MV Killa - Fam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MV Killa - Fam




Fam
Famille
Skrt Skrt
Skrt Skrt
Dat Boi runnin to the bank like
Ce mec file à la banque comme
Yeah, ah
Ouais, ah
A Fam che arap e butteglie
La famille qui ouvre les bouteilles
Femmene fann e pustegg
Les filles font des poses
Litr e champagne o jittam (jittam)
Des litres de champagne on boit (on boit)
Tras 'tt a gent t' ferm
On passe devant les gens tu t'arrêtes
Me par che chill è 'na star (ah)
J'ai l'impression que ce mec est une star (ah)
'Nde storie mej ce vuo stà (stà)
Dans mon histoire je veux être (là)
A vec a luntan s mov (s mov)
Les vieux au loin se déplacent (se déplacent)
Vicin o bancon ro bar
Près du comptoir du bar
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Tu vuo trasì rind a Fam (fam)
Tu veux entrer dans la famille (famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Ti vuò trasì rind a Fam (Fam)
Tu veux entrer dans la famille (Famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (skrt)
On sait que personne ne s'arrête (skrt)
Ne guard ne cerc ne pens proprj
On ne regarde pas on ne cherche pas on ne pense pas vraiment
E guardie che accerchiano o Benz nuov
Les gardes qui entourent la nouvelle Benz
Ric m saj no 'nu pens proprj
Rappelle toi tu ne penses pas vraiment
Ric ch fai no 'nu pens proprj
Rappelle toi tu ne penses pas vraiment
Famm fa nu tir m' ston, sent o dj ch' sona (ch' sona)
Faisons un tour je suis bourré, j'entends le DJ qui joue (qui joue)
Aret veco a foll che vola
Retourne regarder la foule qui se déchaîne
Tu me parl ij nun sent e parol
Tu me parles je n'entends pas les mots
Affianc a nuj stann e groupie (groupie)
À côté de nous sont les groupies (groupies)
'Ccà basc è 'nu film e Kubrick (Kubrick)
Ici en bas c'est un film de Kubrick (Kubrick)
A gir comm a vogl ij, rubik (pa pa)
On tourne comme on veut, un Rubik's Cube (pa pa)
'Nu staj cu nuj si goofy (ta ta)
Ne reste pas avec nous si tu es stupide (ta ta)
Cerc e me fa nu drink allong o racc Merufi (nah nah)
Je cherche et je me fais un verre allongé ou du Merufi (nah nah)
Vogl sta rind a jacuzzi cu Mary, Nancy, Susy
Je veux être dans le jacuzzi avec Mary, Nancy, Susy
Primm chiavn' lluche po' arrivn fann e buc
Première clé puis arrivent les coups de poing
Sceng frisc ca tut (skrt)
On descend frais de tout (skrt)
Scenn lisc è sambuca
On descend lisse c'est la sambuca
Scinnm a cuoll c' e 'ccis
On descend à fond avec la coke
Sta chill for l' amm appis
Ce mec pour qui on l'a accroché
A gent che sven e ce ven'n e cris
Les gens qui s'évanouissent et qui viennent en masse
A gang nun t'avvis
Le gang ne t'a pas averti
A Fam che arap e butteglie
La famille qui ouvre les bouteilles
Femmene fann e pustegg
Les filles font des poses
Litr e champagne o jittam (jittam)
Des litres de champagne on boit (on boit)
Tras 'tt a gent t' ferm
On passe devant les gens tu t'arrêtes
M par che chill è 'na star (ah)
J'ai l'impression que ce mec est une star (ah)
'Nde storie mej ce vuo stà (stà)
Dans mon histoire je veux être (là)
A vec a luntan s mov (s mov)
Les vieux au loin se déplacent (se déplacent)
Vicin o bancon ro bar
Près du comptoir du bar
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Tu vuo trasì rind a Fam (fam)
Tu veux entrer dans la famille (famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Tu vuò trasì rind a Fam (Fam)
Tu veux entrer dans la famille (Famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (skrt)
On sait que personne ne s'arrête (skrt)
A Fam che arap e butteglie
La famille qui ouvre les bouteilles
Femmene fann e pustegg
Les filles font des poses
Litr e champagne o jittam (jittam)
Des litres de champagne on boit (on boit)
Tras 'tt a gent t' ferm
On passe devant les gens tu t'arrêtes
M par che chill è 'na star (ah)
J'ai l'impression que ce mec est une star (ah)
'Nde storie mej ce vuo stà (stà)
Dans mon histoire je veux être (là)
A vec a luntan s mov (s mov)
Les vieux au loin se déplacent (se déplacent)
Vicin o bancon ro bar
Près du comptoir du bar
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Tu vuo trasì rind a Fam (fam)
Tu veux entrer dans la famille (famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
Tu vuò trasì rind a Fam (Fam)
Tu veux entrer dans la famille (Famille)
Fam skrt Fam skrt
Famille skrt Famille skrt
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (ce ferm)
On sait que personne ne s'arrête (s'arrête)
O saj nisciuno ce ferm (skrt)
On sait que personne ne s'arrête (skrt)
O saj nisciuno ce ferm
On sait que personne ne s'arrête
O saj nisciuno ce ferm
On sait que personne ne s'arrête
O saj nisciuno ce ferm
On sait que personne ne s'arrête
O saj nisciuno ce ferm
On sait que personne ne s'arrête





Writer(s): Davide Totaro


Attention! Feel free to leave feedback.