Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - 객관적인 시선 BEING OBJECTIVE

객관적인 시선 BEING OBJECTIVE

친구들은 나보고 눈이 낮대
근데 그 말에 동의 못해 반대
널 보면 나는 날아갈 것 같아
그래 난 그래
Yeah 어떤 옷을 입어도 넌 beautiful
Oh yeah 내 눈에만 그런 게 아냐
내 객관적인 시선으로 봐도
너는 예뻐
나는 느낄 수가 있어 너라면 모두 다
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐
가만히 쳐다보고 있자 하니
네 눈에 비친 내가 초라해
정말로 많은 사람들을 봐왔지만
이런 경험 처음이네
넌 내게 모욕감을 줬지만
경의를 표해 너에게
나를 볼 때마다
매일 웃어주는 너에게
하루 종일 나의 관심 안엔
불 보듯 뻔해 오직 너만 화제가 돼
넌 너무 완벽한데 객관적으로
누구보다 제일 예쁜 것 같아
알고 있잖아 너도
말을 자꾸 하지 않아도
너의 미몬 끊임없이 선전해
굳이 광고하지 않아도
내 객관적인 시선으로 봐도
너는 예뻐
나는 느낄 수가 있어 너라면 모두 다
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐
해가 저물고 밤이 될 때쯤
널 데려다주는 시간이 올 때쯤에
까만 바탕 위에 적힌 별들조차
배경이 될 만큼 너무 예뻐 너가
화장을 했든지 no make up이든지
절대로 예쁨을 감출 수가 없지 baby
밤이 돼도 여전히 우아해
입술 트니 늦게 자지 마요
좋은 꿈꿔요 baby
내 객관적인 시선으로 봐도
너는 예뻐
나는 느낄 수가 있어 너라면 모두 다
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐
객관적인 시선 시선으로 봐도
예뻐 예뻐

Объективный взгляд BEING OBJECTIVE

Друзья говорят, что у меня низкие стандарты,
Но я с этим не согласен, совсем наоборот.
Когда я вижу тебя, мне хочется летать,
Да, вот так.
Yeah, в любой одежде ты beautiful,
Oh yeah, и это не только в моих глазах.
Даже с моей объективной точки зрения,
Ты прекрасна.
Я чувствую, что все со мной согласятся,
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.
Когда я просто смотрю на тебя,
Мое отражение в твоих глазах кажется таким жалким.
Я видел много людей,
Но такое испытываю впервые.
Ты унизила меня,
Но я выражаю тебе свое почтение.
Тебе, которая улыбается мне,
Каждый раз, когда видит меня.
Весь день в центре моего внимания,
Очевидно, как дважды два, только ты, ты моя тема.
Ты такая идеальная, объективно,
Кажется, ты самая красивая из всех.
Ты и сама знаешь,
Даже без лишних слов,
Твоя красота постоянно рекламирует себя.
Не нужно никакой рекламы,
Даже с моей объективной точки зрения,
Ты прекрасна.
Я чувствую, что все со мной согласятся,
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.
Когда солнце садится и наступает ночь,
Когда приходит время провожать тебя,
Даже звезды на черном небе,
Становятся фоном для твоей красоты.
С макияжем или без макияжа,
Ты не можешь скрыть свою красоту, baby.
Даже ночью ты изящна,
У тебя потрескались губы, не ложись спать поздно.
Сладких снов, baby.
Даже с моей объективной точки зрения,
Ты прекрасна.
Я чувствую, что все со мной согласятся,
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.
Даже с объективной точки зрения,
Прекрасна, прекрасна.