Lyrics and translation MY FIRST STORY - ブラック・スワン

生まれ落ちた時の烙印に
押し潰されかけたまま
この悲しく丸い地球の外に一人だけ
醜い僕が捨てられた
何故 白か黒か選ばされて
夢も愛も決められるの?
「こんな世界で生きる意味なんてないな」
って気付いた途端に滲んだ灰色が
僕の中に溶け込み始めていたんだ
今 ただ壊れかけた翼で叶わぬ夢を見ながら
あの大海を知らぬまま空を仰いでも
深さまでは計り知れず
なんで今日も同じ様に過ごしてんだろ?
今更 誰かの言葉を聞いて
誰かの為に生きるのに
嫌気が指してバカらしくなってきたんだ
「空も飛べる筈さ」
そう言い聞かせては
サギ師の様に僕を騙し続けた
何時までも四角い空だけを
籠の中でダラダラ見上げて
何処までも綺麗な羽さえも
何の価値もなく枯れ果てて...
「僕」以外がサカサマの世界で
「僕」のイカサマを見抜いてよ?
本当にまだ生きたいなら...
何故 白か黒か選ばされて
夢も愛も決められるの?
「こんな世界で生きる意味なんてないな」
って気付いた途端に滲んだ灰色が
僕の中に溶け込み始めていたんだ

Когда я родился ...
Она почти раздавлена.
Только один человек за пределами этой грустной и круглой Земли.
Уродина, я был брошен.
Почему они выбрали белое или черное?
Можешь ли ты принять решение о мечтах и любви?
"Нет смысла жить в таком мире, как этот".
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи по сделкам и кражи.
Она начала таять во мне.
Теперь лишь сломанное крыло, мечта, которая никогда не сбудется.
Даже если ты смотришь на небо, не зная океана.
Я даже не могу добраться до глубин.
Почему ты тратишь то же самое сегодня?
Прислушайся к чьим-то словам.
Жить ради кого-то другого.
Мне было противно, я был глуп.
"Думаю, я смогу летать, - сказал он."
Вот, что я хочу сказать.
Он продолжал обманывать меня, как цапля.
Я никогда прежде не видел квадратного неба.
Посмотри в клетку.
Даже самые красивые перья.
Это того не стоит...
Кроме меня.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Если ты действительно хочешь жить спокойно...
Почему они выбрали белое или черное?
Можешь ли ты принять решение о мечтах и любви?
"Нет смысла жить в таком мире, как этот".
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи по сделкам и кражи.
Она начала таять во мне.