MVP - Mlb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MVP - Mlb




Mlb
Млб
You know, I just wanna say,
Знаешь, я просто хочу сказать,
I always wanted to call you My Lil' Baby,
Я всегда хотел называть тебя своей малышкой,
And if you give me a chance,
И если ты дашь мне шанс,
I'll take it,
Я им воспользуюсь,
I promise not to let you down,
Я обещаю не подвести тебя,
Just swear to me you ain't gon' fake it,
Просто поклянись мне, что не будешь притворяться.,
I just wanna be the 1st base that you walk to,
Я просто хочу быть первой базой, до которой ты дойдешь,
Take off the gloves, coach tellin' me the next move
Снимаю перчатки, тренер говорит мне следующий ход.
I'm the only hitta, you ain't playin' with us, trust, boo,
Я единственный, кто с нами согласен, ты с нами не шутишь, поверь, детка,
Can say that you badder, but you can definitely get decked too,
Могу сказать, что ты еще круче, но тебя тоже можно надуть,
They ain't in our field, we outshine them in Diamonds,
Они не на нашем поле, мы затмеваем их бриллиантами,
We 'Zona a different level, houses backed on the high lands,
Мы живем на другом уровне, дома стоят на возвышенностях,
They know my Cham' bliss, got hit with one that was silent,
Они знают, как я рад, что попал в ту, которая молчала.,
And i'm with the pop ups, look up, I'm flyin' to islands,
И я с этими всплывающими окнами, поднимите глаза, я лечу на острова.,
You can drive me crazy
Ты можешь свести меня с ума
These other girls won't make me,
Эти другие девушки не заставят меня,
Feel some type of way,
Почувствуй какой-нибудь способ,
You got me thinkin' of you daily,
Ты заставляешь меня думать о тебе каждый день.,
You can be good looking,
Ты можешь быть привлекательной,
You can be amazing,
Ты можешь быть потрясающей,
Only one thing 'bout you different,
Только одно в тебе отличает меня от других,
You ain't My Lil' Baby,
Ты не Моя Малышка.,
I'm going for the steal on the way to second base,
Я попытаюсь перехватить инициативу на пути ко второй базе,
I want you and your heart, forget what they all say,
Я хочу тебя и твое сердце, забудь, что они все говорят,
When I take you out, the only thing you'll be is safe
Когда я приглашу тебя на свидание, единственное, в чем ты будешь в безопасности
They Giant mad and Ruthless, just because they not you Babe,
Они безумны и безжалостны, просто потому, что они не ты, детка,
I just had an epiphany,
На меня только что снизошло озарение,
Why we showing them sympathy,
Почему мы проявляем к ним сочувствие,
How you keep throwin' me curves,
Как ты продолжаешь соблазнять меня своими изгибами,
And I keep swinging and missing,
А я продолжаю размахиваться и промахиваюсь,
Every time she fall, i'm s'posed to be the one to catch her,
Каждый раз, когда она падает, я должен быть тем, кто подхватит ее,
Take pictures and get Posey, click and smile 'fore I bust her,
Сфотографируй Поузи, щелкни и улыбнись, прежде чем я ее поймаю,
On the way back, stop,
На обратном пути остановись,
What I wanna eat, box,
Что я хочу съесть, возьми коробку,
Bogglin' into 3rd and my Boss ten, with my Red Socks,
Пробираюсь на третье место, а моя начальница на десятое, в моих красных носках,
Out in San Diego, while she callin' me Padre,
В Сан-Диего, пока она называет меня падре.,
We going to the astro, not in Houston, but where space Mae,
Мы едем в "Астро", но не в Хьюстон, а туда, где "Спейс Мэй".,
You can drive me crazy
Ты можешь свести меня с ума
These other girls won't make me,
Эти другие девушки не заставят меня,
Feel some type of way,
Почувствуй какой-нибудь способ,
You got me thinkin' of you daily,
Ты заставляешь меня думать о тебе каждый день.,
You can be good looking,
Ты можешь быть привлекательной,
You can be amazing,
Ты можешь быть потрясающей,
Only one thing 'bout you different,
Только одно в тебе отличает меня от других,
You ain't My Lil' Baby,
Ты не Моя Малышка.,
Now the bases loaded, should I just run home,
Теперь все готово, стоит ли мне просто бежать домой,
Slide up to the plate, you got me all full grown,
Выкладывайся по полной, ты заставил меня повзрослеть,
