Lyrics and translation MY FIRST STORY feat. HYDE - 夢幻

夢幻

永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先へ

言い訳に聞こえた理由は
儚い未来 手繰った弱さ
それを強さとはき違えている

憎い (憎い)
醜い (醜い)
月を隠すほどの
黒く (黒く)
淀む (心)
君さえ居なければ

ゆらいでいる ゆらいでいる
花のように意思を繋ぐ
奪っていく 奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先に
待つのは誰

生まれ落ちた運命を飲んだ
背負った数の名前を覚えた
爛れるほど 心燃やす感情

憎い (憎い)
醜い (醜い)
世界を分かつほどの
怒り (怒り)
燃やす (心)
君さえ居なければ

ゆらいでいる ゆらいでいる
花のように意思を繋ぐ
奪っていく 奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先で

鬼哭に耳を傾けた仕舞よ
好みに宿る万物で終いよ
夢幻を他者に託した弱き人

命の輝きは幾星霜に
祈りの瞬きが照らす斜陽に
千夜を身に宿し
解を押し付ける

枯らしていく 枯らしていく
夢幻の夜に花を咲く
繋いでいく 繋いでいく
嵐に種を撒いていく

ゆらいでいる ゆらいでいる
花のように意思を繋ぐ
奪っていく 奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先で
待つのは誰

Мечты

Ты не знаешь значения вечности,
Пришло время показать тебе ответ.
К спирали, что ведёт к мечте,

Причина, по которой это прозвучало как оправдание,
Хрупкое будущее, слабость, которой ты управляешь.
Ты ошибочно принимаешь это за силу.

Ненавижу (Ненавижу).
Отвратительно (Отвратительно).
Настолько, что скрывает луну,
Черный (Черный),
Гниющий (Гниющий).
Если бы только тебя не было.

Колеблется, колеблется,
Как цветок, соединяющий волю.
Забирает, забирает,
Как буря, разрывающая сердце.
Ты не знаешь значения вечности,
Пришло время показать тебе ответ.
В конце спирали, что ведёт к мечте,
Кто же ждёт?

Я принял судьбу, с которой родился,
Запомнил имена тех, кого нёс на своих плечах,
Чувства, которые горят в моём сердце.

Ненавижу (Ненавижу).
Отвратительно (Отвратительно).
Гнев (Гнев),
Который может разделить мир.
Горящая (Горящая).
Если бы только тебя не было.

Колеблется, колеблется,
Как цветок, соединяющий волю.
Забирает, забирает,
Как буря, разрывающая сердце.
Ты не знаешь значения вечности,
Пришло время показать тебе ответ.
В конце спирали, что ведёт к мечте,

Ты слушала плач Они,
Всё заканчивается тем, что живёт в твоём вкусе,
Слабый человек, доверивший свои мечты другим.

Блеск жизни в течение многих лет,
Мгновение молитвы, освещающее заходящее солнце,
Тысяча ночей внутри меня,
Навязывать решение.

Увядает, увядает,
Цветы распускаются в иллюзорную ночь.
Соединяя, соединяя,
Сеять семена в бурю.

Колеблется, колеблется,
Как цветок, соединяющий волю.
Забирает, забирает,
Как буря, разрывающая сердце.
Ты не знаешь значения вечности,
Пришло время показать тебе ответ.
В конце спирали, что ведёт к мечте,
Кто же ждёт?