Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - LOVE ME NOW

LOVE ME NOW

네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어
아껴둔 소중한 그 마음은 상처만 늘어가네
(What You Waiting For)
왜 다른 곳만 보는 거야 Why
(초점 잃은 시선)
난 더 이상 두고 볼 수 없어 (No More)
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
의미 없는 기다림은 그만둬
이미 너도 알고 있어
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
첫걸음부터 전부 잘못됐어 내가 보기엔
널 사랑할 맘도 없었어 그놈은 애초에
몇 번이고 말했었잖아 왜 나를 못 믿어
언제까지 그럴 거야 이제는 내게 와
그 사람은 영원히 지워
항상 널 웃게 했었던 사람
힘이 들 때 네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야
난 준비됐어 오래전부터
다른 사람 안 봐 오직 너를 원해
알아 너도 느끼고 있어
그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
바보같이 계속 참고 있지 마
넌 사랑받아야 해
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지
말하지 않아도 내게서 받을 사랑은
행복하게 너를 꾸며내 줘
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐
내 세상에 행복을 바라 오늘 밤
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

ЛЮБИ МЕНЯ СЕЙЧАС

Любовь, отраженная в твоих глазах, так далека
Твои заветные чувства лишь ранят тебя все сильнее
(Чего ты ждешь?)
Почему ты смотришь куда-то в сторону? Почему?
(Твой взгляд потерян)
Я больше не могу на это смотреть (Хватит)
Он тебя не ценит
Теперь повернись ко мне
Не страдай в одиночестве
Приди ко мне, я всегда рядом
Ты достаточно долго блуждала в лабиринте времени
Ты не видишь только меня, и все вокруг это знают, девочка
Прекрати это бессмысленное ожидание
Ты и сама все знаешь
Без меня ты
Не сможешь выбраться из этой кромешной тьмы
Без меня ты
Возможно, никогда не будешь счастлива
Детка, так что
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей
С самого начала все пошло не так, я вижу
Он и не собирался тебя любить, этот парень с самого начала
Я говорил тебе это столько раз, почему ты мне не веришь?
Долго ты еще будешь тянуть? Приди ко мне
Забудь его навсегда
Вспомни, кто всегда заставлял тебя улыбаться
Кто был рядом, когда тебе было тяжело? Это был я
Я готов, уже давно
Я не смотрю на других, я хочу только тебя
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Просто следуй зову своего сердца
Он тебя не ценит
Теперь повернись ко мне
Не страдай в одиночестве
Приди ко мне, я всегда рядом
Ты достаточно долго блуждала в лабиринте времени
Ты не видишь только меня, и все вокруг это знают, девочка
Не будь глупой, хватит терпеть
Ты заслуживаешь любви
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей
Даже без слов я понимаю, я знаю тебя
Я чувствую это, просто взглянув в твои глаза
Я чувствую, чего ты хочешь
Моя любовь, даже без слов,
Сделает тебя счастливой
Даже без слов я понимаю, я знаю тебя
Я чувствую это, просто взглянув в твои глаза
Я так сильно желаю тебя, и отдаю тебе все свое сердце
Пусть счастье войдет в мой мир сегодня ночью
Без меня ты
Не сможешь выбраться из этой кромешной тьмы
Без меня ты
Возможно, никогда не будешь счастлива
Детка, так что
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Малышка, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я так хочу, чтобы ты была моей