Lyrics and translation MXP feat. Grafi - Mania

Mania

Sturm und alleine, Kopf voller Sorgen
Um mich herum keine Hoffnung auf Morgen
Dunkel Kalaidos - tropische Formen, wenn ich die Augen
Schließe und träume
Ziehe am Kront und entfliehe dem Heute
Dem Traum von der ewigen Liebe verteufelt
Steh′ in Höll'n aus Tränen und träufel′
Salz in die Wunden immer wieder auf's Neue
Bete, dass ich mich wie eine Echse häute
Raus aus dieser Haut, die ich verabscheue
Raus aus dieser Welt voller Pest und Seuche
Wieso gleicht der Tag gestern dem von heute?
Und wieso, war denn niemand da
Außer die Gestalt, die ich eines Nachts dann sah?

Mania, Mania, Mania, Mania
Mania, Mania, Mania, Mania
Mania, Mania, Mania, Mania

Meine Laune ist mies, schaue in's Tief′
Trauriges Lied auf Repeat
All′ die Geisterstimmen flüstern in mein Ohr
Petrichor, der Geruch von dem Regen wie Flucht vor dem Leben
Vergleiche dich nicht gerne mit dem Rausch
Doch ich hab' das Gefühl, dass ich dich brauch′
Lügen sind drauf',?
Wie sollen Pillen mir helfen vor diesen Angstzuständen?
Schlucke lieber Weich′ statt anzukämpfen
Fühle mich nicht wohl unter den ganzen Menschen
Augenringe tief, wie meine Art zu denken
Habe schon vor Jahren meine Traurigkeit in Stein gemeißelt
Du bist meine Götter, meine Mutter, meine Eingeweide
Hälst' immer die Hand über den Kopf wenn ich nicht schlafen kann
Und ich schlafe nie
Mania

Mania, Mania, Mania, Mania
Mania, Mania, Mania, Mania
(Mania)
Mania, Mania, Mania, Mania

Мания

Буря и одиночество, голова полна забот,
Вокруг меня нет надежды на завтра.
Темный калейдоскоп - тропические формы, когда я закрываю
Глаза и мечтаю.
Тяну за крону и убегаю от сегодняшнего дня,
От мечты о вечной любви, проклятой.
Стою в аду из слёз и капаю,
Соль в раны снова и снова.
Молюсь, чтобы я, как ящерица, сбросил кожу,
Выбрался из этой кожи, которую ненавижу.
Выбрался из этого мира, полного чумы и заразы.
Почему сегодняшний день похож на вчерашний?
И почему никого не было рядом,
Кроме той фигуры, которую я однажды ночью увидел?

Мания, мания, мания, мания,
Мания, мания, мания, мания,
Мания, мания, мания, мания.

Мое настроение ужасное, смотрю в бездну,
Грустная песня на повторе.
Все эти голоса духов шепчут мне на ухо,
Петрикор, запах дождя, как бегство от жизни.
Не люблю сравнивать тебя с опьянением,
Но я чувствую, что ты мне нужна.
Ложь повсюду,
Как таблетки могут помочь мне от этих приступов тревоги?
Лучше проглочу мягкое, чем буду бороться.
Мне некомфортно среди всех этих людей.
Темные круги под глазами, как мои мысли.
Я еще много лет назад высек свою печаль в камне.
Ты моя богиня, моя мать, мои внутренности.
Ты всегда держишь руку над моей головой, когда я не могу спать.
А я никогда не сплю.
Мания.

Мания, мания, мания, мания,
Мания, мания, мания, мания,
(Мания)
Мания, мания, мания, мания.