Lyrics and translation MVP - Rap Ain't the Same

Rap Ain't the Same

Now imma take you back,
When motherfuckers could rap,
Make your shit clap,
Shit domestic, it slapped,
Fuck being quiet, with my mouth i'm violent,
I can back it up though, but when you pull up it's silent
Cause you can't say shit straight up to my face,
Do you wanna see stars, well then give me my space,
You can't fuck with me, any time of day,
Watch you get clocked, you know the time of day,
It really ain't no Biggie, have you askin' Who Shot Ya?
Got that California Love, OG Dre, Pac, and Roger,
Rap really ain't the same, go 'head, check the roster,
Word to Jay, Ye, Onika, the public built us some Monsters,
Like who really hyped you up and told you that shit was gas,
You can talk about that fake shit, while i'm statin' the facts,
Don't come to me Snoopin' tryin act like my Dogg
(Talkin' bout) It's like this and like that and like this and a—
It ain't nothin' to a G, my Units sellin' in The Game,
I'm just a Young Buck, makin' Yayo, money Banked,
Big Tymer Baby, put some respeck on my name,
Just know I Ain't Tha 1, you know N.W.A.,
I call your Friends Whodini, disappearin' like magic,
Cause when I roll up with the Gang, it's a Delight for assasins,
Y'all say a lot of words, I bring the heat and the action,
Take your health and decline you, like all your transactions, (UH)
I don't know how I got here, just a lot of serendipity,
And it wasn't because of nobodies, I mean that disrespectfully,
They just be talking about they shooters,
But they throwing up only bricks,
While i'm making a list of hits,
They on your head, lickity split, (Bitch)
Understand it, quick, You know how we do it,
My Ice is really Cubed, exponetially greater than you is,
You can really Blow me, beat "The Breaks" out of you like Kurtis,
Nobody beats the Biz, not just a friend, more acquaintances,
Acquaintances, what a quake this is,
All this talent in your face, you ungrateful bitch,
You ain't notice the kid, (huh)
Your new nickname, my kid, (laugh)
Pretty sure I fuckin' raised you the way you mimick my shit
Cause IRL (Earl), you got choices, (Yup)
No hittas, (Nope) you just pointless,
6 foot 7 foot, Tune not Lil',
You can't be Too Short and be a Bitch, blow the whistle, (whistle)
Blow the whistle, (whistle)
Alright stop,
My name is (what), my name is (who), my name is MVP,
Closest thing to Eminem since the fuckin' candy,
Gon' need A D A, motherfuckers can't see stand me,
While you talkin' slick, I be La Di Da Di, (La Di Da Di)
Back in the day, let's go back in time,
Day before Christmas, wishing I wrote your rhymes, (EVE)
You'd be surprised, let me blow ya mind, (uh huh)
M.V.P. and yes i'm one of a kind, (Ya heard?)
I'm the only one to switch it up, (yup)
Only one to keep it buck, (word)
Only one that's out here really rapping whether you give a fuck
At the end of the day imma stay true to myself
Whether it's a million people backing,
Or i'm just by my fuckin' self, (Facts)
Some of these little artists got a room full of users,
I can't relate to that, it's just me and the producer, (laugh)
If I don't like the shit guarenteed it's scrapped, (yup)
But if I upload the track, I ain't taking it back, (nope)
Including what I said, fuck you and your feelings,
Why everybody crying? Since when you sensitive?
Oh my God let me shutup I don't wanna get cancelled
Rap ain't the same, puttin' our lyrics on trial... fuckin pussies!

