Lyrics and translation MV Bill - Vivo

Vivo

Agindo como um psicoativo
Respiro desse ar que me mantém vivo
Conteúdo armazenado pronto para ser usado maduro e atemporal como de um livro
Me avisaram que era um teste
Mas se desse certo espalharia como peste, cria do sudeste
Aqueles que acompanham minha caminhada pelo rap me chamam de mestre, monstro
E é desse jeito que vivo
Ter escolha própria num momento decisivo
Sabedoria que cura,
Saber buscar o ouro sem o berro na cintura

Sei a vida é dura, é sinistra pra geral .
São poucos fazendo o bem e vários pra fazer mal
Alguns estão sem rumo outros estão sem rima
Eu na finalidade de fortalecer a minha firma
É isso que me mantém vivo
Figura de destaque nacional num ambiente competitivo
Eu vim do gueto e sei "comé"
Quem vem de baixo também sobe, se transforma no que bem quiser, na fé

Vivendo no melhor lugar cdd
O que purifica é banho de mar, só lazer
As minas sempre vem falar: qual vai ser?
Bota o bagulho pra embrasar e vamo viver

Enquanto a vida tem vivo na direção que proponho
Estrada reconhecida na dimensão de um sonho
Se o sangue ta na veia, ta vivo
O coração ainda bate, ta vivo
A pista me dá condição, to vivo, vivo

Eu vim do nada, mas hoje tenho tudo que preciso
Eu sei mudar da cara feia pro sorriso
Subverter a ordem é estabelecer uma relação de amor e ódio
Vivendo a vida única
Pagando o preço de ser uma pessoa pública
É só pra quem é
Se for fraco não fica de pé
Eu vivo no limite só que não sou limitado
Transito em várias áreas sem esquecer do meu passado
Com a fúria que me critica
Se não gosta faz melhor pra eu aprender fica a dica
Determinação para mim significa emergir do zero e se tornar um pica
Na vivência, um pouco mais de experiência
Trouxe polêmica pra cena que andava anêmica

Fui modificado mas também mudei, avancei, iniciei, dancei, atuei, gerou discórdia eu sei,
Mas sou honesto comigo falei
Vivendo do melhor na simplicidade
Cara de mal para impressionar, já passei da idade
Muito pela saco batendo no peito
E rejeitando convite que na verdade nunca foi feito
O bagulho é tipo assim
Enquanto vocês falam das emissoras, elas falam de mim
Adepto do rap honesto sem ligar pro resto
Eu me testo eu me manifesto
E me mantenho vivo
Vário seguidores dando a mão demonstrando emoção sinceramente isso pra mim é incentivo .

Enquanto a vida tem vivo na direção que proponho
Estrada reconhecida na dimensão de um sonho
Se o sangue ta na veia, ta vivo
O coração ainda bate, ta vivo
A pista me dá condição, tô vivo, vivo

Enquanto a vida tem vivo na direção que proponho
Estrada reconhecida na dimensão de um sonho
Se o sangue ta na veia, ta vivo
O coração ainda bate, ta vivo
A pista me dá condição, tô vivo, vivo

Je vis

Agissant comme un psychoactif
Je respire cet air qui me maintient en vie
Contenu stocké prêt à être utilisé, mature et intemporel comme un livre
On m'a averti que c'était un test
Mais si ça marchait, je le diffuserais comme une peste, créature du sud-est
Ceux qui suivent mon chemin dans le rap m'appellent maître, monstre
Et c'est comme ça que je vis
Avoir le choix par moi-même à un moment décisif
La sagesse qui guérit,
Savoir chercher l'or sans le cri dans la ceinture

Je sais que la vie est dure, elle est sinistre pour tout le monde.
Il y en a peu qui font le bien et beaucoup pour faire le mal
Certains sont sans direction, d'autres sont sans rime
Moi, dans le but de renforcer ma firme
C'est ce qui me maintient en vie
Figure de proue nationale dans un environnement compétitif
Je viens du ghetto et je sais "comment"
Ceux qui viennent d'en bas montent aussi, se transforment en ce qu'ils veulent, dans la foi

Vivre au meilleur endroit cdd
Ce qui purifie, c'est le bain de mer, juste du loisir
Les filles viennent toujours me dire : "Qu'est-ce qu'on fait ?"
On met le truc en branle et on va vivre

Tant que la vie est vivante dans la direction que je propose
Route reconnue dans la dimension d'un rêve
Si le sang est dans les veines, c'est vivant
Le cœur bat encore, c'est vivant
La piste me donne les moyens, je suis vivant, vivant

Je suis venu de rien, mais aujourd'hui j'ai tout ce dont j'ai besoin
Je sais changer de la mauvaise mine au sourire
Subvertir l'ordre, c'est établir une relation d'amour et de haine
Vivre la vie unique
Payer le prix d'être une personne publique
C'est juste pour ceux qui sont
Si tu es faible, tu ne te tiens pas debout
Je vis à la limite, mais je ne suis pas limité
Je circule dans plusieurs domaines sans oublier mon passé
Avec la fureur qui me critique
Si tu n'aimes pas, fais mieux pour que j'apprenne, c'est un conseil
La détermination pour moi signifie émerger de zéro et devenir un mec
Dans la vie, un peu plus d'expérience
J'ai apporté la polémique à la scène qui était anémique

J'ai été modifié, mais j'ai aussi changé, j'ai avancé, j'ai commencé, j'ai dansé, j'ai joué, ça a créé de la discorde, je sais,
Mais je suis honnête avec moi-même, j'ai dit
Vivre du meilleur dans la simplicité
La gueule de méchant pour impressionner, j'ai dépassé l'âge
Beaucoup par le sac qui bat dans la poitrine
Et en refusant l'invitation qui n'a jamais été faite en réalité
Le truc, c'est comme ça
Pendant que vous parlez des stations, elles parlent de moi
Adepte du rap honnête sans se soucier du reste
Je me teste, je me manifeste
Et je reste en vie
De nombreux followers donnent la main, montrant de l'émotion, sincèrement, pour moi, c'est un encouragement.

Tant que la vie est vivante dans la direction que je propose
Route reconnue dans la dimension d'un rêve
Si le sang est dans les veines, c'est vivant
Le cœur bat encore, c'est vivant
La piste me donne les moyens, je suis vivant, vivant

Tant que la vie est vivante dans la direction que je propose
Route reconnue dans la dimension d'un rêve
Si le sang est dans les veines, c'est vivant
Le cœur bat encore, c'est vivant
La piste me donne les moyens, je suis vivant, vivant