My bat is up and ready, i'm gonna swing real low,
Моя бита поднята и готова, я собираюсь замахнуться по-настоящему низко,
Maybe knock it out the park, you know, just for show,
Может быть, просто для вида выбью ее из колеи,
D-D-Dinger, a ringer, let's just focus on dinner,
Д-Д-Дзынь, дзынь, давай просто сосредоточимся на ужине,
You may play with my Willie, but i'm not talkin' bout center,
Ты можешь поиграть с моим Вилли, но я говорю не о центре,
Give it to me good, uh huh, right in the sweet spot,
Сделай это как следует, ага, прямо в самом приятном месте.,
I hit a Grand Slam, having you as my mate, huh,
Я выиграл Большой шлем, имея тебя в качестве своей пары, да,
I can't even bare it, but if you need it, I can post bonds
Я даже не могу этого сделать, но если вам это нужно, я могу разместить облигации
Bail you out of any situation while they benched, John,
Выручать тебя из любой ситуации, пока они сидят на скамейке запасных, Джон,
My Lil' Baby is the baddest,
Моя малышка самая крутая из всех,
Them other chicks is .25,
Остальные цыпочки 25-го калибра,
Ain't messing with an average,
Со среднестатистическими не связываются,
The quo ain't always status,
Положение вещей - это не всегда статус-кво,
See back when I was little I played baseball as a habit,
Видишь ли, когда я был маленьким, у меня вошло в привычку играть в бейсбол,
And I started in the B-league, then the A-league almost drafted,
И я начинал в B-лиге, затем меня чуть не задрафтовали в A-лиге,
But if I wanted to be A-list, best believe i'm gon' have it,
Но если я хочу стать лучшим игроком, то лучше поверь, что у меня это получится,
Do I really want the fame? Or should I ride this to the casket?
Хочу ли я на самом деле славы? Или мне следует довести это до гроба?
Say what I want, cause thats what your bitch like,
Говори, что я хочу, потому что это то, что нравится твоей сучке,
She like it when I flaunt, she gon' left you when the time's right,
Ей нравится, когда я выставляю себя напоказ, и она бросит тебя, когда придет время,
Appreciate a player that be moving the bricks,
Ценю игрока, который "двигает кубики",
Not a fake gangster that can't even count to 6,
А не фальшивого гангстера, который не умеет считать даже до 6,
Let's go cop a 5th, ain't no reason to be mad 4,
Давай возьмем 5-го полицейского, это не повод злиться.,
Genie in a bottle, got 3 wishes imma ask for,
Джинн в бутылке, у меня есть 3 желания, которые я хочу исполнить,
I want a lot of money, let's just start there,
Я хочу много денег, давай просто начнем с этого,
Number 2 is not an option, cause i'm the one they can't compare,
Номер 2 не подходит, потому что я тот, с кем им не сравниться,
T-t-t-tick, bitch your time is up,
Тик-так, сучка, твое время вышло,
Gave your ass a countdown, ain't got time for none,
Дал своей заднице обратный отсчет, у меня нет времени ни на что другое,
This just in (Justin), you can run up and get done up,
Это только что пришло (Джастин), можешь бежать и заканчивать.,
Gas, break, dip, dip,
Газ, сломать, дип дип,
Only time I got some shade is when I pop out in my stunners,
Только времени у меня какие-то тени, когда я выскочу на мой парализатор,
Thinkin' 'bout us daily, how we just some up and comers,
Думая о нас каждый день, как мы только одни и желающих,
They just really big mad, they just cryin' like some babies,
Они просто очень большого ума, они просто плакал как некоторые младенцы,
Promise you gon' be my wife, word to our future babies,
Обещаю, ты станешь моей женой, слово нашим будущим детям,
You My Lil' Baby,
Ты моя малышка,
Let's be fuckin' brazy,
Давай будем чертовски дерзкими.,
Don't care what they say,
Мне все равно, что они говорят,
Not gon' believe 'em 'less you make me,
Я не поверю им, если ты не заставишь меня поверить в это,
You mean the world to me, more than just a friend,
Ты значишь для меня целый мир, больше, чем просто друг,
I'm gonna go out swinging, going to bat until the end...
Я собираюсь идти напролом, буду сражаться до конца...
THE END
конец





Writer(s): Eric Schell, Matthew Vincelet


Attention! Feel free to leave feedback.