Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - 오늘은 여기까지 SAVE THE REST

오늘은 여기까지 SAVE THE REST

아무 데도 안가 난
짧은 끌림이 아니야 불안해하지 마
아껴두는 게 아냐
끝나지 않을 걸 알아 널 사랑하는 맘 yeah
불안해하는 거 알아
난 널 호주머니 속 안에 담아
항상 데리고 다니고 싶어 you
딴 남자 눈에 띄는 거조차 싫어
But 우리가 초조해할 필욘 없어 서로의
맘이 확실하니깐 여기까지 왔잖아
알아가기엔 급할 이유 있나
Baby 딱 기다려 오늘은 여기까지만
뭐가 그리 급한데 이제 막 시작인데 oh
Baby 좀 기다려 오늘은 여기까지만
천천히 다가와 느낌 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love
많은 시간 지나도 전부 기억하고 싶어
우리의 모든 첫 번째를
수줍은 속삭임도 떨리는 입맞춤도 oh yeah
스치듯 내게 지어 보인 그 미소
그 한순간도 모두 다 기억하고 있어
매일매일 기념일인 것처럼 (인 것처럼)
실수로 놓치지 않아 모든 순간 특별하게
따라가려 조급하게 굳이 쫓을 필요 없어
우리 미래 변함없이
예정대로 흘러갈 거야 (It will be ok)
처음인 거 같은 기분 황홀하게 있어 넌
Baby 딱 기다려 오늘은 여기까지만
뭐가 그리 급한데 이제 막 시작인데 oh
Baby 좀 기다려 오늘은 여기까지만
천천히 다가와 느낌 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love
Don't be don't be
그렇게 귀엽게 토라지지 마
Slow down slow down
사랑스러워 미칠 것 같아
더 이상 기다리란 말
하지 않아 너 긴장하지 마 왜 (uh)
너와 내가 마치 하나인 걸 everyday
그럼 눈을 감고 손을 잡고 anywhere
Baby 난 기다려 함께할 모든 날들을
사실 급한 건 난데 널 놓치기 싫은데 oh
Baby 이리 와봐 하나씩 보여줄게 다
천천히 다가와 내 맘 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께 하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love

Jusqu'ici aujourd'hui SAVE THE REST

Je ne vais nulle part
Ce n'est pas un bref attrait, ne t'inquiète pas
Je ne te garde pas pour plus tard
Je sais que ça ne finira jamais, l'amour que j'ai pour toi, yeah
Je sais que tu es anxieuse
Je te garde dans ma poche
J'ai toujours envie de t'avoir avec moi, you
Je déteste même que tu sois remarquée par un autre mec
Mais il n'y a pas besoin que nous soyons anxieux l'un envers l'autre, parce que nos
cœurs sont clairs, c'est pourquoi nous sommes arrivés jusqu'ici
Y a-t-il une raison d'être pressé pour apprendre à se connaître
Baby attends juste, jusqu'ici aujourd'hui
Qu'est-ce qui te presse tellement, on ne fait que commencer, oh
Baby attends un peu, jusqu'ici aujourd'hui
Approche-toi lentement, tu connais le feeling, my love
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
Ce n'est pas facile pour moi non plus, j'ai envie d'être avec toi, oh
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
You make me feel so high
Tu connais le feeling, my love
Même après un long moment, j'ai envie de tout me souvenir
Tous nos premiers moments
Le murmure timide, le baiser tremblant, oh yeah
Le sourire que tu m'as lancé en passant
Chaque instant, je me souviens de tout
Chaque jour est comme un anniversaire (comme un anniversaire)
Je ne laisserai rien passer par inadvertance, chaque instant est spécial
Pas besoin de me suivre de façon précipitée, pas besoin de me poursuivre
Notre avenir sera inchangé
Tout se passera comme prévu (It will be ok)
J'ai l'impression que c'est la première fois, tu es magnifique
Baby attends juste, jusqu'ici aujourd'hui
Qu'est-ce qui te presse tellement, on ne fait que commencer, oh
Baby attends un peu, jusqu'ici aujourd'hui
Approche-toi lentement, tu connais le feeling, my love
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
Ce n'est pas facile pour moi non plus, j'ai envie d'être avec toi, oh
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
You make me feel so high
Tu connais le feeling, my love
Don't be don't be
Ne te fâche pas comme ça, c'est trop mignon
Slow down slow down
Je deviens fou de toi, tu es tellement adorable
Je ne te demanderai plus d'attendre
Ne sois pas nerveuse, pourquoi (uh)
Toi et moi, on est comme un seul être, everyday
Alors ferme les yeux, prends ma main, anywhere
Baby j'attends toutes les journées qu'on passera ensemble
En fait, c'est moi qui suis pressé, j'ai peur de te perdre, oh
Baby viens ici, je te montrerai tout petit à petit
Approche-toi lentement, tu connais mon cœur, my love
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
Ce n'est pas facile pour moi non plus, j'ai envie d'être avec toi, oh
Jusqu'ici, nous, jusqu'ici aujourd'hui
You make me feel so high
Tu connais le feeling, my love