Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - GOOD DAY

GOOD DAY

Yeah, haha
We the new boys
From BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
It's a good day, haha
Let's go!
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day, ay
커튼을 열어보니 오늘 날씨 good day
타이밍도 딱 좋아 오늘 날은 Sunday
길을 나서니 아침 햇살이 나를 반겨
설레는 맘을 아는지
꽃들도 만개해
오늘 너를 만난 건 행운이야
날씨가 추워도 맘은 봄날
내 인생에 기적이 일어난다면
오늘이 그날이야 널 만나기 딱 좋은 날
오늘 같은 날씨에 네가 좋아하는 옷 입고
헤어스타일은 좀 트렌디하게 세팅하고
평소에 안 뿌리던
향수 뿌리고 너를 만나러
가는 길에 콧노래가 저절로 나와
It's a good day
1, 2, 3
Let's go
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
One step and two step
우리 사이 더 가까이
날이 가면 갈수록 더 심해지는
우리 둘의 애정행각
널 만날 때면 입가에
미소가 저절로 지어져
Flower's blooming
무궁화 꽃이 피었습니다
내 마음속에도 피었답니다
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
어제는 할 일이 손에 잡히지 않았어
네가 없는 하루를
보고 싶은데 너를 못 봐서
오늘은 너에게 고백해야겠어
사실 나 오래전부터
널 사랑했다고
(쉿, 사랑한데이)
Today's a good day to meet you girl (ay)
Today's a good day to love you girl (ay)
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl (ay)
Today's a good day to want you girl (ay)
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby

BONNE JOURNÉE

Ouais, haha
On est les nouveaux
De BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
C'est une bonne journée, haha
On y va !
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te rencontrer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour t'aimer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée, ay
J'ai ouvert les rideaux, et le temps aujourd'hui, bonne journée
Le timing est parfait, aujourd'hui c'est dimanche
En sortant, le soleil du matin m'a accueilli
Comme s'il connaissait mon cœur qui bat la chamade
Les fleurs sont en pleine floraison
Te rencontrer aujourd'hui est une chance
Même s'il fait froid, mon cœur est au printemps
Si un miracle devait arriver dans ma vie
Aujourd'hui c'est le jour, c'est le jour parfait pour te rencontrer
Avec ce temps, j'ai mis tes vêtements préférés
Et j'ai fait une coiffure tendance
J'ai mis du parfum, que je ne mets pas d'habitude
Je l'ai mis pour te rencontrer
En marchant, je me suis mis à fredonner
C'est une bonne journée
1, 2, 3
On y va
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te rencontrer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour t'aimer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée
Je t'aime encore plus que le soleil d'aujourd'hui
Je t'aime encore plus
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te tenir dans mes bras, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te désirer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée, ay
Je viendrai te chercher après, baby
Un pas et deux pas
On se rapproche
Jour après jour, ça devient de plus en plus fort
Notre histoire d'amour
Quand je te rencontre, un sourire s'affiche sur mon visage
Un sourire spontané
Les fleurs s'épanouissent
L'hibiscus a fleuri
Il a fleuri aussi dans mon cœur
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te rencontrer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour t'aimer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée
Je t'aime encore plus que le soleil d'aujourd'hui
Je t'aime encore plus
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te tenir dans mes bras, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te désirer, ma chérie
Aujourd'hui c'est une bonne journée, ay
Je viendrai te chercher après, baby
Hier, je n'arrivais pas à me concentrer sur quoi que ce soit
Une journée sans toi
J'avais envie de te voir, mais je ne pouvais pas
Aujourd'hui, je dois te le dire
En fait, depuis longtemps
Je t'aime
(Chut, je t'aime)
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te rencontrer, ma chérie (ay)
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour t'aimer, ma chérie (ay)
Aujourd'hui c'est une bonne journée
Je t'aime encore plus que le soleil d'aujourd'hui
Je t'aime encore plus
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te tenir dans mes bras, ma chérie (ay)
Aujourd'hui c'est une bonne journée pour te désirer, ma chérie (ay)
Aujourd'hui c'est une bonne journée, ay
Je viendrai te chercher après, baby