Lyrics and translation MY FIRST STORY - この世界で一番の幸せ者にはする事など出来ないかもしれないけど…

悲しそうな僕の⼼は何かを求めて変わり始めた
あの⽇に出逢えた⼀⼈だけを忘れる事が出来ないから...
何時まででもいいよ
君の事だけを思い続けてるから
何時まででもいいよ
僕の事だから君とずっと⼀緒にいるだろう
この世界で⼀番の幸せ者にはする事など出来ないかもしれないけど
この世界で⼀番の幸せ者だと思わせる事は出来るよ
You already have someone you love so much deep in your heart
I know, but still I can't help but tell you how I feel you for you
あぁ... 何度も恐がってた⼀⼈になるのを
強がっても 傷付いても 同じで...
Even though you said, "NO" it is not that easy for me to give up on you tonight
今夜も君の事 ⽀えてるのは
まだ僕じゃなくて擬くなるけど
Whenever you're there close to me I see you fall in love again
Cause you give me the chance to be together with you now again
僕が出来る事など少ないけど君を⼀⼈にはしないから
何回 僕は⽣まれ変わっても忘れないから
何回 僕は⼀⼈だとしても君じゃないなら意味がないから待ってるの
この世界で僕の愛が伝わる⼈は何⼈いるかなど分からないけど
この世界で僕の愛が伝わる⼈は君⼀⼈だけでいいから
Whenever you're there close to me I see you fall in love again
Cause you give me the chance to be together with you now again
僕が出来る事はただ⼀つだけ「愛してる」と⾔い続けるよ

Мое сердце начинает что-то менять.
Я не могу забыть людей, которых встретил в тот день...
Со мной все будет хорошо какое-то время.
Я просто продолжаю думать о тебе.
Со мной все будет хорошо какое-то время.
Это обо мне, так что я буду с тобой вечно.
Возможно, ты не самый счастливый человек на свете.
Я могу заставить тебя думать, что ты самый счастливый человек в мире.
У тебя уже есть тот, кого ты любишь так глубоко в своем сердце.
Я знаю, но все же не могу не сказать тебе, что я чувствую к тебе.
Да... я боялся его много раз.
Это одно и то же, сильно это или больно...
Несмотря на то, что ты сказала "Нет", мне не так-то просто отказаться от тебя этой ночью.
Этой ночью я поддержу тебя.
Это все еще не я.
Всякий раз, когда ты рядом со мной.
Потому что ты даешь мне шанс снова быть вместе с тобой.
У меня не так много того, что я могу сделать, но я не хочу, чтобы ты была одна.
Я никогда не забуду, сколько раз я был рожден заново.
Сколько бы раз я ни был одинок, если нет, это ничего не значит.
Я не знаю, сколько людей в этом мире могут рассказать о моей любви.
Ты единственный человек в этом мире, кто может передать мою любовь.
Всякий раз, когда ты рядом со мной.
Потому что ты даешь мне шанс снова быть вместе с тобой.
Все, что я могу сделать, это сказать: "Я люблю тебя".