MY FIRST STORY - M.A.D - translation of the lyrics into Russian

M.A.D - MY FIRST STORYtranslation in Russian




M.A.D
M.A.D (БЕЗУМИЕ)
What doesn't like you is on my side right here
То, что тебя не любит, сейчас на моей стороне
And I just wanna see you falling down
И я просто хочу видеть, как ты падаешь
There's nothing left to you out there on your way now
Для тебя больше ничего не осталось на твоем пути
'Cause you have everything and we lose
Потому что у тебя есть все, а мы теряем
Why always you?
Почему всегда ты?
The time's up
Время вышло
真っ黒になった 夢の中 迷い込んで
Заблудившись в почерневшем сне,
僕の心は燃え尽きていた
Мое сердце сгорело дотла.
全部 全部 失くしても 僕は一人で
Даже если я потеряю всё, всё,
「何も怖くはない」と言えるのなら...
Если я смогу сказать: "Мне ничего не страшно"...
You whisper "I support you forever right now"
Ты шепчешь: всегда буду поддерживать тебя"
When I was afraid of you and feeling down
Когда я боялся тебя и чувствовал себя подавленно
So I really want to hear you say the true words
Поэтому я действительно хочу услышать, как ты скажешь правду
But you can't say the words of your life
Но ты не можешь произнести слова своей жизни
Why always me?
Почему всегда я?
真っ青になった 空の声 聞き取れずに
Не расслышав голос пронзительно голубого неба,
君の心は凍り付いていた
Твое сердце заледенело.
遠く遠く 離れても 君の後ろで
Даже если мы будем далеко, далеко друг от друга,
「今は聞きたくない」と隠れてるの
Ты прячешься, говоря: не хочу это слышать сейчас".
You will make me MAD!!
Ты сведешь меня с ума!!
真っ白になった 僕の中 時間を止めて
Побелев внутри, я остановил время,
一人で失くしたモノ探して
В одиночестве ищу то, что потерял.
例え 何処にも行けずに 気付けなくても
Даже если я никуда не смогу пойти и ничего не замечу,
この手を伸ばして
Я протяну эту руку
見つけるから
И найду это.
真っ黒になった 夢の中 迷い込んで
Заблудившись в почерневшем сне,
僕の心は燃え尽きていた
Мое сердце сгорело дотла.
全部 全部 失くしても 僕は一人で
Даже если я потеряю всё, всё,
「何も怖くはない」と言えるのなら...
Если я смогу сказать: "Мне ничего не страшно"...





Writer(s): Hiro, TERU, Hiro, TERU


Attention! Feel free to leave feedback.