MY FIRST STORY - Awake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MY FIRST STORY - Awake




Awake
Réveille-toi
Turn up mic
Monte le son du micro
We are ready anytime
On est prêts à tout moment
Next time is fun turn.
La prochaine fois, c'est ton tour de t'amuser.
Let′s feel it, and we make some noise!!
Ressens-le, et fais du bruit !!
Never mind
Ne fais pas attention
All the lines, we're going!!
À toutes les lignes, on y va !!
Don′t use your brain so you can
N'utilise pas ton cerveau pour que tu puisses
Start up see what you want!
Démarrer et voir ce que tu veux !
I must be high!!
Je dois être haut !!
Do you here the bass low?
Entends-tu les basses ?
Welcome here!
Bienvenue ici !
We're going alone
On y va tout seul
I'm not going to stand here and
Je ne vais pas rester ici et
Wait!
Attendre !
I′ll be waiting for the real sound so
J'attendrai le vrai son donc
What′s it gonna be?
Qu'est-ce que ça va être ?
So let me go no turning back
Alors laisse-moi partir, pas de retour en arrière
And get away for a while
Et échappe-toi un moment
The stage is ready for you
La scène est prête pour toi
Listen to the beat and shake
Écoute le rythme et secoue
Your body!
Ton corps !
And the show makes you higher!
Et le spectacle te fait monter plus haut !
Never mind
Ne fais pas attention
All the lines, we're going!
À toutes les lignes, on y va !!
Don′t use your brain so you can
N'utilise pas ton cerveau pour que tu puisses
Start up see what you want!
Démarrer et voir ce que tu veux !
I can't take it anymore!!
Je n'en peux plus !!
All these words they make no
Tous ces mots n'ont aucun
Sense.
Sens.
This is not necessary for me
Ce n'est pas nécessaire pour moi
You know?
Tu sais ?
I would like to start a riot!
J'aimerais déclencher une émeute !
It′s not enough!
Ce n'est pas assez !
You take me to the place where
Tu m'emmènes à l'endroit
I belong!
J'appartiens !





Writer(s): MY FIRST STORY, MY FIRST STORY


Attention! Feel free to leave feedback.