MYLESTONE - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYLESTONE - Deja Vu




Deja Vu
Déjà Vu
Focusing on what is broken
Se concentrer sur ce qui est cassé
Never set you free
Ne jamais te libérer
Uncle Phil you solid like the center on the team
Oncle Phil tu es solide comme le centre de l'équipe
PTSD I seen you way up underneath
SSPT Je t'ai vu loin en dessous
Them talks by the pool
Ils parlent au bord de la piscine
Man could never go extinct
L'homme ne pourrait jamais s'éteindre
I know I'm blessed
Je sais que je suis béni
I know it's real
Je sais que c'est réel
I know I'm son of God
Je sais que je suis fils de Dieu
I know my failures are the greatest gift a man can find
Je sais que mes échecs sont le plus beau cadeau qu'un homme puisse trouver
But in this moment in time
Mais en ce moment dans le temps
Let's not rewind
Ne rembobinons pas
I might not be perfect picture
Je ne suis peut-être pas une photo parfaite
But your hard to find
Mais tu es difficile à trouver
And lord knows they try to replicate it
Et Dieu sait qu'ils essaient de le reproduire
Originality a substance they choose not to play with
Originalité une substance avec laquelle ils choisissent de ne pas jouer
Real life I never Popped no xan for clout or advance
Dans la vraie vie, je n'ai jamais sauté de xan pour avoir de l'influence ou de l'avance
When I was popping I was really on it
Quand je sautais, j'étais vraiment dessus
I fell in love with that money
Je suis tombé amoureux de cet argent
Love became opponent
L'amour est devenu adversaire
When I dropped Alive
Quand je suis Tombé Vivant
I was really broken
J'étais vraiment brisé
I built myself up with promethazine hocus pocus
Je me suis construit avec prométhazine hocus pocus
I had to way to many recipes to many potions
J'ai passer à de nombreuses recettes à de nombreuses potions
Pussy nigga wanted beef but he was cold turkey
Le négro de la chatte voulait du bœuf mais il était une dinde froide
Treat the beat like a cuisine sunny side early
Traitez le rythme comme un côté ensoleillé de la cuisine tôt
West side know me off the ford daily
West side me connaît tous les jours au large de la ford
Million dollar meeting
Réunion à un million de dollars
Shades on cause I'm faded
Des nuances parce que je suis fané
They tell me better keep yo head straight
Ils me disent qu'il vaut mieux garder la tête droite
They don't wanna see what lay up where my head stay
Ils ne veulent pas voir ce qui se trouve ma tête reste
A lot of times I like to pray
Beaucoup de fois j'aime prier
And talk to God up on a Saturday
Et parle à Dieu un samedi
Cause those use to be my saddest days
Parce que ce sont mes jours les plus tristes
But look here I am here I stand
Mais regarde ici je suis je me tiens
That little country boy still got the mic in his hand
Ce petit garçon de la campagne a toujours le micro dans sa main
I paid my dues like it's tithe on a Sunday
J'ai payé mes cotisations comme si c'était la dîme un dimanche
Told her fuck Simon gone and do what stone say
Lui a dit de baiser Simon parti et de faire ce que dit stone
I get excited getting payments on a day to day
Je suis excité de recevoir des paiements au jour le jour
A lot of problems but a lot of plays
Beaucoup de problèmes mais beaucoup de jeux
Barilla pasta penne to be the name
Barilla pasta penne pour être le nom
Always use to warm it up a night before a game
Toujours utiliser pour le réchauffer une nuit avant un match
Always keep a bad mamacita at my games
Toujours garder une mauvaise mamacita à mes jeux
2018 shit a lot of shit changed man
2018 merde beaucoup de merde a changé l'homme
Mutual friends been using my name
Des amis communs utilisent mon nom
For mutual gain and the funny thing
Pour un gain mutuel et la chose amusante
They think a nigga wouldn't notice
Ils pensent qu'un négro ne remarquerait pas
So I'm a take my time and go and smell the roses
Alors je vais prendre mon temps et aller sentir les roses
Cause where I'm from a lot of niggas like to follow
Parce que d'où je viens, beaucoup de négros aiment suivre
Jewelry hell a hollow
Bijoux enfer un creux
I'm having deja vu at the Apollo
J'ai du déjà vu à l'Apollo
To many uncontrolled substances
À de nombreuses substances incontrôlées
I can't follow I don't wanna follow
Je n'arrive pas à suivre Je ne veux pas suivre
But since you mad
Mais puisque tu es fou
Let me give you images that last
Laissez-moi vous donner des images qui durent
Cause nowadays the next days is better than my last
Parce que de nos jours les prochains jours sont meilleurs que les derniers
And It's ashamed would of thought
Et C'est honteux de penser
That your demeanor would be glad
Que ton comportement serait content
But the hate is the reflection through the glass
Mais la haine est le reflet à travers le verre
And now I see it clearer
Et maintenant j'y vois plus clair
You would tell me go and punt
Tu me dirais d'aller botter
Trying to fake the kicker
Essayer de simuler le kicker
Word to my ex shawty girl I don't miss you
Parole à mon ex fille shawty Tu ne me manques pas
Don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
My heart is full of gold
Mon cœur est plein d'or
But lays inside a demon
Mais repose à l'intérieur d'un démon
Big body Benz we don't need a reason
Gros corps Benz nous n'avons pas besoin d'une raison
Big duffles for the summer reasons
Gros polochons pour les raisons estivales
I'm x'ing all they o's
Je me souviens de tout ce qu'ils ont
Like it god damn be some spring cleaning
Comme ça, bon sang soit un peu de nettoyage de printemps
All they hear is silence
Tout ce qu'ils entendent, c'est le silence
But deep down I'm screaming
Mais au fond de moi je crie





Writer(s): Myles Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.