Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - LOVE ME NOW

LOVE ME NOW

네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어
아껴둔 소중한 그 마음은 상처만 늘어가네
(What You Waiting For)
왜 다른 곳만 보는 거야 Why
(초점 잃은 시선)
난 더 이상 두고 볼 수 없어 (No More)
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
의미 없는 기다림은 그만둬
이미 너도 알고 있어
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
첫걸음부터 전부 잘못됐어 내가 보기엔
널 사랑할 맘도 없었어 그놈은 애초에
몇 번이고 말했었잖아 왜 나를 못 믿어
언제까지 그럴 거야 이제는 내게 와
그 사람은 영원히 지워
항상 널 웃게 했었던 사람
힘이 들 때 네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야
난 준비됐어 오래전부터
다른 사람 안 봐 오직 너를 원해
알아 너도 느끼고 있어
그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
바보같이 계속 참고 있지 마
넌 사랑받아야 해
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지
말하지 않아도 내게서 받을 사랑은
행복하게 너를 꾸며내 줘
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐
내 세상에 행복을 바라 오늘 밤
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

LOVE ME NOW

L'amour que tu vois dans mes yeux est si lointain
Le cœur précieux que je garde pour toi ne fait que se blesser
(What You Waiting For)
Pourquoi ne regardes-tu que les autres ? Why
(Un regard vide)
Je ne peux plus regarder (No More)
Cet homme ne te connaît pas
Maintenant, tourne ta tête vers moi
Ne souffre pas seule
Viens à moi, celui qui est toujours à tes côtés
Tu as suffisamment erré pendant de nombreuses années
Tu ne vois que lui, les autres le savent aussi, Girl
Arrête d'attendre en vain
Tu le sais déjà
Sans moi, tu ne peux pas
Échapper à la profonde obscurité, non, non
Sans moi, tu ne peux pas
Être heureuse, peut-être
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Tout a mal tourné dès le début, à mon avis
Il n'avait même pas l'intention de t'aimer, ce type
Je te l'ai dit plusieurs fois, pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ? Viens maintenant à moi
Efface cet homme à jamais
Celui qui t'a toujours fait sourire
Celui qui était là pour toi quand tu étais faible, c'est moi
Je suis prêt depuis longtemps
Je ne regarde personne d'autre, je veux juste toi
Je sais que tu le sens aussi
Suis juste ton cœur maintenant
Cet homme ne te connaît pas
Maintenant, tourne ta tête vers moi
Ne souffre pas seule
Viens à moi, celui qui est toujours à tes côtés
Tu as suffisamment erré pendant de nombreuses années
Tu ne vois que lui, les autres le savent aussi, Girl
Ne continue pas à endurer comme une idiote
Tu mérites d'être aimée
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Je le sais sans que tu ne le dises, I Know You
Je peux le sentir juste en regardant tes yeux
Je peux sentir ce que tu veux
Sans que tu ne le dises, l'amour que tu recevras de moi
Te rendra heureuse
Je le sais sans que tu ne le dises, I Know You
Je peux le sentir juste en regardant tes yeux
Je t'offre tout mon cœur, je suis si impatient de te voir
Fais entrer le bonheur dans ma vie ce soir
Sans moi, tu ne peux pas
Échapper à la profonde obscurité, non, non
Sans moi, tu ne peux pas
Être heureuse, peut-être
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You