Lyrics and translation MY FIRST STORY - Dreaming of you
Dreaming
of
you,
just
you
Мечтая
о
тебе,
только
о
тебе
また同じ夢を見てしまう
Я
снова
вижу
один
и
тот
же
сон
Just
you,
dreaming
of
you
Только
ты,
мечтая
о
тебе
夜が長くなるTonight
Ночь
становится
длиннее
сегодня
Midnight
履き潰した
スニーカー
Полночь,
стоптанные
кеды
まるで
僕は憂鬱なミュージシャン
Как
будто
я
меланхоличный
музыкант
And
気が付けばルーティンだ
yeah
И,
сам
того
не
замечая,
я
в
рутине,
да
何も手が付かない
君以外
目に入らない
Ничего
не
могу
делать,
кроме
как
думать
о
тебе
I
don't
care
if
it's
all
a
lie
Меня
не
волнует,
если
это
все
ложь
A
beautiful
lie,
just
say
you
love
me
now
Прекрасная
ложь,
просто
скажи,
что
любишь
меня
сейчас
愛を伝えたくて
君を歌に描いた
Я
хотел
передать
свою
любовь,
поэтому
описал
тебя
в
песне
Make
you
smile,
make
you
fly,
oh
yeah
Заставить
тебя
улыбнуться,
заставить
тебя
летать,
о
да
夢の中じゃなくて
僕のモノになって？
Не
во
сне,
а
наяву,
стань
моей?
I
wanna
be
with
you...
(Stay
with
me)
Я
хочу
быть
с
тобой...
(Останься
со
мной)
Dreaming
of
you,
just
you
Мечтая
о
тебе,
только
о
тебе
また同じ夢を見てしまう
Я
снова
вижу
один
и
тот
же
сон
Just
you,
dreaming
of
you
Только
ты,
мечтая
о
тебе
夜が長くなるTonight
Ночь
становится
длиннее
сегодня
You
make
the
beats
ただtrust
me
Ты
задаешь
ритм,
просто
доверься
мне
君が主演を務めるStory
Это
история,
где
ты
играешь
главную
роль
花が舞い香りFabulous
Цветы
кружатся
и
благоухают,
сказочно
そんなアイランドはないかな？
Интересно,
существует
ли
такой
остров?
心が苦しくなって
Мое
сердце
сжимается
от
боли
曖昧に隠したんだ
Я
скрыл
это
в
тумане
'Cause
I
just
miss
you,
baby
Потому
что
я
просто
скучаю
по
тебе,
детка
君のいる世界へ
僕を連れて行って
Забери
меня
в
свой
мир
In
your
eyes,
in
your
heart,
paradise
В
твоих
глазах,
в
твоем
сердце,
рай
変わらない想いを
終わらない答えに
Неизменные
чувства
превратятся
в
бесконечный
ответ
Like
it?
Love
it?
(Which
is
better?)
Нравится?
Любишь?
(Что
лучше?)
Dreaming
of
you,
just
you
Мечтая
о
тебе,
только
о
тебе
もう寝ても覚めても側に居たい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
и
во
сне,
и
наяву
Just
you,
dreaming
of
you
Только
ты,
мечтая
о
тебе
一人で眠るよ
tonight
Сегодня
я
буду
спать
один
どんな言葉を探しても
Какие
бы
слова
я
ни
искал
「愛してる」じゃ伝えきれないからさ
Невозможно
передать
ими
всю
мою
любовь
к
тебе
You're
the
only...
Ты
единственная...
You're
the
only...
Ты
единственная...
You're
the
only
one
Ты
единственная
I
love
you
from
the
bottom
of
my
heart
Я
люблю
тебя
всем
своим
сердцем
君が笑う
Uh...
Твоя
улыбка,
э-э...
近づく程Realize
そこでSunrise
Чем
ближе
я,
тем
больше
осознаю,
там
восход
солнца
もう
Let
me
love
baby
Просто
позволь
мне
любить
тебя,
детка
Just
you,
dreaming
of
you
Только
ты,
мечтая
о
тебе
この夢叶えて？Tonight
Исполни
мою
мечту
сегодня?
何度も浮き沈みしてる
Everyday
Каждый
день
полон
взлетов
и
падений
また君一人だけを夢に見る
И
снова
ты
единственная
в
моих
снах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.