So Cold - MYK translation in French

So Cold

Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home

You won't see me cry
Cause I'll shade these tears
The only thing you'll see
Is this smile on my face
Love based on hope
But i have no more
All The pain you cause
Has tore my soul
I know the war was lost
But i won't stop fight
You left by my own
Mid air on a flight
You were my wings
That made me fly
Now I'm going no where
And all i see is dark
You were eye's
Now I'm more like blind
I will walk alone
And i won't look back
I see a shooting star
Now I'll make my wish
Show me the green light
Then i will start to walk
Correct me when I'm wrong
And back me when I'm right
I have learned the lessons
Now can you be my guide
Erase those memories
From my sad night
I've been in dark so long
I miss the daylight

Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home

I was superman i was powerful
I said to my self i'll never let you go
Bright future with nothing mess that what i saw
So foolish
I was your dreams knight
I thought about you all the day and night
I broke the haul
And i was there waiting for you
But you came like wreking ball
You crushed every thing i've biult and you left Ahole
Every thing start to disapear like smoke
I took apill and i'm about to die
The only thing you did
You just keep saying try
After all this you didn't care i was wondering why
How could you leave me without even good bye
In the end
There you're here i'm standing cold like snow
As i heard people heal people hurt peolpe come people go . K

Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home

Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home

Tellement froid

Oh, tu ne peux pas entendre mes pleurs
Voir mes rêves mourir
Là où tu te tiens
Seule
C'est si silencieux ici
Et j'ai tellement froid
Cette maison n'est plus
Comme chez moi

Tu ne me verras pas pleurer
Parce que je cacherai ces larmes
La seule chose que tu verras
C'est ce sourire sur mon visage
L'amour basé sur l'espoir
Mais je n'en ai plus
Toute la douleur que tu me causes
A déchiré mon âme
Je sais que la guerre était perdue
Mais je n'arrêterai pas de me battre
Tu m'as laissée seule
En plein vol
Tu étais mes ailes
Qui me permettaient de voler
Maintenant, je ne vais nulle part
Et tout ce que je vois, c'est le noir
Tu étais mes yeux
Maintenant, je suis presque aveugle
Je marcherai seule
Et je ne regarderai pas en arrière
Je vois une étoile filante
Maintenant, je vais faire mon vœu
Montre-moi la lumière verte
Alors je commencerai à marcher
Corrige-moi quand je me trompe
Et soutiens-moi quand j'ai raison
J'ai appris les leçons
Maintenant, peux-tu être mon guide
Efface ces souvenirs
De ma nuit triste
J'ai été dans le noir si longtemps
Je manque la lumière du jour

Oh, tu ne peux pas entendre mes pleurs
Voir mes rêves mourir
Là où tu te tiens
Seule
C'est si silencieux ici
Et j'ai tellement froid
Cette maison n'est plus
Comme chez moi

J'étais Superman, j'étais puissant
Je me suis dit que je ne te laisserais jamais partir
Un avenir radieux sans aucun désordre, c'est ce que j'ai vu
Tellement stupide
J'étais le chevalier de tes rêves
Je pensais à toi jour et nuit
J'ai brisé les chaînes
Et j'étais là à t'attendre
Mais tu es venue comme une boule de démolition
Tu as tout détruit ce que j'avais construit et tu es partie, espèce de trou du cul
Tout commence à disparaître comme de la fumée
J'ai pris une pilule et je suis sur le point de mourir
La seule chose que tu as faite
Tu as juste continué à dire "essaie"
Après tout ça, tu ne t'es pas souciée, je me demandais pourquoi
Comment as-tu pu me quitter sans même me dire au revoir
À la fin
Tu es là, je suis là, je suis aussi froid que la neige
Comme j'ai entendu dire que les gens guérissent, les gens font mal, les gens viennent, les gens partent. K

Oh, tu ne peux pas entendre mes pleurs
Voir mes rêves mourir
Là où tu te tiens
Seule
C'est si silencieux ici
Et j'ai tellement froid
Cette maison n'est plus
Comme chez moi

Oh, tu ne peux pas entendre mes pleurs
Voir mes rêves mourir
Là où tu te tiens
Seule
C'est si silencieux ici
Et j'ai tellement froid
Cette maison n'est plus
Comme chez moi