MY FIRST STORY - Calling you (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MY FIRST STORY - Calling you (Live)




Calling you (Live)
Calling you (Live)
I didn't know why I came so far
Je ne comprends pas pourquoi je suis arrivé si loin
Was I blind or did I know this wrong path
Étais-je aveugle ou savais-je que ce chemin était le mauvais ?
Ahead of my way you walked aways
Tu marchais loin devant moi
That day I just go so sick of it
Ce jour-là, ce sentiment m'a rendu malade
Run away run away from the day I gave up can't see you no more!
Fuis, fuis loin du jour j'ai abandonné, je ne peux plus te voir !
Are you ready Go!! Face your desire!
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ton désir !
What will I see?
Que vais-je voir ?
Today I wont let you down!
Aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber !
Are you ready Go!! Face my weekness!
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ma faiblesse !
I see your smiling face.
Je vois ton visage souriant.
Tomorrow is a brand new day you know!
Demain est un tout nouveau jour, tu sais !
You thought this was what you'd always want
Tu pensais que c'était ce que tu avais toujours voulu
Or is this just only what you wanted to want?
Ou est-ce seulement ce que tu voulais vouloir ?
Why'd you lose the consistensy
Pourquoi as-tu perdu cette constance
But you know that can take you no far
Mais tu sais que cela ne te mènera nulle part
Run away run away from the day I gave up can't see you no more!
Fuis, fuis loin du jour j'ai abandonné, je ne peux plus te voir !
Are you ready Go!! Face your desire!
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ton désir !
What will I see?
Que vais-je voir ?
Today I wont let you down!
Aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber !
Are you ready Go!! Face my weekness!
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ma faiblesse !
I see your smiling face.
Je vois ton visage souriant.
Tomorrow is a brand new day you know!
Demain est un tout nouveau jour, tu sais !
Now the time! no more cry!
Maintenant, c'est le moment ! Finis de pleurer !
Get up now forget about that sight!
Relève-toi maintenant, oublie ce spectacle !
I walk my way!
Suis mon chemin !
I walk my day!
Suis ma journée !
No comparing no denying
Sans comparaison, sans négation
You walk you way! You walk you day!
Suis ton chemin ! Suis ton parcours !
Yeah! go you own new way, will take you far away!!
Oui ! Suis ton propre chemin, il te mènera loin !
I'm here that's right
Je suis là, c'est vrai
This is where I stand
C'est que je me tiens
I stand alone
Je suis seul
Dont look back just staring the way!
Ne regarde pas en arrière, fixe seulement ce chemin !
Are you ready Go!! Face your desire
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ton désir
What will I see?
Que vais-je voir ?
That could be picture of you
Ce pourrait être ton portrait
Are you ready Go!! Face your weekness!
Es-tu prête ? Vas-y ! Fais face à ta faiblesse !
I stop the call, when you find the precious thing one day!!
J'arrêterai de t'appeler quand tu trouveras un jour quelque chose de précieux !!





Writer(s): My First Story, my first story


Attention! Feel free to leave feedback.