Lyrics and translation MVP - Roses

Roses

I thought we were alright,
I thought we were okay,
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know,
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside.

When I ask if your okay, I hate to hear "i'm fine"
Usually what that means is you got something on your mind,
Maybe i'm just blind and I just can't read all the signs,
Communicate with me and I can help you unwind,
See I can't live my life wondering if we can be together,
Wondering if your just mad at me or it's the stormy weather,
And then I turn around to find out you was stabbing me in my back,
Insulting me thinking they were jokes that you cracked,
So funny I forgot to laugh,
I'm grown, I can handle that,
To my face you said another, kind of like a slap,
Cuttin' them off hurts worse for them than hitting them back,
Yep that's a fact,
Move on with your life, all that pain, you stoic
Stop living in the past, and try enjoying the moment
Focus on yourself, and guarenteed your golden,
One day they gon' realize, and give you your roses.

I thought we were alright,
I thought we were okay, (thought we were okay)
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine
Oh I didn't know,
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside. (deep inside)

We are on the rise, keep my eyes on the prize, (uh huh)
They tried me at my low, so I shot for the sky, (uh)
People wanna pray only at your last goodbye,
But until then, your their prey,
They just hate to, see you thrive,
Tryna tell you, how to live your life,
Like they wore your shoes or something,
Only if they knew you was hustling,
Who really had your back when you was down bad, (down bad)
Who wiped the tears away when you was just sad, (just sad)
Not the ones that brag when it benefits them only,
Cause that the same ones that when it got rough they ain't know me,
I don't know what I expected but it wasn't just that,
It's like I knew that there was tension, but no time to relax,
It's like I couldn't play with knives you was hiding in my back,
I couldn't be myself, i'm just tryna be Matt,
So I spit flames, play games,
Make claims, pass blame,
If I do for them will they do the same?
Can't trust, i'm strained,
Heartless, it's a shame,
How other people made me like this to avoid pain... (KYUH)

I thought we were alright
I thought we were okay,
I suddenly need to worry about the coming days,
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside.
I thought that we'd be fine,
Oh I didn't know
Are you incapable inside?
Thinking about you deep inside

Roses

Je pensais que nous allions bien,
Je pensais que nous allions bien,
Je dois soudainement m'inquiéter des jours à venir,
Je pensais que nous allions bien,
Oh, je ne savais pas,
Es-tu incapable à l'intérieur ?
Je pense à toi au plus profond de moi.

Quand je te demande si tu vas bien, je déteste entendre "je vais bien"
Habituellement, cela signifie que tu as quelque chose en tête,
Peut-être que je suis aveugle et que je ne peux pas lire tous les signes,
Communique avec moi et je peux t'aider à te détendre,
Tu vois, je ne peux pas vivre ma vie en me demandant si nous pouvons être ensemble,
En me demandant si tu es juste en colère contre moi ou si c'est le mauvais temps,
Et puis je me retourne pour découvrir que tu me poignardais dans le dos,
Tu m'insultes en pensant que c'étaient des blagues que tu as faites,
Tellement drôle que j'ai oublié de rire,
Je suis grand, je peux gérer ça,
En face de moi, tu as dit un autre, un peu comme une gifle,
Les couper fait plus mal pour eux que de les frapper en retour,
Oui, c'est un fait,
Continue ta vie, toute cette douleur, tu es stoïque
Arrête de vivre dans le passé et essaie de profiter du moment
Concentre-toi sur toi-même, et tu seras assuré d'être doré,
Un jour, ils vont se rendre compte et te donner tes roses.

Je pensais que nous allions bien,
Je pensais que nous allions bien, (nous allions bien)
Je dois soudainement m'inquiéter des jours à venir,
Je pensais que nous allions bien
Oh, je ne savais pas,
Es-tu incapable à l'intérieur ?
Je pense à toi au plus profond de moi. (au plus profond de moi)

Nous sommes en plein essor, je garde les yeux sur le prix, (uh huh)
Ils m'ont essayé à mon plus bas, alors j'ai visé le ciel, (uh)
Les gens veulent prier seulement à ton dernier adieu,
Mais d'ici là, tu es leur proie,
Ils détestent juste, te voir prospérer,
Essayer de te dire, comment vivre ta vie,
Comme s'ils avaient porté tes chaussures ou quelque chose comme ça,
S'ils savaient seulement que tu étais en train de trimer,
Qui avait vraiment ton dos quand tu étais au plus mal, (au plus mal)
Qui t'a essuyé les larmes quand tu étais juste triste, (juste triste)
Pas ceux qui se vantent quand ça les profite seulement,
Parce que ce sont les mêmes qui, quand ça a été dur, ne me connaissaient pas,
Je ne sais pas à quoi je m'attendais, mais ce n'était pas juste ça,
C'est comme si je savais qu'il y avait de la tension, mais pas le temps de me détendre,
C'est comme si je ne pouvais pas jouer avec des couteaux que tu cachais dans mon dos,
Je ne pouvais pas être moi-même, j'essaie juste d'être Matt,
Alors je crache des flammes, je joue à des jeux,
Je fais des déclarations, je rejette le blâme,
S'ils font quelque chose pour moi, feront-ils de même ?
Je ne peux pas faire confiance, je suis tendu,
Sans cœur, c'est une honte,
Comment les autres m'ont fait devenir comme ça pour éviter la douleur... (KYUH)

Je pensais que nous allions bien
Je pensais que nous allions bien,
Je dois soudainement m'inquiéter des jours à venir,
Je pensais que nous allions bien,
Oh, je ne savais pas
Es-tu incapable à l'intérieur ?
Je pense à toi au plus profond de moi.
Je pensais que nous allions bien,
Oh, je ne savais pas
Es-tu incapable à l'intérieur ?
Je pense à toi au plus profond de moi