Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - 다이아몬드걸 DIAMOND GIRL

다이아몬드걸 DIAMOND GIRL

Let's go
So fancy
이것 봐 장난 아냐
도대체 몇 캐럿이야 (Yeah, so good)
Ah 한 번도 본 적 없어
볼수록 더 탐이 나
(Oh yeah, what I am gonna do is?)
때로는 터프하게
때로는 깍듯하게
가끔은 시크하게
누구보다 따뜻하게
잠긴 문을 열고 싶어 Like a gentleman
나만 훔쳐 갈 수 있게 Yeah
결코 눈을 뗄 수 없어
My diamond girl (Eyes on you)
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
So shine so shine so shine
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
My diamond girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My diamond girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 너는 나의 Diamond girl
니 속은 훤히 비치는데 감이 안와
내 것만 같은데 잡히지가 않아
눈부시게 찬란한 눈빛
빠져버렸어 너란 매력에 가득히 (Come on)
이니 미니 마니 모 비교할 수 있는 건 없어
보석처럼 반짝이는 별
니 손에 끼워줄게 Diamond ring
나와 Mix match 하자 More more
결코 눈을 뗄 수 없어
My diamond girl (Eyes on you)
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
So shine so shine so shine
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
My diamond girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My diamond girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 너는 나의 Diamond girl
말해 뭐 해 입만 아파 발만
동동 구르지 말고 내게 다가와
너와 함께라면 구름에 둥둥
떠 있는 것 같아 So high (So high)
넌 다이아몬드 난 너를 찾아
헤매었던 James Bond
이젠 내게 와 오래 기다렸어
너를 데려갈게 BRANDNEW WORLD
Come on
결코 놓칠 수가 없어 My diamond girl
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
항상 나를 비춰줘 잠든 나를 깨워줘
Sunshine sunshine sunshine
(Treat you like a gentleman,
Like a gentleman)
My diamond girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My diamond girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 말해 뭐 해 그래
바로 네가 나의 Diamond girl
Treat you like a gentleman,
Like a gentleman
Treat you like a gentleman,
Like a gentleman

Девушка-бриллиант DIAMOND GIRL

Поехали
Так шикарно
Смотри, это нечто
Сколько же в тебе карат? (Да, так хорошо)
Ах, никогда такой не видел
Чем больше смотрю, тем больше хочу
(О да, что же мне делать?)
Иногда дерзко
Иногда учтиво
Порой холодно
Но теплее всех
Хочу открыть запертую дверь, как джентльмен
Чтобы украсть тебя только для себя, да
Не могу отвести взгляд
Моя девушка-бриллиант (Глаза на тебя)
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Даже в темноте я найду тебя
Так сияешь, так сияешь, так сияешь
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Моя девушка-бриллиант
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне
Ты как драгоценный камень
Моя девушка-бриллиант
Хочу украсть тебя, ты единственная
Что тут говорить, ты моя девушка-бриллиант
Вижу тебя насквозь, но не понимаю
Будто ты моя, но не могу тебя поймать
Твой ослепительно-яркий взгляд
Я полностью попал под твое очарование (Давай)
Ини мини мани мо, с тобой никто не сравнится
Звезда, сияющая как бриллиант
Надену тебе на палец кольцо с бриллиантом
Давай сольемся воедино, еще, еще
Не могу отвести взгляд
Моя девушка-бриллиант (Глаза на тебя)
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Даже в темноте я найду тебя
Так сияешь, так сияешь, так сияешь
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Моя девушка-бриллиант
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне
Ты как драгоценный камень
Моя девушка-бриллиант
Хочу украсть тебя, ты единственная
Что тут говорить, ты моя девушка-бриллиант
Что тут говорить, только язык сотру, просто
Не топчись на месте, подойди ко мне
С тобой я будто парю в облаках
Так высоко (Так высоко)
Ты бриллиант, а я Джеймс Бонд, который искал тебя
Искал тебя
Теперь иди ко мне, я долго ждал
Я заберу тебя в BRANDNEW WORLD
Давай
Не могу тебя потерять, моя девушка-бриллиант
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Всегда освещай меня, буди меня ото сна
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет
(Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен)
Моя девушка-бриллиант
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне
Ты как драгоценный камень
Моя девушка-бриллиант
Хочу украсть тебя, ты единственная
Что тут говорить, что тут говорить, да
Именно ты моя девушка-бриллиант
Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен
Обращаюсь с тобой, как джентльмен,
Как джентльмен