Lyrics and translation MYA feat. Dvicio - 4 Meses

4 Meses

Lleva más de cuatro mese' así
Llorando en su casa, pero el tiempo pasa
Y ya decidió ponerle fin
Esta noche vamos a salir
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar
Por eso fuimo' a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano, luego nos besamo'
Y los dos nos dejamo' llevar
Por eso fuimo' a bailar (A bailar)
Y terminamos en un bar (Un bar)
Yo le agarré la mano, luego nos besamo'
Y los dos nos dejamo' llevar
Eran las tres y venticinco 'e la mañana
La noche, el alcohol conspirando con las ganas
Lo teníamos todo, no faltaba nada
Iba mejor de lo que imaginaba
Y ya ves, que aquellos cuatro meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el estrés
Le di lo que quería pa' olvidarse de él, ya ni se acuerda
Ya ves, que aquellos cuatro meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el estrés
Le di lo que quería pa' olvidarse de él, de él
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano, luego nos besamo'
Y los dos nos dejamos llevar
Yeh, por eso fuimos a bailar
Y terminamo' en un bar
Yo le agarré la mano, luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar (Llevar)
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar, yeh y eh
Tanto, tanto me dejé llevar
Que terminé besándole la boca en aquel bar
Si lo prefieres, bajo un poquito yo, bajo por todo tu cuerpo
Ay, santo, santo, no puedo explicar lo que ella tiene
Rompe el relo' y descarrila los trenes
Luego, repito que yo quiero todo su cuerpo
Por eso fuimo' a bailar
Y terminamo' en un bar
Yo le agarré la mano, luego nos besamo'
Y los dos nos dejamo' llevar
Por eso fuimo' a bailar, yeah
Y nos dejamo' llevar, eh-eh
Por eso fuimo' a bailar
Y terminamo' en un bar
Yo le agarré la mano, luego nos besamo'
Y los dos nos dejamos llevar (Dejamos llevar)

4 Mois

Ça fait plus de quatre mois que tu es comme ça
Tu pleures chez toi, mais le temps passe
Et tu as décidé d'y mettre fin
Ce soir, on va sortir
Tu t'es mise belle pour notre rendez-vous
Quand je suis venu te chercher
Tu m'as dit que tu avais besoin
De quelqu'un qui te fasse oublier
Alors, on est allés danser
Et on a fini dans un bar
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter
Alors, on est allés danser (Danser)
Et on a fini dans un bar (Un bar)
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter
Il était 3h25 du matin
La nuit, l'alcool complotaient avec l'envie
On avait tout, il ne manquait rien
C'était mieux que ce que j'imaginais
Et tu vois, j'ai effacé ces quatre mois en une nuit
J'ai été le remède qui t'a soulagé du stress
Je t'ai donné ce que tu voulais pour oublier lui, tu ne t'en souviens plus
Tu vois, j'ai effacé ces quatre mois en une nuit
J'ai été le remède qui t'a soulagé du stress
Je t'ai donné ce que tu voulais pour oublier lui, lui
Alors, on est allés danser
Et on a fini dans un bar
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter
Ouais, alors, on est allés danser
Et on a fini dans un bar
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter (Emporter)
Tu t'es mise belle pour notre rendez-vous
Quand je suis venu te chercher
Tu m'as dit que tu avais besoin
De quelqu'un qui te fasse oublier, ouais et eh
Je me suis tellement laissé emporter
Que j'ai fini par t'embrasser la bouche dans ce bar
Si tu préfères, je baisse un peu, je baisse pour tout ton corps
Oh, mon dieu, mon dieu, je ne peux pas expliquer ce qu'elle a
Elle brise l'horloge et déraille les trains
Ensuite, je répète que je veux tout ton corps
Alors, on est allés danser
Et on a fini dans un bar
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter
Alors, on est allés danser, ouais
Et on s'est laissé emporter, eh-eh
Alors, on est allés danser
Et on a fini dans un bar
Je t'ai pris la main, puis on s'est embrassés
Et on s'est laissé emporter (On s'est laissé emporter)