MYA - QMEA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYA - QMEA




QMEA
QMEA
Hasta hoy no aprendí
До сих пор я не научилась
Como olvidarte
Как тебя забыть
Y se acabó
И всё кончено
Y no entendí
И я не поняла
¿En qué momento fue que se nos hizo tarde?
В какой момент мы опоздали?
Duele saber que ya no habrá segunda parte
Больно знать, что второй части уже не будет
Y aunque no fue para siempre lo dimos todo y más
И хотя это не было навсегда, мы отдали всё и даже больше
Nos quebramos mil veces pero al final
Мы ломались тысячу раз, но в конце концов
No fue suficiente y hoy nos tocó soltar
Этого было недостаточно, и сегодня нам пришлось отпустить
Como dos locos nos amamos nos matamos
Как два сумасшедших, мы любили друг друга, мы убивали друг друга
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
¿Cómo se supone que no te eche de menos?
Как мне, по-твоему, не скучать по тебе?
No me puedo acostumbrar a besos ajenos
Я не могу привыкнуть к чужим поцелуям
Baby, paso el tiempo a solas
Любимый, время тянется в одиночестве
No me pasan las horas
Часы не идут
Quisimos ser uno y nunca entendimos que era de a dos
Мы хотели быть одним целым и никогда не понимали, что нужно быть вдвоем
Tal vez seguir ya no tenía sentido
Возможно, продолжать уже не имело смысла
Pero cómo le explico a este corazón
Но как объяснить этому сердцу
Si fuiste la razón de sus latidos
Если ты был причиной его биения
Y aunque no fue para siempre lo dimos todo y más
И хотя это не было навсегда, мы отдали всё и даже больше
Nos quebramos mil veces pero al final
Мы ломались тысячу раз, но в конце концов
No fue suficiente y hoy nos tocó soltar
Этого было недостаточно, и сегодня нам пришлось отпустить
Como dos locos nos amamos nos matamos
Как два сумасшедших, мы любили друг друга, мы убивали друг друга
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
Si esto no es amor
Если это не любовь
Que mierda el amor
Что за хрень эта любовь
Y hasta hoy no aprendí
И до сих пор я не научилась






Attention! Feel free to leave feedback.