MYK - Rich Man In Ten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYK - Rich Man In Ten




Rich Man In Ten
L'homme riche dans dix
For the reasons why
Pour les raisons pour lesquelles
They'll pick apart every formula
Ils vont décortiquer chaque formule
And try to break down every wall
Et essayer de briser chaque mur
For the message inside
Pour le message à l'intérieur
They'll try to break you down
Ils vont essayer de te briser
And take away
Et t'enlever
Just everything you know
Tout ce que tu connais
But they can't steal a thing from you
Mais ils ne peuvent rien te voler
Because all that you need
Parce que tout ce dont tu as besoin
Is free like the air your breathe
Est gratuit comme l'air que tu respires
There is only one thing
Il n'y a qu'une seule chose
That's guaranteed
Qui est garantie
We give it all away
On donne tout
Then we leave it
Puis on part
So don't you run from
Alors ne fuis pas
What you believe in
Ce en quoi tu crois
This love is all you need
Cet amour est tout ce dont tu as besoin
For the deepest lies
Pour les mensonges les plus profonds
They'll give you so called heart felt
Ils te donneront des mots soi-disant sincères
Words you trust then
En lesquels tu as confiance, puis
Try to trap your time
Essayer de piéger ton temps
For the restless young minds
Pour les jeunes esprits agités
They'll try to break you down like
Ils vont essayer de te briser comme
Safe and sound
Sûr et sain
And feed a sedative to hold
Et donner un sédatif à tenir
But they can't steal a thing now way
Mais ils ne peuvent rien te voler maintenant
Like the air that we breathe
Comme l'air que nous respirons
It's more than it seems
C'est plus qu'il n'y paraît
If our love is all you need
Si notre amour est tout ce dont tu as besoin
There is only one thing
Il n'y a qu'une seule chose
That's guaranteed
Qui est garantie
We give it all away
On donne tout
Then we leave it
Puis on part
So don't you run from
Alors ne fuis pas
What you believe in
Ce en quoi tu crois
This love is all you
Cet amour est tout ce que tu
Is this reality or just a daydream
Est-ce la réalité ou juste un rêve éveillé ?
I play the scenes out for you and me
Je joue les scènes pour toi et moi
No more plans we're free
Plus de plans, nous sommes libres
It's just the way it seems
C'est juste comme ça que ça semble
There's only one thing
Il n'y a qu'une seule chose
That's guaranteed
Qui est garantie
We give at all away then we leave
On donne tout, puis on part
So don't you run from sun to sea
Alors ne cours pas du soleil à la mer
And let your love go and take the lead
Et laisse ton amour aller et prendre les devants
Show you the way to the tops
Te montrer le chemin vers les sommets
Of the trees
Des arbres
Give it all away before you leave
Donne tout avant de partir
So don't you run because
Alors ne cours pas parce que
It's more than it seems
C'est plus qu'il n'y paraît
This love is all you need
Cet amour est tout ce dont tu as besoin





Writer(s): Myk, Seung Hyun Lim


Attention! Feel free to leave feedback.