Lyrics and translation MYA feat. Abraham Mateo - 25 NOCHES (feat. Abraham Mateo)

25 NOCHES (feat. Abraham Mateo)

Oh, uoh-uoh-oh
25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo
Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuché tu canción
Esa que te gustaba cada madrugada
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa′l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
Echo de menos levantarme con tu risa en mis labios
Pelear por no dormirnos siempre al mismo horario
Pasan los días y solo miro el calendario
Y recuerdo que solo llevo 25 noches yno sé si podré con la 26 (ey)
Pero por ti estoy dispuesto a saltarme la ley (ey)
Por cada día que tú no estás, yo no he vuelto a estar okey
Siempre con tu canción puesta en modo replay
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa'l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo
Yo ya perdí la cuenta de qué día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber qué hacer
Y aunque tú no me creas, ya cocino bien
Y la literatura ahora me cae bien
Me cambié de look, arreglé el sofá
Me vi tutoriales, me puse a entrenar
Mejoré el inglés y mil cosas más
Pero de nada sirve si no estás aquí
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe (yeah)
Y besarte sin que importe el tiempo, pa′l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
25 noches que ya no te veo

25 NUITS (feat. Abraham Mateo)

Oh, uoh-uoh-oh
25 nuits sans te voir
C'est difficile à comprendre
Nous sommes victimes du temps
J'ai déjà imprimé les photos de notre dernier voyage
Ton parfum est resté dans les bagages
Et j'ai écouté ta chanson
Celle que tu aimais chaque matin
Je veux être près de ta bouche quand tout sera fini
Et t'embrasser sans que le temps n'ait d'importance, pour l'amour, il n'est jamais trop tard
Je veux te voir et te chanter dans les yeux ce que je ressens
Et c'est que je t'ai tellement manqué que je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Je manque de me réveiller avec ton rire sur mes lèvres
Se disputer pour ne pas s'endormir toujours au même horaire
Les jours passent et je ne regarde que le calendrier
Et je me souviens que je n'ai que 25 nuits et je ne sais pas si je vais pouvoir supporter la 26 (ey)
Mais pour toi, je suis prêt à enfreindre la loi (ey)
Chaque jour que tu n'es pas là, je n'ai pas été moi-même, ok
Toujours avec ta chanson en mode replay
Je veux être près de ta bouche quand tout sera fini
Et t'embrasser sans que le temps n'ait d'importance, pour l'amour, il n'est jamais trop tard
Je veux te voir et te chanter dans les yeux ce que je ressens
Et c'est que je t'ai tellement manqué que je sens que je ne peux pas vivre sans toi
J'ai déjà perdu le compte de quel jour nous sommes
Je tourne en rond dans ma chambre sans savoir quoi faire
Et même si tu ne me crois pas, je cuisine bien maintenant
Et la littérature, maintenant, j'aime ça
J'ai changé de look, réparé le canapé
J'ai regardé des tutoriels, j'ai commencé à m'entraîner
J'ai amélioré mon anglais et mille autres choses
Mais ça ne sert à rien si tu n'es pas là
Je veux être près de ta bouche quand tout sera fini (yeah)
Et t'embrasser sans que le temps n'ait d'importance, pour l'amour, il n'est jamais trop tard
Je veux te voir et te chanter dans les yeux ce que je ressens
Et c'est que je t'ai tellement manqué que je sens que je ne peux pas vivre sans toi
25 nuits sans te voir