Lyrics and translation MV Bill - Sei Quem Sou

Sei Quem Sou

É nois que ta
O bonde da limpeza vai passar
Lixeiro do mundo limpando toda a sujeira
Os NEGUIN tipo eu que não tão de bobeira
Sinta, a confiança no meu taco
Conquistando espaço sem ser pela saco
Conspirou, me julgou e deseja mau pra mim
Não vou recuar, Sei quem sou
Me afastar de quem rachou
Quem Se sujou, foi pro mar e naufragou
Não para, nasci pobre com vergonha na cara
Caminhando e desviando do bote da serpente
Que ta camuflando entre toda nossa gente
Até o fim sou Chapa Preta
Transformando o mundo com o poder de uma caneta
Um pouco mais de uma boa levada
Me mantém aceso depois que a base acaba
Rio de Janeiro minha casa, CDD meu lugar
É necessário ter talento pra se destacar
Inveja no bar, maldade na voz
Do comedia que atira contra nós
Não vou recuar, Sei quem sou
Me afastar de quem rachou
Quem Se sujou, foi pro mar e naufragou

Je sais qui je suis

C'est nous qui sommes
Le gang du nettoyage va passer
Éboueur du monde, nettoie toute la saleté
Les NOIRS comme moi qui ne sont pas des imbéciles
Sentez, la confiance dans mon bâton
Conquérir de l'espace sans être un sac
Tu as comploté, tu m'as jugé et tu me souhaites du mal
Je ne reculerai pas, je sais qui je suis
Je m'éloigne de ceux qui se sont brisés
Celui qui s'est sali, est allé à la mer et a fait naufrage
Ne t'arrête pas, je suis né pauvre avec la honte sur le visage
Marcher et éviter le bateau du serpent
Qui se camoufle parmi tout notre peuple
Jusqu'à la fin, je suis Chapa Preta
Transformer le monde avec le pouvoir d'un stylo
Un peu plus d'une bonne ambiance
Me garde allumé après la fin de la base
Rio de Janeiro, ma maison, CDD, mon lieu
Il faut avoir du talent pour se démarquer
L'envie au bar, la méchanceté dans la voix
Du comédien qui tire sur nous
Je ne reculerai pas, je sais qui je suis
Je m'éloigne de ceux qui se sont brisés
Celui qui s'est sali, est allé à la mer et a fait naufrage