Lyrics and translation MY FIRST STORY - If I Am…
今までそばにいてくれた
キミはもうドコにもいないの
Ты
была
рядом
со
мной,
и
тебя
здесь
больше
нет.
必ずまた会えるような気がして
ボクは待ってたの...
Я
чувствовал,
что
смогу
снова
увидеть
тебя,
и
я
ждал...
またボクの名前呼んであの笑顔くれますか?
Можешь
снова
назвать
мое
имя
и
улыбнуться?
「永遠に僕ら一緒だね」と言ってたのに
Она
сказала:
"Мы
будем
вместе
навсегда".
「永遠」がこんなにすぐ終わるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вечность
закончится
так
быстро.
何度呼んだって2度と会えないのにね
Сколько
раз
я
тебе
звонил?
я
не
могу
добраться
до
двух
градусов.
最後までずっとそばにいたかった
Я
хотел
остаться
рядом
до
самого
конца.
ただそれだけなの...
Просто
это...
初めて泣くキミをみたら
誰にもみせたくはなくて
Когда
я
увидел,
как
ты
плачешь
в
первый
раз,
я
не
хотел
никому
это
показывать.
このままいつまでもずっと続くと信じていたのに
Я
верил,
что
это
будет
длиться
вечно.
もしボクが死んだ時はその涙くれますか?
Если
я
умру,
ты
можешь
дать
мне
эту
слезу?
「さよなら」に代わる言葉だって最後に言った
Последнее,
что
я
сказал-попрощаться.
「ありがとう」の意味が分からずに
ずっと...
Я
не
знаю,
что
значит
"спасибо"...
何故か本当の意味を知りたくないの
По
какой-то
причине
я
не
хочу
знать,
что
это
на
самом
деле
значит.
だってその時キミは僕の前には
Потому
что
в
то
время
ты
была
передо
мной.
いないから...
Я
не
знаю,
что
делать...
どうやったっていつも思い出すの
Я
всегда
помню,
как
я
это
сделал.
キミがボクと過ごした時を
Когда
ты
проводила
со
мной
время.
いつだって誰よりそばにいたいんだ
Я
всегда
хочу
быть
рядом
с
тобой
больше,
чем
кто-либо
другой.
嬉しい時も悲しい時でも
Когда
ты
счастлива
или
когда
тебе
грустно.
今までそばにいてくれた
キミはもうココにはいないけど
Тебя
здесь
больше
нет.
最後に一度だけ聞いてほしいの
Я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
меня
в
последний
раз.
「今までありがとう」
"Спасибо
тебе
большое,
- сказал
он."
「永遠に僕ら一緒だね」と言ってたのに
Она
сказала:
"Мы
будем
вместе
навсегда".
「永遠」がこんなにすぐ終わるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вечность
закончится
так
быстро.
何度呼んだって2度と会えないのにね
Сколько
раз
я
тебе
звонил?
я
не
могу
добраться
до
двух
градусов.
最後までずっとそばにいたかった
Я
хотел
остаться
рядом
до
самого
конца.
ただそれだけなの...
Просто
это...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): My First Story
Attention! Feel free to leave feedback.