Lyrics and translation MY FIRST STORY - MINORS

MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
MINORS
We are not alone tonight, there′s nothing else to lose

真夜中の街に 雨が降り頻る
全てを洗い流す様に
明るい世界で 傷口を庇い
自分の存在価値を問う

赤信号の前 交差点で 鍵を掛けた
「くだらねぇ」と呟き
140文字以内なら 最早
僕は無敵になれた

MINORS
未来も知らずに 無力なままで
何かを求めていた
MINORS
過去に引けずに 孤独のままで
何にも分からずに

薄暗い部屋で 淋しさに抱かれ
4回目のアラームが鳴る
満員電車に 溜息を漏らし
社会の歯車に変わる

真っ白な羊の群れの中で 嘘を吐いた
「本当だよ」って
人の不幸が蜜の味の
僕はまるで 狼少年だ

MINORS
何処に逃げても 自由になれず
一人で傷付いてた
MINORS
何故か見えずに 不安にかられ
全てを手放してた

ルールも 常識も 出会いも
何れ 消え去るだろう
真相も 思い出も ゴールも
今は 忘れたまま...

MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
MINORS
We are not alone tonight, there's nothing else to lose

MINORS
何処に逃げても 自由になれず
一人で傷付いてた
MINORS
何故か見えずに 不安にかられ
全てを手放してた

朝日も シナリオも 感情も
一人だけじゃ知れず
別れも 不条理も モラルも
同じ色に染まる

Несовершеннолетние
Мы все здесь одни и те же, ждем времени с тобой.
Несовершеннолетние
Сегодня мы не одни, нам больше нечего терять.

В полночь в городе часто идет дождь
как будто ты все смываешь.
в ярком мире, закрывая рану.
Подвергая сомнению ценность своего существования

я запер ее на перекрестке перед красным светом.
И он пробормотал:"пошел ты!"
если в нем меньше 140 символов, то лучше.
я стал непобедимым.

Несовершеннолетние
не зная будущего.
я что-то искал.
Несовершеннолетние
ты не можешь вернуться в прошлое, ты не можешь вернуться в прошлое, ты не можешь вернуться.
ничего не зная.

в тускло освещенной комнате.
звучит Четвертый сигнал тревоги.
вздыхая в переполненном поезде
Превращение в шестеренки общества

я лежал в стаде белых овец.
это правда.
Людская беда-это вкус меда.
я мальчик-волк.

Несовершеннолетние
куда бы ты ни бежал, ты не можешь быть свободным.
я был ранен сам собой.
Несовершеннолетние
по какой-то причине я не мог этого увидеть, и это меня беспокоило.
я отпустил все.

правила, здравый смысл, встречи.
это пройдет.
правда, воспоминания, цели.
теперь я забыл...

Несовершеннолетние
Мы все здесь одни и те же, ждем времени с тобой.
Несовершеннолетние
Сегодня мы не одни, нам больше нечего терять.

Несовершеннолетние
куда бы ты ни бежал, ты не можешь быть свободным.
я был ранен сам собой.
Несовершеннолетние
по какой-то причине я не мог этого увидеть, и это меня беспокоило.
я отпустил все.

утреннее солнце, сценарий, эмоции.
я не знаю, один ли это человек.
никакого расставания, никакого абсурда, никакой морали.
Окрашены в один и тот же цвет