MY FIRST STORY - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MY FIRST STORY - Missing You




Whenever you are feeling lonely and afraid
Когда чувствуешь себя одиноко и испуганно
The time will pass away on you
Время будет застывать для тебя
So many times you feel like losing the pain
Так часто видишь боль от потерь
And you try to fade away
И пытаешься исчезнуть
暗闇の中 切り裂かれてた記憶を蘇らせて
Во мраке ты позволяешь своим разбитым воспоминаниям ожить
夜が明けても眠れないまま傷跡を残しているの
Даже когда светает, ты не можешь спать, оставаясь наедине со своими шрамами
たった一つの思い出も丸めて投げ捨てて
Соберите даже одно воспоминание и выбросьте его
We can't find you anything now!!
Теперь мы не можем тебя нигде найти!!!
There's nothing to be seen
Здесь ничего не видно
We can't find you anything now!!
Теперь мы не можем тебя нигде найти!!!
I will never never never never never say it
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не скажу этого.
Tell me when you will come back
Скажи мне, когда вернешься назад?
Will wait 'til the time is over
Мы будем ждать тебя, пока время не истечет
Tell me when you will come back
Скажи мне, когда вернешься назад?
Never never never never never say it
Никогда никогда никогда никогда никогда не говори это
Now you remember when you were afraid alone
Теперь ты помнишь, когда было страшно в одиночестве
And you will start over again
И начнешь все с начала
You understand that you can't change, the time is gone
Ты понимаешь, что не можешь ничего изменить. Время ушло.
But it is nothing you can break
Но это "ничего" ты можешь сломать
積み重ねてたモノが崩れて形がなくなる前に
Прежде чем вещи, которые ты строил, подвергнуться коллапсу, и их очертания будет не различить
寂しくないと気付けないから足跡を消してみるの
Потому что ты не можешь понять, что ты - не один, стерев все следы
閉じ込めてた言葉でも届いてくれるなら
Если бы только умолченные слова были услышаны
Hello, what's going on my friend??
Привет, как ты, мой друг?
You can always count on me
Можешь всегда рассчитывать на меня
Hello, what's going on my friend??
Привет, как ты, мой друг?
I will take it, take it, take it, take it, take it over
Я возьму, возьму, возьму, возьму, возьму
Goodbye to the painful days
Прощайте хмурые деньки
Maybe I can see you later
Может быть встретимся позже
Goodbye to the painful days
Прощайте хмурые деньки
Take it, take it, take it, take it, take it over
Возьми, возьми, возьми, возьми, возьми
You'll decide, it may be hard to achieve
Вы решите, это может быть трудно достичь
And memories might never let you go
И воспоминания никогда не отпустят
You'll believe, if you could leave it somewhere in your heart
Вы поверите, если бы вы могли оставить это где-то в своем сердце
Today, it will now be with you
Сегодня я с тобой
大切なモノはココにあるのに
Хотя важные вещи здесь
君と僕だけが 今、まだまだまだまだ遠くて
Только мы с тобой сейчас еще далеко
いつか失くした何かを抱えてソコに行くのは
В один день я верну всё, что потерял, и достигну цели
僕ではなくて君だから
Это не я, а ты
(僕ではなくて君だから)
Это не я, а ты
We can't find you anything now!!
Теперь мы не можем тебя нигде найти!!!
There's nothing to be seen
Здесь ничего не видно
We can't find you anything now!!
Теперь мы не можем тебя нигде найти!!!
I will never never never never never say it
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не скажу этого.
Tell me when you will come back
Скажи мне, когда вернешься назад?
Will wait 'til the time is over
Мы будем ждать тебя, пока время не истечет
Tell me when you will come back
Скажи мне, когда вернешься назад?
Never never never never never say it
Никогда никогда никогда никогда никогда не говори это





Writer(s): uta, Hiro, Sunny Boy


Attention! Feel free to leave feedback.