Lyrics and translation MY FIRST STORY - CHiLD-error- (Live)

CHiLD-error- (Live)

歪んでいる世界に全て飾っていて
I'm falling down
壊れていた時間の中で見失って...
遠ざかって繋いでいた影が消えて
沈んでいた
迷い込んで失くしていた声を聞いて
今さら歩き出して...
You take me down
歪んだ世界に
You bring me down
気付いていた
You shut me down
嘆いていたって届かなくて
You never looked at me, Not even once. even once.
Cause you hate me
通り過ぎてった少年はどこかずっと哀しそうで
解りもしない愛情を探していた
誰にだって滲んでいた記憶だけは
隠していた
何したって霞んでいた色を消して
何故か今思い出して...
凍えそうな街に佇んで怯えていた
戻れなくて
空を消して明るくみえた夜に言った
「もう...」
小さな夢を売っていた少女の目に愛はなくて
零れ落ちそうな現実が塞いでいた
暗くなって手を伸ばした灯りの中
失くしていた
白くなって目を覚ました夢を抱いて
何故か今思い出して...
鏡に映った少年をいつかきっと見つけたくて...
通り過ぎてった少年と今の僕は変わらなくて
数えきれない絶望を抱えていた
誰にだって滲んでいた記憶だけは
隠していた
何したって霞んでいた色を消して
僕が誰か知りたくて...

CHiLD-error- (Live)

В искаженном мире все притворяется,
Я падаю.
В разрушенном времени я потерялся...
Удаляющаяся тень, что связывала нас, исчезла.
Я тонул.
Услышь мой потерянный голос, в который я сам заблудился.
Сейчас я начинаю идти...
Ты тянешь меня вниз.
В этом искаженном мире,
Ты разрушаешь меня.
Я осознавал это.
Ты заставляешь меня замолчать.
Мои стенания до тебя не доходят.
Ты никогда не смотрела на меня, ни разу. Ни разу.
Потому что ты ненавидишь меня.
Мальчик, проходивший мимо, всегда казался таким печальным.
Он искал непонятную ему любовь.
Только проступающие сквозь всех воспоминания
я скрывал.
Стерев поблекшие краски, что бы я ни делал,
почему-то сейчас я вспоминаю...
Стоял, дрожа от холода, в застывшем городе.
Не могу вернуться.
Сказал в ночь, что казалась яркой, скрыв небо:
«Больше...»
В глазах девочки, продававшей маленькие мечты, не было любви.
Готовая вот-вот обрушиться реальность застилала ей глаза.
В потемневшем свете, к которому я протянул руку,
я потерял себя.
Обретя мечту, я проснулся в белизне,
почему-то сейчас я вспоминаю...
Я хочу когда-нибудь обязательно найти мальчика, отраженного в зеркале...
Мальчик, проходивший мимо, и я сейчас не изменились.
Мы несли неисчислимое отчаяние.
Только проступающие сквозь всех воспоминания
я скрывал.
Стерев поблекшие краски, что бы я ни делал,
я хотел узнать, кто я...