Roses - MVP translation in German

Roses

I thought we were alright,
I thought we were okay,
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know,
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside.

When I ask if your okay, I hate to hear "i'm fine"
Usually what that means is you got something on your mind,
Maybe i'm just blind and I just can't read all the signs,
Communicate with me and I can help you unwind,
See I can't live my life wondering if we can be together,
Wondering if your just mad at me or it's the stormy weather,
And then I turn around to find out you was stabbing me in my back,
Insulting me thinking they were jokes that you cracked,
So funny I forgot to laugh,
I'm grown, I can handle that,
To my face you said another, kind of like a slap,
Cuttin' them off hurts worse for them than hitting them back,
Yep that's a fact,
Move on with your life, all that pain, you stoic
Stop living in the past, and try enjoying the moment
Focus on yourself, and guarenteed your golden,
One day they gon' realize, and give you your roses.

I thought we were alright,
I thought we were okay, (thought we were okay)
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine
Oh I didn't know,
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside. (deep inside)

We are on the rise, keep my eyes on the prize, (uh huh)
They tried me at my low, so I shot for the sky, (uh)
People wanna pray only at your last goodbye,
But until then, your their prey,
They just hate to, see you thrive,
Tryna tell you, how to live your life,
Like they wore your shoes or something,
Only if they knew you was hustling,
Who really had your back when you was down bad, (down bad)
Who wiped the tears away when you was just sad, (just sad)
Not the ones that brag when it benefits them only,
Cause that the same ones that when it got rough they ain't know me,
I don't know what I expected but it wasn't just that,
It's like I knew that there was tension, but no time to relax,
It's like I couldn't play with knives you was hiding in my back,
I couldn't be myself, i'm just tryna be Matt,
So I spit flames, play games,
Make claims, pass blame,
If I do for them will they do the same?
Can't trust, i'm strained,
Heartless, it's a shame,
How other people made me like this to avoid pain... (KYUH)

I thought we were alright
I thought we were okay,
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside.
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside

Rosen

Ich dachte, uns ginge es gut,
Ich dachte, wir wären okay,
Plötzlich muss ich mir Sorgen um die kommenden Tage machen,
Ich dachte, es würde uns gut gehen,
Oh, ich wusste es nicht,
Bist du innerlich unfähig?
Tief im Inneren denke ich an dich.

Wenn ich frage, ob es dir gut geht, hasse ich es, "mir geht es gut" zu hören
Normalerweise bedeutet das, dass du etwas auf dem Herzen hast,
Vielleicht bin ich einfach blind und kann all die Zeichen nicht lesen,
Kommuniziere mit mir, und ich kann dir helfen, dich zu entspannen,
Siehst du, ich kann mein Leben nicht damit verbringen, mich zu fragen, ob wir zusammen sein können,
Mich zu fragen, ob du einfach nur sauer auf mich bist oder ob es am stürmischen Wetter liegt,
Und dann drehe ich mich um und stelle fest, dass du mir in den Rücken gefallen bist,
Mich beleidigt hast, in dem Glauben, es wären Witze, die du gerissen hast,
So lustig, dass ich vergessen habe zu lachen,
Ich bin erwachsen, ich kann damit umgehen,
Mir ins Gesicht hast du etwas anderes gesagt, wie ein Schlag,
Sie abzuschneiden tut ihnen mehr weh, als sie zurückzuschlagen,
Ja, das ist eine Tatsache,
Mach weiter mit deinem Leben, all der Schmerz, du bleibst stoisch,
Hör auf, in der Vergangenheit zu leben, und versuche, den Moment zu genießen,
Konzentriere dich auf dich selbst, und du wirst garantiert glänzen,
Eines Tages werden sie es erkennen und dir deine Rosen geben.

Ich dachte, uns ginge es gut,
Ich dachte, wir wären okay, (dachte, wir wären okay)
Plötzlich muss ich mir Sorgen um die kommenden Tage machen,
Ich dachte, es würde uns gut gehen,
Oh, ich wusste es nicht,
Bist du innerlich unfähig?
Tief im Inneren denke ich an dich. (tief im Inneren)

Wir sind auf dem Vormarsch, ich habe das Ziel fest im Blick, (uh huh)
Sie haben mich auf meinem Tiefpunkt geprüft, also habe ich nach den Sternen gegriffen, (uh)
Die Leute wollen erst bei deinem letzten Abschied beten,
Aber bis dahin bist du ihre Beute,
Sie hassen es einfach, dich gedeihen zu sehen,
Versuchen dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst,
Als ob sie deine Schuhe getragen hätten oder so,
Wenn sie nur wüssten, dass du dich abgemüht hast,
Wer stand dir wirklich zur Seite, als es dir schlecht ging, (schlecht ging)
Wer hat die Tränen weggewischt, als du einfach nur traurig warst, (einfach nur traurig)
Nicht diejenigen, die prahlen, wenn es nur ihnen nützt,
Denn das sind dieselben, die mich nicht kannten, als es hart auf hart kam,
Ich weiß nicht, was ich erwartet habe, aber es war nicht nur das,
Es ist, als ob ich wusste, dass es Spannungen gab, aber keine Zeit zum Entspannen war,
Es ist, als ob ich nicht mit Messern spielen konnte, die du in meinem Rücken versteckt hast,
Ich konnte nicht ich selbst sein, ich versuche einfach, Matt zu sein,
Also spucke ich Flammen, spiele Spiele,
Stelle Behauptungen auf, schiebe die Schuld ab,
Wenn ich es für sie tue, werden sie dasselbe tun?
Kann nicht vertrauen, ich bin angespannt,
Herzlos, es ist eine Schande,
Wie andere Leute mich so gemacht haben, um Schmerzen zu vermeiden... (KYUH)

Ich dachte, uns ginge es gut,
Ich dachte, wir wären okay,
Plötzlich muss ich mir Sorgen um die kommenden Tage machen,
Ich dachte, es würde uns gut gehen,
Oh, ich wusste es nicht,
Bist du innerlich unfähig?
Tief im Inneren denke ich an dich.
Ich dachte, es würde uns gut gehen,
Oh, ich wusste es nicht,
Bist du innerlich unfähig?
Tief im Inneren denke ich an dich.