MXM (BRANDNEWBOYS) - I JUST DO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - I JUST DO




오늘은 너의 예쁜 문을 열어줘
Открой свою прелестную дверь сегодня.
미소를 닮은
Его улыбка напоминает ...
다발을 가져왔으니
Ты принесла мне цветы.
내일은 너의 솔직한 맘을
Завтрашний день будет твоим искренним вкусом.
있을까
Могу я это увидеть?
설레어 오늘도 잠을 설치네
Сегодня я не могу уснуть.
밤잠을 설치면서 신경이
Нервы от ночного сна.
낮에 스친 뒷모습을 계속 그려놔
Продолжай отворачиваться от дня.
오늘 하루의 명장면이라는 기억이
Я помню, что был сегодня в списке.
가시질 않네 마치 편의 드라마
Я не могу уйти, это как одна драма.
시나리오 내가 연출할게
Я буду руководить этим сценарием.
폭의 그림 같은 장소도 섭외할게
Я даже не могу пойти в живописное место одной ширины.
네가 여주일 완성되는 ost
OST закончил, когда ты любовница.
그제서야 전개되는
Вот что происходит.
너와 나의 스토리
Ты и моя история.
I just do forever baby
Я просто делаю это вечно, детка.
오직 you forever
Только ты навсегда.
작은 꽃이 맘에 피었단 말야 baby
Маленький цветок, который мне нравится, детка.
매일 너와 함께 하고파
Я с тобой каждую ночь.
온종일 너만 볼게 one way one way
Один путь, один путь.
없는 삶은 boring boring
Жизнь без тебя скучна.
향긋한 향기가 코끝에 스칠
Когда этот аромат доносится до кончика моего носа.
기분이 너무 좋은
Мне так хорошо.
달콤한 밤에 밤에 그냥 오래오래
Это просто долгое время, приходящее в эту сладкую ночь.
품에 가득 껴안고 싶어
Я хочу крепко обнять тебя.
어제는 너가 했던 생각해 봤어
Я думал о том, что ты сказала вчера.
좋아하지만
Я тебе нравлюсь.
쉽게 다가가지 못할 같대
Он сказал, что это будет нелегко.
I do 약속도 이제는 지킬 있어
Я обещаю сейчас.
문을 조금만 열고 내게 안기면
Просто открой немного дверь и держи ее при себе.
그래 그렇게 차근차근히 내게
Да, это так тяжело для меня.
다가와 주면 멈추지 곡에
Ну же, пожалуйста, не останавливайся.
멜로디가 살며시 끝에 속삭일
Когда мелодия живет и шепчет в конце твоего уха.
간지러운 끄덕일 거야 고개
Я кивну, как щекотка.
세상 가장 달콤한 반주가 되어줄게
Я буду самым милым аккомпаниатором в мире.
힘들 내게 기대 쉼표가 되어줄게
Когда будет тяжело, я дам тебе запятую, которую ты ждешь от меня.
작은 발걸음에 박자를 맞춰 줄게
Я побью тебя на маленьком шагу.
큰일 났어 맘은 이미 크레셴도
Мой разум уже сдавлен.
I just do forever baby
Я просто делаю это вечно, детка.
오직 you forever
Только ты навсегда.
나의 모든 시간을 쓸게 baby
Я буду проводить все свое время, детка.
매일 너와 잠들고 싶어
Я хочу спать с тобой каждую ночь.
저녁노을이 붉은 왠지
Что случилось с этим красным крабом?
거울을 보는 같아
Это как смотреть в мое зеркало.
빨개진 볼처럼 수줍은 듯이
Так же застенчив, как краснеющий шар.
저물어가는 해는 떠오르질 못해
Я не могу думать ни о каком вреде.
그리고선 달이 비추는 창가
И это освещенное Луной окно.
아지랑이 피듯이 예쁜 너란 장미
Роза, такая же красивая, как роза.
송이 그게 맘에 가득 폈지
Одна песня наполнила меня.
매일 maybe 땜에 새로워
Это ново для тебя каждый день.
I just do forever baby
Я просто делаю это вечно, детка.
오직 you forever
Только ты навсегда.
작은 꽃이 맘에 폈단 말야 baby
Маленький цветок в моем кокосовом ребенке.
매일 너와 함께 하고파
Я с тобой каждую ночь.
온종일 너만 볼게 one way one way
Один путь, один путь.
없는 삶은 boring boring
Жизнь без тебя скучна.
향긋한 향기가 코끝을 스칠
Когда этот ароматный аромат пробирает кончик моего носа.
기분이 너무 좋은
Мне так хорошо.
달콤한 밤에 밤에 그냥 오래오래
Это просто долгое время, приходящее в эту сладкую ночь.
품에 가득 껴안고 싶어
Я хочу крепко обнять тебя.





Writer(s): Young Min Lim


Attention! Feel free to leave feedback.