Lyrics and translation MYA - HENNESSY

HENNESSY

Otra noche igual de fría
Caminando en Baires solo
Extraño la luz del día
La calle está vacía y mi vaso va llenándose otra vez

Dos tragos de Hennessy
Contra la ansiedad
Cincuenta horas sin dormir
Encerrado en un bar que no tiene salida y otra vez

Dos tragos de Hennessy
Para resolver
La mierda que es olvidarte a ti
Pero vuelvo a caer en un bar sin salida y otra vez

Estoy a punto de llamarte
Estoy cansado de sentir que voy a cruzarte en algún bar
En un martes casual
Bailando por ahí
Es la excusa perfecta para mí

Dos tragos de Hennessy contra la ansiedad
Cincuenta horas sin dormir
Encerrado en un bar que no tiene salida
Y otra vez
Dos tragos de Henessy para resolver
La mierda que es olvidarte a ti
Pero vuelvo a caer en un bar sin salida
Y otra vez

Cualquiera que me vea así
Sabe que el motivo sos vos
Ya no quiero estar más aquí
Encerrado en un bar sin salida
Y otra vez

Seis tragos de Hennessy contra la ansiedad
Cincuenta horas sin dormir
Encerrado en un bar que no tiene salida
Encerrado en un bar que no tiene salida
Y otra vez
Y otra vez
Ya la cuenta perdí, sigo aquí

КОНЬЯК

Еще одна такая же холодная ночь
Гуляю по Буэнос-Айресу одна
Скучаю по дневному свету
Улица пуста, и мой бокал снова наполняется

Два глотка коньяка
Против тревоги
Пятьдесят часов без сна
Заперта в баре, из которого нет выхода, и снова

Два глотка коньяка
Чтобы решить
Как же хреново забывать тебя
Но я снова падаю в бар без выхода, и снова

Я вот-вот тебе позвоню
Я устала чувствовать, что вот-вот наткнусь на тебя в каком-нибудь баре
В обычный вторник
Танцующим где-то там
Это идеальный предлог для меня

Два глотка коньяка против тревоги
Пятьдесят часов без сна
Заперта в баре, из которого нет выхода
И снова
Два глотка коньяка, чтобы решить
Как же хреново забывать тебя
Но я снова падаю в бар без выхода
И снова

Любой, кто увидит меня такой
Знает, что причина — ты
Я больше не хочу быть здесь
Заперта в баре без выхода
И снова

Шесть глотков коньяка против тревоги
Пятьдесят часов без сна
Заперта в баре, из которого нет выхода
Заперта в баре, из которого нет выхода
И снова
И снова
Я уже сбилась со счета, я все еще здесь