Le rap n'est plus pareil

Laisse-moi te ramener en arrière,
Quand les connards savaient rapper,
Faire claquer ton putain de truc,
Merde domestique, ça claquait,
J'en ai rien à foutre de me taire, avec ma bouche je suis violent,
Je peux assurer derrière, mais quand tu débarques c'est le silence
Parce que tu peux rien dire en face,
Tu veux voir des étoiles, alors donne-moi de l'espace,
Tu peux pas me tester, à n'importe quelle heure,
Fais gaffe à toi, tu connais l'heure,
C'est pas vraiment Biggie, tu vas demander "Qui t'a tiré dessus?"
J'ai ce California Love, OG Dre, Pac et Roger,
Le rap n'est vraiment plus pareil, vas-y, vérifie la liste,
Mot à Jay, Ye, Onika, le public nous a construit des Monstres,
Genre qui t'a vraiment hypé et t'a dit que cette merde était du feu,
Tu peux parler de cette merde fake, pendant que j'énonce les faits,
Viens pas me voir en mode Snoopin' essayant de faire comme mon Dogg
(Tu parles de) C'est comme ci et comme ça et comme ci et un—
C'est rien pour un G, mes Unités se vendent dans le Jeu,
Je suis juste un Jeune Mec, faisant du Yayo, de l'argent à la Banque,
Big Tymer Bébé, mets un peu de respect sur mon nom,
Sache juste que je ne suis pas le seul, tu connais N.W.A.,
J'appelle tes Amis Whodini, disparaissant comme par magie,
Parce que quand je débarque avec le Gang, c'est un Délice pour les assassins,
Vous dites beaucoup de mots, j'apporte la chaleur et l'action,
Je prends ta santé et te fais décliner, comme toutes tes transactions, (UH)
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, juste beaucoup de synchronicité,
Et ce n'était à cause de personne, je veux dire ça irrespectueusement,
Ils parlent juste de leurs tireurs,
Mais ils ne jettent que des briques,
Pendant que je fais une liste de tubes,
Ils sont sur ta tête, à toute vitesse, (Salope)
Comprends-le, vite, tu sais comment on fait,
Ma Glace est vraiment en Cubes, exponentiellement plus grande que la tienne,
Tu peux vraiment me sucer, te casser "les Freins" comme Kurtis,
Personne ne bat le Biz, pas juste un ami, plutôt des connaissances,
Des connaissances, quel tremblement de terre c'est,
Tout ce talent en face de toi, sale garce ingrate,
T'as pas remarqué le gosse, (hein)
Ton nouveau surnom, mon gosse, (rire)
Assez sûr que je t'ai élevé en imitant ma merde
Parce que IRL (Earl), tu as le choix, (Ouais)
Pas de tueurs, (Non) tu n'as aucun sens,
6 pieds 7 pieds, Tune pas Lil',
Tu peux pas être Trop Petit et être une Salope, siffle, (siffler)
Siffle, (siffler)
Bon arrête,
Mon nom est (quoi), mon nom est (qui), mon nom est MVP,
Le truc le plus proche d'Eminem depuis le putain de bonbon,
J'aurai besoin d'un A D A, les connards peuvent pas me supporter,
Pendant que tu parles mal, je suis La Di Da Di, (La Di Da Di)
Retour au bon vieux temps, revenons en arrière,
La veille de Noël, j'aurais aimé écrire tes rimes, (EVE)
Tu serais surpris, laisse-moi t'épater, (euh euh)
M.V.P. et oui je suis unique en mon genre, (T'as entendu?)
Je suis le seul à changer les choses, (ouais)
Le seul à rester vrai, (parole)
Le seul qui rappe vraiment, que tu t'en fiches ou pas
Au bout du compte, je resterai fidèle à moi-même
Que ce soit un million de personnes qui me soutiennent,
Ou que je sois juste tout seul, (C'est vrai)
Certains de ces petits artistes ont une salle pleine d'utilisateurs,
Je ne peux pas m'identifier à ça, c'est juste moi et le producteur, (rire)
Si je n'aime pas le truc, c'est sûr qu'il est mis au rebut, (ouais)
Mais si je mets le morceau en ligne, je ne le retire pas, (non)
Y compris ce que j'ai dit, allez vous faire foutre, toi et tes sentiments,
Pourquoi tout le monde pleure ? Depuis quand es-tu sensible ?
Oh mon Dieu, laisse-moi me taire, je ne veux pas me faire annuler
Le rap n'est plus pareil, on met nos paroles en procès... putains de chattes !