente
do
auditório,
mostra
pros
irmãos
como
és
contraditório.
Кривляешься
перед
аудиторией,
покажи
братьям,
насколько
ты
противоречива.
Não
sabe
se
é
boy,
não
sabe
se
é
favela.
Decida
pra
qual
santo
tu
acende
sua
vela.
Zooí,
de
boi,
destacado
sempre
foi.
Не
знаешь,
пацанка
ты
или
из
фавел.
Определитесь,
какому
святому
ты
зажигаешь
свечу.
Чужая
среди
своих,
всегда
выделялась.
Me
diz
donde
tu
veio,
que
eu
não
sou
do
seu
meio
(não).
Скажи,
откуда
ты
взялась,
я
тебя
не
знаю
(нет).
Sua
conduta
realmente
revela,
que
a
verdade
é
uma
só
e
ninguém
é
dono
dela.
Твое
поведение
действительно
показывает,
что
правда
одна,
и
она
никому
не
принадлежит.
Teu
discurso
já
era.
Твои
речи
уже
не
действуют.
Pra
mim
tu
fala
a
vera.
Для
меня
ты
говоришь
правду.
Se
o
bagulho
já
tá
morto,
não
vem
dá
papo
torto(Rapaz).
Если
все
уже
решено,
не
нужно
ходить
вокруг
да
около
(девочка).
Eu
corto
o
mal
pela
raiz,
não
venha
se
aliar.
Я
рублю
зло
на
корню,
не
пытайся
примкнуть.
É
sozinho
que
eu
sou
feliz.
Я
счастлив
в
одиночестве.
Se
tá
por
um
triz
é
melhor
ficar
calado.
Если
ты
на
грани,
лучше
молчи.
Torce
pro
meu
time
com
a
camisa
do
adversário.
Болеешь
за
мою
команду
в
футболке
соперника.
Você
é
hilário,
pra
mim
um
otário,
garoto
primário,
vai
na
sorte.
Ты
забавная,
для
меня
ты
неудачница,
глупая
девчонка,
действуешь
наугад.
Se
seu
samba
não
bater
com
o
enredo,
levou
um
corte.
Если
твоя
песня
не
соответствует
сюжету,
ты
выбываешь.
Morte
súbita,
divulgue
a
dúvida.
Внезапная
смерть,
посей
сомнения.
Eu
1,
95
de
altura.
Я,
1,95
роста.
Eu,
quem
é
do
lado
justo
não
te
atura.
Я,
тот,
кто
на
стороне
справедливости,
тебя
не
переносит.
Eu,
pra
ver
que
sua
alma
não
é
pura.
Я,
чтобы
убедиться,
что
твоя
душа
нечиста.
Eu,
lado
ignorante
é
sem
ternura.
Vacilo
não
tem
cura,
causa
da
pura.
Я,
невежество
бессердечно.
Ошибка
не
лечится,
причина
чистой
воды.
Quem
fecha
com
o
certo
não
aceita
sua
postura.
Кто
выбирает
правое
дело,
не
потерпит
твоего
поведения.
Que
pra
mim
não
representa
nada,
...nada,
nada
e
vai
morrer
na
praia.
Которое
для
меня
ничего
не
значит,
...ничего,
ничего,
и
ты
останешься
ни
с
чем.
Para
de
caô,
incriminar
o
crédulo
de
alguém
é
tão
grave
como
renegar
a
cor.
Хватит
врать,
обвинять
кого-то
в
его
вере
так
же
ужасно,
как
отрекаться
от
своего
цвета
кожи.
Para
de
caô,
se
seu
coração
ta
cheio
de
ódio
não
me
venha
pra
falar
de
amor.
Хватит
врать,
если
твое
сердце
полно
ненависти,
не
приходи
ко
мне
говорить
о
любви.
Para
de
caô,
somente
quem
ficou
acordado
que
sabe
o
gosto
da
dor.
Хватит
врать,
только
тот,
кто
не
спал,
знает
вкус
боли.
É
tipo
assim,
não
vem
me
oferecer
o
que
não
é
bom
pra
mim.
Это
как
бы,
не
предлагай
мне
то,
что
мне
не
нужно.
Para
de
caô,
Para
de
caô,
Para
de
caô,
Para
de
caô...
O
que
não
é
bom
pra
mim
Хватит
врать,
Хватит
врать,
Хватит
врать,
Хватит
врать...
То,
что
мне
не
нужно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.