Lyrics and translation MXY feat. Falle - Her Şey Boş

Her Şey Boş

İnancım yok, yinede kurtulmak için hep denerim şansımı.
Sabrımı taşırır her geçen gün yitirdim aklımı.
Omzumda taşıdığım yüklerle yürümek zor geliyor.
Artık bir önemi yok. Bedenim aciz ve kendimden ümidim yok.

Yürüyen pişmanlık abidesi. Annemin yüzüne bakamam hiç.
Babamın düzgün bir işi yok. Abimse yıllardır yatar hapis.
İstemem terapi söyle bak Tanrım la bu nasıl iş.
Aldım bir risk. Gençliğimin amına koydum la yaptığıma değmedi hiç.

Kaderime yön vermek her seferinde
Ölüm ile sonuçlanıyorken günün birinde.
Nasıl başaracağımı düşünücem söylesene Tanrım hayatım kimin elinde?
Uyarıcı maddelerin etkisiyle yaşıyorum biliyorum sonum delirmek.
Yenilgiyi kabul ettim zaten kaderime boyun eğince.

Her şey boş.
Yıllarca uğraştım hep boş.
Yollarımın hepsini gördüm loş.
Kendimden verdim ödün hep boş, hep boş.

Doldu göğüs kafesime kadar benim.
Dayanacak gücüm yok artık benim.
Sıkıştım bu bokun içinden çıkamam.
Limandan çok uzak artık benim gemim.

Zor, geriye dönemem, ileri bakamam, karışmam hayatın içine zor.
Olamam sizin gibi. Olamam, yemişim hayatın sillesini.
Deli gibi çabaladım.
Bu bok için karaladım. Gece gündüz karaladım, kaçamadım.
Önüme çıkan her dertle ben savaşıp savaşıp hepsini yaraladım.
Gözümden akan her yaşla ben büyüdüm, büyüdüm adım adım.

Bilemez kimseler bunu. Bilemez yediğim bokların hiç birini.
Peşimden kovalar geçmişim beni ve sömürür ruhumun derinini.
Çıkışım yok. Varsa da göremem önemi yok.
Bu nasıl yol. Siyahın içinden çıkışım yok.

Her şey boş.
Yıllarca uğraştım hep boş.
Yollarımın hepsini gördüm loş.
Kendimden verdim ödün hep boş, hep boş.

Всё тщетно

Веры нет, но я всё ещё пытаю свою удачу, чтобы спастись.
Моё терпение лопается, с каждым днём теряю рассудок.
Тяжело идти с ношей на плечах.
Больше нет смысла. Моё тело бессильно, и у меня нет надежды.

Ходячий памятник сожаления. Не могу смотреть в глаза матери.
У отца нет нормальной работы. А брат годами сидит в тюрьме.
Не хочу терапию, скажи, Боже, что это за дела?
Рискнул. Профукал свою молодость, и ничего из этого не стоило.

Каждый раз, когда пытаюсь управлять своей судьбой,
Всё заканчивается смертью в один прекрасный день.
Скажи мне, Боже, как я добьюсь успеха, в чьих руках моя жизнь?
Живу под воздействием стимуляторов, знаю, что закончу сумасшествием.
Я уже принял поражение, склонив голову перед своей судьбой.

Всё тщетно.
Годами старался, всё зря.
Все мои пути тусклые.
Пожертвовал собой, всё напрасно, всё тщетно.

Всё до краёв наполнило мою грудь.
У меня больше нет сил.
Я застрял в этом дерьме, не могу выбраться.
Мой корабль слишком далеко от гавани.

Трудно, не могу вернуться, не могу смотреть вперед, сложно вмешиваться в жизнь.
Не могу быть как вы. Не могу, я хлебнул лиха.
Как безумный старался.
Из-за этой дряни карябал. Днём и ночью карябал, не мог остановиться.
Сражался с каждой проблемой, что вставала на моём пути, и ранил каждую из них.
С каждой слезой, что катилась из моих глаз, я рос, рос шаг за шагом.

Никто не знает этого. Никто не знает всё то дерьмо, что я пережил.
Меня преследует моё прошлое, и оно высасывает мою душу до дна.
У меня нет выхода. Даже если есть, не вижу смысла.
Что это за путь? Из этой тьмы нет выхода.

Всё тщетно.
Годами старался, всё зря.
Все мои пути тусклые.
Пожертвовал собой, всё напрасно, всё тщетно.