Lyrics and translation MY FIRST STORY - 「花」-0714- (Live)

「花」-0714- (Live)

生まれて初めて
こんな気持ちになった...
君にやっと巡り逢えた！！
何一つ取り柄も
持ち合わせてないけど
ねぇ、お願い... 隣に居てよ！！
7月14日に 君と一緒になると決めた！！ だって紛れもなく
ただ 君を愛してる...
Shichi gatsu juu yon ka ni kimi to issho ni naru to ki meta!!
100年先もずっと 君を見ていたいの！！ 君は僕の 全て捧げた人だから！！
笑って 泣いて 手をとりながら最後まで... 君はもう一生分の愛をくれたね
次は僕が 君にあげるよ...
Kimi wa mou issei bun no ai wo kureta ne 大した言葉も
あんまり言えないけど
その代わりに「花」 を贈るよ！
7月15日に 改めて気付かされた！
やっば 選んだ道は君で 良かったんだ...

«Fleur» -0714- (Live)

C'est la première fois
Que je ressens ça...
J'ai enfin trouvé mon bonheur en toi !!
Je n'ai aucun mérite
Rien à offrir
Mais s'il te plaît... Reste à mes côtés !!
Le 14 juillet, j'ai décidé de vivre avec toi !! Car il est indéniable que
Je t'aime, c'est tout...
Le quatorze juillet, j'ai décidé de vivre avec toi !!
Je veux te regarder encore 100 ans !! Tu es la personne à qui j'ai tout donné !!
Rire, pleurer, se tenir la main jusqu'à la fin... Tu m'as offert un amour pour toute une vie.
C'est à mon tour de te donner tout mon amour...
Tu m'as offert un amour pour toute une vie. Je n'ai pas beaucoup de mots
Je ne sais pas trop quoi dire
Alors je te donne une « fleur »!
Le 15 juillet, j'ai réalisé à nouveau !
J'ai bien choisi mon chemin... c'est toi que je voulais...