Lyrics and translation MXM (BRANDNEWBOYS) - 천연 곱슬 (동현 SOLO)

천연 곱슬 (동현 SOLO)

길을 가다 우연히 나를 만났대
주황 머리 긴 파마머리
말괄량이 같은 옷을 입고 떠드는
나를 처음 봤대 학교 식당 앞에서
지나가던 언니가 물어봐 파마 어디서 했냐고
그럴 때마다 나는 말하지 천연 곱슬이라고
지나가던 오빠가 만져봐 진짜 사자 같다고
원래 이런 걸 나보고 어쩌라는 거야
천연 곱슬, 천연 곱슬 (따라 해)
천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
천연 곱슬, 천연 곱슬 (따라 해)
천연 곱슬 나도 매직할 거야
우리가 처음부터 친하진 않았지
의심과 오해의 조각들로
근데 자꾸만 눈이 가는 걸 어떡해
주황 머리 긴 파마머리 너무 매력적인 걸
지나가던 언니가 물어도 너무 신경 쓰지 마
난 너의 곱슬머리가 너무 좋은 걸
지나가던 오빠가 놀려도 너무 속상하지 마
난 있는 그대로의 네 모습을 좋아해
천연 곱슬, 천연 곱슬 (좋아해)
천연 곱슬 화내는 것도 귀여운데
천연 곱슬, 천연 곱슬 (좋아해)
천연 곱슬 너무 매력적인 걸
선배 너무 힘들어요 그만 듣고 싶어요
진절머리 나고 너무 힘들어요
많이 신경 쓰이지 충분히 이해해
그래도 난 네 곱슬머리가 좋은 걸
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
천연 곱슬, 천연 곱슬 (따라 해)
천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
천연 곱슬, 천연 곱슬 (따라 해)
천연 곱슬 너무 매력적인 걸

Naturally Curly (Donghyun SOLO)

I ran into you randomly on the street
With orange hair and long permed hair
Making noise while wearing clothes like a tomboy
I first saw you in front of the school cafeteria
The sisters who passed by asked, "Where did you get your perm?"
Every time that happens, I say it's naturally curly
The bros who passed by and touched it said I looked like a lion
What do you want me to do about it when you guys see me like this?
Naturally curly, naturally curly (Follow along)
Naturally curly, so what?
Naturally curly, naturally curly (Follow along)
Naturally curly, I'm gonna make it magic
We weren't close from the beginning, right?
With pieces of doubt and misunderstanding
But how can I help it when my eyes keep going to you?
With your orange hair and long permed hair, you're so charming
Even if a sister who passes by asks, don't worry too much
I think your curly hair is really pretty
Even if a bro who passes by teases you, don't be upset
I like you just the way you are
Naturally curly, naturally curly (I like it)
Naturally curly, even when you're angry, it's cute
Naturally curly, naturally curly (I like it)
Naturally curly, you're so charming
Senior, this is too hard. I don't want to hear it anymore
I'm getting goosebumps, and it's too hard
I know it's hard because you get teased a lot
But still, I think your curly hair is pretty
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Naturally curly, naturally curly (Follow along)
Naturally curly, so what?
Naturally curly, naturally curly (Follow along)
Naturally curly, you're so charming