Lyrics and translation MY FIRST STORY - 虚言Neurose

虚言Neurose

Kill me the person away so back
Kill me the person long ago
What am I doing with them at this time
Why do I have to go along
When is the time I come to be this way
Be just as now
Itsuwari ni somari kitta sekai aruki dashita
Kami kuzu dake o te ni shite
Boku dake wa mayowanai you ni hi o tomoshita
Dareka ga me o samasu mae ni
(I want to wake up)
Nobody cares about me (I will not stand up)
Nobody knows about me (I will not wake up)
Itsu datte boku no karamaru kanjou wa
Rensa teki fukanzen joutai
Itsu made? doko made?
I will always standing here from now on
They just talk among the will forever
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta
Nanimo kamo imi ga nai no
Nothing I wanna know
Tell me the reason why you're alive
Be just as now
'Yume o miru koto ga dekita nara sore wa kanau'?
Jaa fukouna hito wa inai ne
Imi nante attenai youna kotoba ga ima bakana arisu o mayowa seru
Get lost yourself
Nobody cares about me (You will not stand up)
Nobody knows about me (You will not wake up)
They just talk among the will forever
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta
Nanimo kamo imi ga nai no
Kill me the person away so back
Kill me the person long ago
Ima 'dare' ga 'boku' o nanotten no?
Mou 'dore' mo 'kore' mo onaji datta
Korekara mo kawaranai no
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know woah
(What am I living for? What am I living for?)
(What am I living for? What am I living for?)
Living for...
'Dare' ni demo onaji sekai o miseru no
'Boku' o yume no kuni no naka no dobunezumi to demo omotten no?
Konna no ima dake dakara
(Tell me the reason)
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Sou 'boku' wa "itsuwari NEUROSE"
Korekara mo kawaranai no
Yeah Nothing I wanna know

Neurose du mensonge

Tuez-moi la personne loin, donc retour
Tuez-moi la personne il y a longtemps
Qu'est-ce que je fais avec eux à ce moment-là
Pourquoi dois-je suivre
Quand est-ce que je suis arrivé à être comme ça
Soyez comme maintenant
J'ai marché dans un monde qui s'est effondré sur le mensonge
Je n'ai pris que des déchets divins
J'ai allumé le feu pour que moi seul ne sois pas perdu
Avant que quelqu'un ne se réveille
(Je veux me réveiller)
Personne ne se soucie de moi (je ne me lèverai pas)
Personne ne me connaît (je ne me réveillerai pas)
Mes émotions s'emmêlent toujours
Un état imparfait récurrent
Jusqu'à quand ? Jusqu'où ?
Je resterai toujours ici à partir de maintenant
Ils ne font que parler entre eux pour toujours
Dis-moi pourquoi tu es en vie
Dis-moi pourquoi tu es fier
Maintenant, 'moi' ne suis plus 'moi'
L' 'amour' et les 'rêves' ont disparu
Rien n'a de sens
Rien que je veuille savoir
Dis-moi pourquoi tu es en vie
Soyez comme maintenant
'Si je pouvais rêver, cela se réaliserait' ?
Alors, il n'y a pas de personne malheureuse
Les mots qui semblent dire que le sens n'existe pas, trompent maintenant Alice, la folle
Perds-toi toi-même
Personne ne se soucie de moi (Tu ne te lèveras pas)
Personne ne me connaît (Tu ne te réveilleras pas)
Ils ne font que parler entre eux pour toujours
Dis-moi pourquoi tu es en vie
Dis-moi pourquoi tu es fier
Maintenant, 'moi' ne suis plus 'moi'
L' 'amour' et les 'rêves' ont disparu
Rien n'a de sens
Tuez-moi la personne loin, donc retour
Tuez-moi la personne il y a longtemps
Maintenant, 'qui' me tourmente ?
Tout est 'ça' et 'cela' est la même chose
Cela ne changera pas à partir de maintenant
Rien que je veuille savoir
Rien que je veuille savoir
Rien que je veuille savoir
Rien que je veuille savoir ouah
(Pour quoi je vis ? Pour quoi je vis ?)
(Pour quoi je vis ? Pour quoi je vis ?)
Vivre pour...
Tout le monde voit le même monde
Tu me prends pour un rat des égouts dans un pays de rêve ?
C'est juste comme ça maintenant
(Dis-moi la raison)
Dis-moi pourquoi tu es en vie
Dis-moi pourquoi tu es fier
Maintenant, 'moi' ne suis plus 'moi'
Oui, 'moi', c'est "NEUROSE du mensonge"
Cela ne changera pas à partir de maintenant
Oui, rien que je veuille savoir