MXP - brief.an.ma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MXP - brief.an.ma




brief.an.ma
brief.to.ma
Yeah, Ah
Yeah, Ah
Wieder mit dem Bus Richtung Heimat,
Heading home again on the bus,
Hi Ma ich bin bald wieder da keine Angst,
Hi, Mom, I'll be home soon, don't worry,
Mir geht′s relativ gut,
I'm doing relatively well,
Wenn mein Kopf mir erlaubt, dass ich abundzu Einschlaf.
If my head allows me to sleep every now and then.
Die Manier auf dem Beifahrersitz,
Mannerisms in the passenger seat,
Ma ich kann sehen wie gleich wir uns sind,
Mom, I can see how similar we are,
Auch wenn ich manchmal für ne Weile verschwind, ich bleibe dein Kind.
Even if I disappear for a while, I'm still your child.
Warum hat das Glück dich vergessen?
Why has happiness forgotten you?
Während mir das Schicksal die Hand reicht
While fate lends me a helping hand
Ja ich war nie leicht und hab früh
Yeah, I was never easy and noticed early
Gemerkt auch ich bin trüben Herzens.
That I too have a troubled heart.
Vielleicht gibt's ein Weg aus dem tief denken,
Maybe there's a way out of deep thinking,
Deshalb möchte ich dir diesen Brief schenken.
That's why I want to give you this letter.
Wie soll man noch die eigene Mitte finden,
How can we still find our own center,
Wenn wir uns unaufhörlich den (?) nehmen.
When we incessantly take ourselves away from (?)?





Writer(s): Maximilian Putnai, Mxp


Attention! Feel free to leave feedback.