MYK - So Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYK - So Cold




So Cold
Так холодно
Oh, you can't hear me cry
О, ты не слышишь, как я плачу,
See my dreams all die
Видишь, как умирают все мои мечты,
From where you're standing
С того места, где ты стоишь,
On your own
В одиночестве.
It's so quiet here
Здесь так тихо,
And I feel so cold
И мне так холодно.
This house no longer
Этот дом больше не
Feels like home
Кажется домом.
You won't see me cry
Ты не увидишь, как я плачу,
Cause I'll shade these tears
Потому что я скрою эти слезы.
The only thing you'll see
Единственное, что ты увидишь,
Is this smile on my face
Это улыбку на моем лице.
Love based on hope
Любовь, основанная на надежде,
But i have no more
Но у меня ее больше нет.
All The pain you cause
Вся боль, что ты причиняешь,
Has tore my soul
Разрывает мою душу.
I know the war was lost
Я знаю, что война проиграна,
But i won't stop fight
Но я не перестану бороться.
You left by my own
Ты оставила меня одного,
Mid air on a flight
В воздухе, на полпути.
You were my wings
Ты была моими крыльями,
That made me fly
Которые позволяли мне летать.
Now I'm going no where
Теперь я никуда не лечу,
And all i see is dark
И все, что я вижу, это тьма.
You were eye's
Ты была моими глазами,
Now I'm more like blind
Теперь я почти слепой.
I will walk alone
Я буду идти один,
And i won't look back
И не оглянусь назад.
I see a shooting star
Я вижу падающую звезду,
Now I'll make my wish
Теперь я загадаю желание.
Show me the green light
Покажи мне зеленый свет,
Then i will start to walk
Тогда я смогу идти.
Correct me when I'm wrong
Исправь меня, когда я ошибаюсь,
And back me when I'm right
И поддержи, когда я прав.
I have learned the lessons
Я усвоил уроки,
Now can you be my guide
Теперь ты можешь стать моим проводником?
Erase those memories
Сотри те воспоминания
From my sad night
Из моей печальной ночи.
I've been in dark so long
Я так долго был во тьме,
I miss the daylight
Что скучаю по дневному свету.
Oh, you can't hear me cry
О, ты не слышишь, как я плачу,
See my dreams all die
Видишь, как умирают все мои мечты,
From where you're standing
С того места, где ты стоишь,
On your own
В одиночестве.
It's so quiet here
Здесь так тихо,
And I feel so cold
И мне так холодно.
This house no longer
Этот дом больше не
Feels like home
Кажется домом.
I was superman i was powerful
Я был суперменом, я был сильным.
I said to my self i'll never let you go
Я сказал себе, что никогда тебя не отпущу.
Bright future with nothing mess that what i saw
Светлое будущее, без суеты, вот что я видел.
So foolish
Такой глупый.
I was your dreams knight
Я был рыцарем твоих грёз.
I thought about you all the day and night
Я думал о тебе дни и ночи напролет.
I broke the haul
Я сломал преграды,
And i was there waiting for you
И ждал тебя.
But you came like wreking ball
Но ты пришла, как шар для сноса,
You crushed every thing i've biult and you left Ahole
Разрушила все, что я построил, и ушла, дрянь.
Every thing start to disapear like smoke
Всё начало исчезать, как дым.
I took apill and i'm about to die
Я принял таблетку, и скоро умру.
The only thing you did
Единственное, что ты делала,
You just keep saying try
Это твердила: "Старайся".
After all this you didn't care i was wondering why
После всего этого тебе было все равно, я не понимаю, почему.
How could you leave me without even good bye
Как ты могла оставить меня, даже не попрощавшись?
In the end
В конце концов,
There you're here i'm standing cold like snow
Вот ты здесь, а я стою, холодный, как снег.
As i heard people heal people hurt peolpe come people go . K
Как я слышал: люди лечат, люди ранят, люди приходят, люди уходят. Ладно.
Oh, you can't hear me cry
О, ты не слышишь, как я плачу,
See my dreams all die
Видишь, как умирают все мои мечты,
From where you're standing
С того места, где ты стоишь,
On your own
В одиночестве.
It's so quiet here
Здесь так тихо,
And I feel so cold
И мне так холодно.
This house no longer
Этот дом больше не
Feels like home
Кажется домом.
Oh, you can't hear me cry
О, ты не слышишь, как я плачу,
See my dreams all die
Видишь, как умирают все мои мечты,
From where you're standing
С того места, где ты стоишь,
On your own
В одиночестве.
It's so quiet here
Здесь так тихо,
And I feel so cold
И мне так холодно.
This house no longer
Этот дом больше не
Feels like home
Кажется домом.





Writer(s): Myk


Attention! Feel free to leave feedback.