Lyrics and translation MVP - Millionaire

Millionaire

Million dollars in pocket,
Blast my shit like a rocket,
When I come out I profit,
Always making deposits,
If it's fire, i'm on it,
If I got it, I flaunt it,
Not worried bout the next dude,
If he got it, I own it,
If I want it, I get it,
If I slide it, accepted,
If the money is out there,
Just consider collected,
Gon' make it, expect it,
Not taking objections,
If you got sumn to say well that shit is rejected...

Money in the bank but I got it in the safe too,
You don't make sense, if you got it you can keep two,
Wonderin' what i'm doing is not gon' pay your rent, true,
I got the next spot, if I just keep my shit in your queue,
Add me to your socials and put me on your playlists,
Put me on them smash hits so I can be the greatest,
Batter batter up got me touching all the bases,
My shit be hittin' different every time I pitch my phrases,
Roll up to the bank... I call it a bankroll,
You're never sold out... they know that I outsold,
Everything you do imma do that shit at tenfold,
It's giving me a rush, but just know that you have found gold,
Take a little gamble cause you know I am the jackpot,
Jack of all trades and i'm coming for the top spot,
Take me for a spin... you know i'm the next slot,
Not another option but to be the fucking top notch,
Top of the line, i'm on top of the line,
Let it sink in bitches salty like a brine,
If you stay watchin' it's just a matter of time,
You bound to fall in love with these West side rhymes,
Headed to Rodeo cause I wanna buy that nice shit,
Bouta hit up Louis cause I wanna really nice fit,
Maybe hit up Fendi cause I wanna say F this,
Fuck all you little haters, cause i'm Gucci off that clown shit...

Million dollars in pocket,
Blast my shit like a rocket,
When I come out I profit,
Always making deposits,
If it's fire, i'm on it,
If I got it, I flaunt it,
Not worried bout the next dude,
If he got it, I own it,
If I want it, I get it,
If I slide it, accepted,
If the money is out there,
Just consider collected,
Gon' make it, expect it,
Not taking objections,
If you got sumn to say well that shit is rejected...

Never fuckin' cap cause I keep it in the magazine,
Yes I always stunt every time that I am on the scene,
I get that cash money that's why i'm always Seeing Green,
And I get that mozzarella I ain't talkin' bout the cheese,
Time to roll out, now which car I wanna whip,
You think you number 1 but can't even cop a fifth,
This shit be automatic even though I handle stick,
If you preying on my downfall just go head and jump the ship,
I hate a broke bitch, why they always running mouth,
You need to run a job, applications to the south,
Who you tryna check, need to check your bank account,
Shit be fuckin' empty, sit your stupid ass down,
Now you know when you got out and people in your business,
Staring at you real hard but didn't have to witness,
Then when you look up they turn around with quickness,
I seen yo ass lookin' at all of this richness,
Don't get fuckin' touched,
I'm the one drawing blood,
Ice on me keep it crushed,
Testing me that's a flunk,
Even when i'm bummy people ask me why i'm dressed up,
They ask me how I did it and I hit 'em with a "Just luck,"
This a mill walking i'm the one who get the big bucks,
They call me Superman the way I hit 'em with the Quille dunks...

You see this ride,
It is just mighty fine,
Nowhere to hide,
It's only in my mind,
You see this grind,
I'm doing what I like,
I'm always high,
But only on my life,

We not talkin' bout it, only if i'm gettin paid,
Stop acting like a pest somebody come and get the raid,
Fuck a fittin' in, I done built my own lane,
If you want the smoke imma need the time and day,
Don't ever link up, you gon' need an appointment,
Don't worry bout me, worry bout unemployment,
And imma go off,
Respect the king, yea I got 'em by the throat huh,
Can't make a copy,
Y'all be shitting on me time to sit on potty,
I'm really just that good you can call me cocky,
And they call me MVP cause i'm the one that's catchin' bodies...

Call me MVP cause i'm the one that's catchin' bodies...

Millionnaire

Un million de dollars en poche,
J'explose tout comme une fusée,
Quand j'arrive, je fais des bénéfices,
Toujours en train de faire des dépôts,
Si c'est du lourd, je suis à fond dedans,
Si je l'ai, je le montre,
Je ne m'inquiète pas du prochain,
S'il l'a, je le possède,
Si je le veux, je l'obtiens,
Si je le propose, c'est accepté,
Si l'argent est là,
Considère-le comme collecté,
Je vais y arriver, attends-toi à ça,
Je ne prends pas d'objections,
Si tu as quelque chose à dire, eh bien, c'est rejeté...

