MXM (BRANDNEWBOYS) - ERRDAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - ERRDAY




ERRDAY
TOUS LES JOURS
정말 궁금해
Je me demande vraiment
어떻게 너를 매일 봐도
Comment tu peux être aussi belle
이렇게 변함없이 예쁜 건지
Chaque jour que je te vois
보며 웃을 너는 진짜 애기 같아
Tu es tellement mignonne quand tu souris en me regardant
어떻게 너는 매일 매력 있지
Comment tu peux être aussi charmante tous les jours
정말 궁금해
Je me demande vraiment
어떻게 너를 매일 봐도
Comment tu peux être aussi belle
이렇게 변함없이 예쁜 건지
Chaque jour que je te vois
보며 웃을 너는 진짜 애기 같아
Tu es tellement mignonne quand tu souris en me regardant
어떻게 너는 매일 매력 있니
Comment tu peux être aussi charmante tous les jours
Yeah Yeah
Yeah Yeah
네가 지나가면 뒤를 돌아봐
Je me retourne quand tu passes
다른 남자들도 말해 너를 보면
Les autres hommes disent la même chose en te voyant
Oh My God
Oh My God
이제 거니까
Tu es à moi maintenant
나한테만 웃어줘
Souri seulement pour moi
너의 웃음소리는 나한테만 들려줘
Laisse moi entendre ton rire
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 나를 바라봐
Regarde-moi toujours
Errday Errday
Errday Errday
너는 순간이 아름다워
Chaque moment avec toi est magnifique
Errday Oah
Errday Oah
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 너를 알아가고
Je continue à te découvrir
Errday Errday
Errday Errday
우린 서로를 닮아가고
On se ressemble de plus en plus
Errday Errday
Errday Errday
만한 여자는 절대 없지 없지
Il n'y a pas de femme comme toi, jamais, jamais
다들 너를 보면 전부 멈칫해 멈칫해
Tout le monde hésite en te voyant, hésite, hésite
너와 보내고 싶어 Errday Yeah
Je veux passer chaque jour avec toi, Errday Yeah
I'll Treat You Like
Je vais te traiter comme
Your Birthday Yeah
Ton anniversaire, Yeah
원하는 말해줘 Babe
Dis-moi ce que tu veux, Babe
그게 뭐가 됐던
Quoi que ce soit
너의 빛나는 미소는
Ton sourire radieux
언제 봐도 예뻐 Whoo
Est toujours beau, Whoo
옆이 제일로 어울려
Tu es la plus belle à mes côtés
곁에 있어줘
Reste près de moi
나만 바라봐 줬으면
Je veux que tu me regardes seulement
다른 남자는 잊어줘
Oublie les autres hommes
말을 네가 지나가면 뒤를 돌아봐
Dis-moi, tu te retournes quand tu passes
다른 남자들도 말해 너를 보면
Les autres hommes disent la même chose en te voyant
Oh My God
Oh My God
이제 거니까
Tu es à moi maintenant
나한테만 웃어줘
Souri seulement pour moi
너의 웃음소리는 나한테만 들려줘
Laisse moi entendre ton rire
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 나를 바라봐
Regarde-moi toujours
Errday Errday
Errday Errday
너는 순간이 아름다워
Chaque moment avec toi est magnifique
Errday Oah
Errday Oah
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 너를 알아가고
Je continue à te découvrir
Errday Errday
Errday Errday
우린 서로를 닮아가고
On se ressemble de plus en plus
Errday Errday
Errday Errday
계속 옆에서 너를 보면
Je suis heureux quand je te vois
행복해져
Tout le temps à tes côtés
많이 아낄 있는
Je veux devenir
그런 사람이 될게
Un homme qui t'aime beaucoup
내가 옆에서
Je serai à tes côtés
내가 옆에서 너를 지킬 거야 계속
Je serai à tes côtés pour te protéger, toujours
다른 남자들이 쳐다보게
Je ne laisserai pas les autres hommes te regarder
감출 거야 품에서
Je te cacherai dans mes bras
너는 너무 매력적 미소는 치명적
Tu es tellement charmante, ton sourire est mortel
너의 매일을 가지고 싶어
Je veux chaque jour de ta vie
나랑 보내 Errday
Passe-le avec moi, Errday
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 나를 바라봐
Regarde-moi toujours
Errday Errday
Errday Errday
너는 순간이 아름다워
Chaque moment avec toi est magnifique
Errday Oah
Errday Oah
매일 매일 매일 봐도
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je te vois
제일 제일 제일 예쁜
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
계속 너를 알아가고
Je continue à te découvrir
Errday Errday
Errday Errday
우린 서로를 닮아가고
On se ressemble de plus en plus
Errday Errday
Errday Errday





Writer(s): Shi Hyung Lee, Fr Eden


Attention! Feel free to leave feedback.