Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - I JUST DO

I JUST DO

오늘은 너의 예쁜 그 문을 열어줘
그 미소를 닮은
꽃 한 다발을 가져왔으니
내일은 너의 솔직한 맘을
볼 수 있을까
설레어 오늘도 잠을 설치네
밤잠을 설치면서 온 신경이
낮에 스친 네 뒷모습을 계속 그려놔
오늘 하루의 명장면이라는 기억이
가시질 않네 마치 한 편의 드라마
이 시나리오 내가 연출할게
한 폭의 그림 같은 장소도 섭외할게
네가 여주일 때 완성되는 ost
그제서야 전개되는
너와 나의 스토리
I just do forever baby
오직 you forever
작은 꽃이 내 맘에 피었단 말야 baby
매일 밤 너와 함께 하고파
온종일 너만 볼게 one way one way
너 없는 삶은 boring boring
향긋한 그 향기가 내 코끝에 스칠 땐
기분이 너무 좋은 걸
달콤한 밤에 이 밤에 그냥 오래오래
내 품에 가득 껴안고 싶어
어제는 너가 했던 말 생각해 봤어
날 좋아하지만
쉽게 다가가지 못할 거 같대
I do 약속도 이제는 지킬 수 있어
문을 조금만 열고 내게 안기면 돼
그래 그렇게 차근차근히 내게
다가와 주면 돼 멈추지 마 이 곡에
멜로디가 살며시 귀 끝에 속삭일 때
간지러운 듯 끄덕일 거야 고개
세상 가장 달콤한 반주가 되어줄게
힘들 땐 내게 기대 쉼표가 되어줄게
작은 발걸음에 박자를 맞춰 줄게
큰일 났어 내 맘은 이미 크레셴도
I just do forever baby
오직 you forever
나의 모든 시간을 다 쓸게 baby
매일 밤 너와 잠들고 싶어
저녁노을이 붉은 게 왠지
내 거울을 보는 것 같아
빨개진 볼처럼 수줍은 듯이
저물어가는 해는 떠오르질 못해
그리고선 저 달이 비추는 창가
아지랑이 피듯이 예쁜 너란 장미
한 송이 그게 내 맘에 가득 폈지
매일 maybe 너 땜에 새로워
I just do forever baby
오직 you forever
작은 꽃이 내 맘에 폈단 말야 baby
매일 밤 너와 함께 하고파
온종일 너만 볼게 one way one way
너 없는 삶은 boring boring
향긋한 그 향기가 내 코끝을 스칠 땐
기분이 너무 좋은 걸
달콤한 밤에 이 밤에 그냥 오래오래
내 품에 가득 껴안고 싶어

Je le fais juste

Aujourd'hui, j'ouvre ta belle porte
Comme ton sourire
Je t'apporte un bouquet de fleurs
Demain, je pourrai voir ton cœur sincère
Est-ce que tu le feras ?
Je suis excité et je n'arrive pas à dormir ce soir
Je ne dors pas et tous mes pensées sont
Sur ton dos que j'ai vu en journée, je le dessine encore et encore
C'est le meilleur moment de la journée, le souvenir
Ne s'estompe pas, comme un drame
Je vais diriger ce scénario
Je vais trouver un endroit comme un tableau
La bande originale s'achève quand tu es l'héroïne
Alors, l'histoire commence
Entre toi et moi
Je le fais juste pour toujours, bébé
Seulement toi, pour toujours
Une petite fleur a fleuri dans mon cœur, bébé
Je veux être avec toi chaque nuit
Je te regarderai toute la journée, un seul chemin, un seul chemin
La vie sans toi est ennuyeuse, ennuyeuse
Lorsque ton parfum délicieux effleure mon nez
Je me sens tellement bien
Dans cette nuit douce, dans cette nuit, pour toujours
Je veux te serrer dans mes bras
Hier, j'ai pensé à ce que tu as dit
Tu m'aimes, mais
Tu as dit que tu ne pouvais pas me joindre facilement
Je le fais, je peux maintenant tenir ma promesse
Ouvre juste un peu la porte et viens dans mes bras
Oui, viens à moi progressivement comme ça
Ne t'arrête pas, dans cette mélodie
Lorsque la mélodie murmure doucement à ton oreille
Tu vas hocher la tête comme si tu étais chatouillé
Je serai la musique la plus douce du monde
Je serai une virgule pour toi quand tu es fatigué
Je suivrai le rythme de tes petits pas
Je suis en difficulté, mon cœur est déjà un crescendo
Je le fais juste pour toujours, bébé
Seulement toi, pour toujours
Je vais utiliser tout mon temps, bébé
Je veux m'endormir avec toi chaque nuit
Le coucher de soleil rouge est étrangement
Comme si je me regardais dans un miroir
Comme des joues rouges, timides
Le soleil couchant ne se lève pas
Et puis, la fenêtre éclairée par la lune
Comme une brume, tu es une belle rose
Une fleur, elle a rempli mon cœur
Peut-être tous les jours à cause de toi, c'est nouveau
Je le fais juste pour toujours, bébé
Seulement toi, pour toujours
Une petite fleur a fleuri dans mon cœur, bébé
Je veux être avec toi chaque nuit
Je te regarderai toute la journée, un seul chemin, un seul chemin
La vie sans toi est ennuyeuse, ennuyeuse
Lorsque ton parfum délicieux effleure mon nez
Je me sens tellement bien
Dans cette nuit douce, dans cette nuit, pour toujours
Je veux te serrer dans mes bras