De l'argent à la banque, mais je l'ai aussi dans le coffre,
Tu n'as rien compris, si tu l'as, tu peux en avoir deux,
Te demander ce que je fais ne va pas payer ton loyer, c'est vrai,
J'ai le prochain plan, si je continue à faire parler de moi,
Ajoute-moi sur tes réseaux et mets-moi dans tes playlists,
Mets-moi sur ces tubes pour que je puisse être le meilleur,
Coup sur coup, je touche toutes les bases,
Mon flow est différent à chaque fois que je balance mes phrases,
Je me rends à la banque... Je l'appelle mon pactole,
Tu n'es jamais en rupture de stock... Ils savent que j'ai tout vendu,
Tout ce que tu fais, je le fais dix fois mieux,
Ça me donne un coup de fouet, mais sache que tu as trouvé de l'or,
Tente ta chance car tu sais que je suis le jackpot,
Homme à tout faire et je viens pour la première place,
Fais-moi tourner... tu sais que je suis la prochaine attraction,
Pas d'autre choix que d'être le meilleur,
Au top du top, je suis au top du top,
Laisse couler, les rageux sont salés comme de la saumure,
Si tu continues à regarder, ce n'est qu'une question de temps,
Tu vas forcément tomber amoureuse de ces rimes de la West Coast,
Direction Rodeo Drive, je veux m'acheter des trucs sympas,
Je vais faire un tour chez Louis Vuitton, je veux une tenue vraiment classe,
Peut-être un saut chez Fendi pour dire "F*** ça",
Allez vous faire voir, les rageux, parce que je suis Gucci et vous des clowns...

Un million de dollars en poche,
J'explose tout comme une fusée,
Quand j'arrive, je fais des bénéfices,
Toujours en train de faire des dépôts,
Si c'est du lourd, je suis à fond dedans,
Si je l'ai, je le montre,
Je ne m'inquiète pas du prochain,
S'il l'a, je le possède,
Si je le veux, je l'obtiens,
Si je le propose, c'est accepté,
Si l'argent est là,
Considère-le comme collecté,
Je vais y arriver, attends-toi à ça,
Je ne prends pas d'objections,
Si tu as quelque chose à dire, eh bien, c'est rejeté...

Je ne mens jamais, je garde ça pour de vrai,
Oui, je me la joue à chaque fois que je suis sur le devant de la scène,
Je récupère cet argent liquide, c'est pour ça que je vois la vie en vert,
Et je récupère cette mozzarella, je ne parle pas du fromage,
Il est temps de sortir, quelle voiture je vais prendre ?
Tu penses être le numéro 1 mais tu ne peux même pas t'acheter un cinquième,
Ce truc est automatique même si je gère le manuel,
Si tu attends ma chute, vas-y, saute du navire,
Je déteste les filles fauchées, pourquoi elles parlent toujours,
Tu devrais chercher un travail, les candidatures sont au sud,
Qui essaies-tu de tester, va falloir vérifier ton compte en banque,
C'est vide, assieds-toi,
Tu sais, quand tu sors et que les gens se mêlent de tes affaires,
Te fixant du regard mais sans avoir à témoigner,
Puis quand tu lèves les yeux, ils se retournent rapidement,
Je t'ai vue en train de mater toute cette richesse,
Ne me touche pas,
C'est moi qui fais couler le sang,
La glace sur moi reste concassée,
Me tester, c'est un échec,
Même quand je suis fauché, les gens me demandent pourquoi je suis bien habillé,
Ils me demandent comment j'ai fait et je leur réponds "Juste de la chance",
C'est un million qui marche, je suis celui qui ramasse le gros lot,
Ils m'appellent Superman à la façon dont je les écrase avec les dunks de Quille...

Tu vois cette voiture,
Elle est vraiment magnifique,
Nulle part où se cacher,
C'est seulement dans ma tête,
Tu vois cette détermination,
Je fais ce que j'aime,
Je suis toujours perché,
Mais seulement par ma vie,

On n'en parle pas, seulement si je suis payé,
Arrête de te comporter comme un parasite, que quelqu'un appelle la police,
J'en ai rien à faire de m'intégrer, j'ai construit mon propre chemin,
Si tu veux la fumée, j'aurai besoin de l'heure et du jour,
Ne viens jamais me voir, tu auras besoin d'un rendez-vous,
Ne t'inquiète pas pour moi, inquiète-toi du chômage,
Et je vais tout déchirer,
Respecte le roi, ouais je les tiens à la gorge,
Impossible de me copier,
Vous me critiquez, il est temps d'aller aux toilettes,
Je suis vraiment bon, tu peux me traiter d'arrogant,
Et ils m'appellent MVP parce que je suis celui qui fait des ravages...

Appelez-moi MVP parce que je suis celui qui fait des ravages...