Lyrics and translation MXY - Bir Hayalim Var

Bir Hayalim Var

Bir hayalim var, gerçek olmadan o ölmek ölmek yok (yok)
Baş koydum bi' kere bu yoldan dönmek yok
Önüme engeller koy, istediğini yap (yap)
Umrumda değil oğlum bir hayalim var

Gerçek olmadan o ölmek ölmek yok (yok)
Baş koydum bi' kere bu yoldan dönmek yok
Önüme engeller koy, istediğini yap
Umrumda değil oğlum bir hayalim var

Hiçbir engel yıldıramaz bu sefer beni, yıldızlara doğru gider bu tren
Alın yazıma kazınmış serüven gibi, içinde dönüp durduğum bu labirent
Güneş her gece batıyor hayaller gibi ama umudunu kesmez o liman
Beni içine çekiyo deniz en dibe, korkmuyorum çünkü bir hayalim var

Korkum yok artık olmaz, artık olmaz sorunlar
Yorulmam artık olmaz, çıkıcam bak yolumdan
Bu varoşluktan kurtulmak için bir yolum var
Başka bi' seçenek yok oğlun yapmak zorunda

Ya, bunca zaman parasızlık kaçırdı huzurumu
Ya, varoşum önüme çıkardığı engelden kaybettim umudumu
Ah, yaşama sebebi olan biri bilemez durumumu
Ya, bilirim sonucunu, yolumdan çıkarsam başıma ne gelecek

Derin bi' çukurun içine hapsettim bedenimi
Kimseler sormadı çektiğim bu acının sebebini
İçimde yanan bu ateşle harladım bedenimi
Hayalim uğruna cesedimi çiğnedim yeterli mi? (ya, ya)

Bir genç düşün bitik halde
Adım atıcak dermanı kalmamış
Kendini hep yıldızlara adamış
Adamış

Bir hayalim var, gerçek olmadan o ölmek ölmek yok (yok)
Baş koydum bi' kere bu yoldan dönmek yok
Önüme engeller koy, istediğini yap (yap)
Umrumda değil oğlum bir hayalim var

Gerçek olmadan o ölmek ölmek yok (yok)
Baş koydum bi' kere bu yoldan dönmek yok
Önüme engeller koy, istediğini yap
Umrumda değil oğlum bir hayalim var

У меня есть мечта

У меня есть мечта, и пока она не сбудется, я не умру, не умру (нет)
Я дал слово, с этого пути не сверну
Ставь передо мной преграды, делай, что хочешь (делай)
Мне все равно, парень, у меня есть мечта

Пока она не сбудется, я не умру, не умру (нет)
Я дал слово, с этого пути не сверну
Ставь передо мной преграды, делай, что хочешь
Мне все равно, парень, у меня есть мечта

Никакие преграды не остановят меня в этот раз, этот поезд мчится к звездам
Как приключение, высеченное на моей судьбе, этот лабиринт, в котором я блуждаю
Солнце садится каждую ночь, как мечты, но гавань не теряет надежды
Море затягивает меня на самое дно, но я не боюсь, потому что у меня есть мечта

У меня больше нет страха, больше нет проблем
Я больше не устану, я сойду с этого пути, смотри
У меня есть способ выбраться из этих трущоб
Другого выбора нет, парень, я должен это сделать

Эй, все это время безденежье лишало меня покоя
Эй, я потерял надежду из-за преград, которые поставили перед мной эти трущобы
Ах, тот, у кого есть причина жить, не поймет моего положения
Эй, я знаю, что со мной будет, если я сверну с пути

Я заточил свое тело в глубокую яму
Никто не спросил о причине этой боли, которую я испытываю
Я сжег свое тело этим огнем, горящим внутри меня
Ради своей мечты я растоптал свое тело, достаточно ли этого? (эй, эй)

Молодой человек думает, что он в плачевном состоянии
У него не осталось сил сделать шаг
Он всегда посвящал себя звездам
Посвящал

У меня есть мечта, и пока она не сбудется, я не умру, не умру (нет)
Я дал слово, с этого пути не сверну
Ставь передо мной преграды, делай, что хочешь (делай)
Мне все равно, парень, у меня есть мечта

Пока она не сбудется, я не умру, не умру (нет)
Я дал слово, с этого пути не сверну
Ставь передо мной преграды, делай, что хочешь
Мне все равно, парень, у меня есть мечта