Lyrics and translation MY FIRST STORY - FAKE
NO
MORE!!
ХВАТИТ!!
We
are
sick
of
people
deciding
our
lives
with
no
faith
Нам
надоели
люди,
решающие
наши
судьбы
без
веры.
NO
MORE!!
ХВАТИТ!!
We
will
never
quit
to
judge
to
live
with
everyday
and...
Мы
никогда
не
перестанем
осуждать,
чтобы
жить
с
этим
каждый
день
и...
NO
MORE!!
ХВАТИТ!!
So
pick
your
side
and
place
your
bet
and
believe
yourself
Так
что
выбери
свою
сторону,
сделай
ставку
и
поверь
в
себя.
NO
MORE!!
ХВАТИТ!!
To
be
alive.can't
take
no
more
and
Быть
живым...
больше
не
могу
терпеть
и
Here
we
go
again!!
Вот
мы
снова
начинаем!!
不安定な僕の抱いた最終的感情はNeedless誰も描いてない
僕一人になっても...
Нестабильное
чувство,
которое
я
испытываю,
никому
не
нужно,
даже
если
я
останусь
один...
What
is
my
dream
for
right
now
О
чем
я
мечтаю
сейчас?
What
if
I
had
let
it
go
Что,
если
бы
я
отпустил
это?
What
is
my
dream
for
right
now
О
чем
я
мечтаю
сейчас?
(What
is
my
dream...)
(О
чем
я
мечтаю...)
砕け散って
彷徨って
嘘言ったって
Разбившись,
блуждая,
солгав,
絡まって
もう消したくて
Запутавшись,
я
хочу
все
стереть.
嘆いてもあがいても
このままで...
(Lost
myself)
Даже
если
я
буду
жаловаться
и
бороться,
все
останется
так...
(Потерял
себя)
僕が何選んだって終わらない僕の存在証明は?
Что
бы
я
ни
выбрал,
что
доказывает
мое
бесконечное
существование?
今
重ねあった答えを抱いていた
Сейчас
я
держу
в
себе
накопившиеся
ответы.
I
will
design
just
for
myself
Я
буду
строить
свою
судьбу
сам.
遠く歩き出した僕の瞳に映っていた
В
моих
глазах,
начавших
свой
долгий
путь,
отражалось
空いて零れ落ちた
Пустое,
обрушившееся
небо.
I
have
no
confidence
my
way
Я
не
уверен
в
своем
пути.
何回繰り返してどんな跡残ったって
Сколько
бы
раз
я
ни
повторял,
какой
бы
след
ни
оставлял,
最後並べた「僕」が全て「僕」になるのなら...
Если
в
конце
концов
все
выстроенные
"я"
станут
одним
"мной"...
破れ去って
失って
愛しったって
Разорвавшись,
потеряв,
даже
полюбив,
繋がって
そう見えなくて
Связанные,
но
невидимые.
離しても探しても
そのままで...
(Find
myself)
Даже
если
я
отпущу
или
буду
искать,
все
останется
так...
(Нашел
себя)
誰が何叫んだって変わらない僕の感情表現は?
Что
бы
кто
ни
кричал,
как
выражаются
мои
неизменные
чувства?
今
重ね合った答えを抱いていた
Сейчас
я
держу
в
себе
накопившиеся
ответы.
歪んだ世界に僕は何をこの先ずっと待っていればいい?
Чего
мне
ждать
дальше
в
этом
искаженном
мире?
限られた時間の中...
В
ограниченное
время...
誰かに気付いて欲しくて...
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил
меня...
僕はあとどれくらい待っていればいい?
今
どうすればいい?
Сколько
мне
еще
ждать?
Что
мне
делать
сейчас?
I
don't
know!!
Я
не
знаю!!
何もかも全部終わらそうとして
Пытаясь
покончить
со
всем
этим,
無理矢理「僕」の「色」変えたとしても
Даже
если
я
насильно
изменю
свой
"цвет",
最後はきっと...
В
конце
концов,
наверное...
何度壊れたって消したって散ったってLead
the
way
Сколько
бы
раз
я
ни
ломался,
ни
исчезал,
ни
рассыпался,
я
укажу
путь.
I
will
release
for
myself
Я
освобожу
себя.
We
are
not
alone
Мы
не
одиноки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.